www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "коряк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОРЯК IN UKRAINIAN

коряк  [koryak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОРЯК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «коряк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Korean

Коряк

Koryak is a Ukrainian surname. Famous carriers: ▪ Koryak Valeriy Vladimirovich - the head of the Internal Affairs Department of Ukraine in Kyiv, Lieutenant-General of the Militia, involved in beating the participants of the EuroMaidan. ▪ Koryak Vasyl Vasilievich - Mayor of Luben, journalist. ▪ Koryak Vasiliy Musiyovych - poet-humorist, satirist. ▪ Koryak Volodymyr Dmitrievich - literary critic and teacher. Коряк — українське прізвище. Відомі носії: ▪ Коряк Валерій Володимирович  — начальник ГУМВС України в м. Києві, генерал-лейтенант міліції, причетний до побиття учасників Євромайдану. ▪ Коряк Василь Васильович  — міський голова м. Лубен, журналіст. ▪ Коряк Василь Мусійович  — поет-гуморист, сатирик. ▪ Коряк Володимир Дмитрович  — літературознавець, літературний критик і викладач....

Definition of коряк in the Ukrainian dictionary

koryak, a, part 1 Round vessel with a handle for scavenging and pouring water (milk, wine, etc.); korets (in 1 value), bucket (in 1 value). The cook [cook] stopped from the copper ... welded fish and folded it in a clamp, or a healthy lump, in which even the hinges had been dug (N.-Lev., II, 1956, 222); It is necessary to pick up a caraway, Drinking water-springs (Fri, XI, 1952, 417); - Drink! - they brought him (to the head of the collective farm) an aluminum koryak of milk (Rud, Homin, 1959, 53); // Draper for water spilling from a boat. - A boat, to tell the truth, .. flows, and there the koryak lies, - you'll splutter (Cherry, II, 1956, 215) .2. A wooden scoop for harvesting grain, flour, etc. [Cuckoo:] Go to the mill, let Anton take a koryak from which there is a merchant chain (Croup, I, 1958, 176); * In comparison He submits [the miller] his fingers to the tormentor, brings up a black, like an old man, a hand to the nose, raises his head to the cat: "Levku, fall asleep! (Stelmakh, I, 1962, 146); // Measles of friable bodies (as a charge for mills). My business is millennial - turn around and sit down, and take the Koryaks! (Nomis, 1864, No. 3114); As I just put the mill, Koryak was exorbitant to the grinding spits (Mange., Th., 1955, 249). KORYAK2 see. коряк, а, ч.

1. Кругла посудина з ручкою для зачерпування й виливання води (молока, вина тощо); корець (у 1 знач.), ківш (у 1 знач.). Повитягав [кухар] з казана.. зварену рибу і склав її в стябло, чи здоровий коряк, в котрому навіть держално було видовбане (Н.-Лев., II, 1956, 222); Треба коряк який взяти до рук, Напиться води-джерелівки (Фр., XI, 1952, 417); — Пийте! — піднесли йому [голові колгоспу] алюмінієвий коряк молока (Рудь, Гомін.., 1959, 53); // Черпак для вихлюпування води з човна. — Човен, сказати правду, .. тече, та там коряк лежить,— будете вихлюпувати (Вишня, II, 1956, 215).

2. Дерев’яний черпак для набирання зерна, борошна тощо. [Кукса:] Піди у млин, нехай Антон візьме коряк з якого там купецького лантуха (Кроп., І, 1958, 176); * У порівн. Підставляє [мірошник] пальці під мучник, підносить чорну, мов старий коряк, руку до носа, підіймає голову до коша: — Левку, засипай! (Стельмах, І, 1962, 146); // Міра сипких тіл (як плата за мливо). Моє діло мірошницьке — підкрути та й сядь, а коряки бери! (Номис, 1864, № 3114); Як тілько млина я поставив, Коряк непомірний помольцям приправив (Манж., Тв., 1955, 249).

КОРЯ́К2 див.

Click to see the original definition of «коряк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОРЯК


авряк
avryak
бистряк
bystryak
буряк
buryak
віскряк
viskryak
вітряк
vitryak
горяк
horyak
гостряк
hostryak
гряк
hryak
дворяк
dvoryak
добряк
dobryak
кряк
kryak
куряк
kuryak
мещеряк
meshcheryak
мокряк
mokryak
моряк
moryak
набряк
nabryak
нутряк
nutryak
омряк
omryak
оскряк
oskryak
пестряк
pestryak

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОРЯК

корчування
корчувати
корчуватий
корчуватися
корчувач
корчуга
корчуля
коршак
коршма
коршмиця
коршмонька
коршов
коршомка
корюшка
корявий
коряки
коряцький
корячка
корячкуватий
корячок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОРЯК

абияк
австрияк
андріяк
аніяк
афиняк
баняк
барв’як
бережняк
березняк
берестняк
бидляк
пістряк
сибіряк
сиряк
сіряк
хиряк
хитряк
чиряк
шкуряк
шуряк

Synonyms and antonyms of коряк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «коряк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОРЯК

Find out the translation of коряк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of коряк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коряк» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

科里亚克
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

koryak
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

Koryak
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

Koryak
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الكورياك
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

ковш
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

Koriaque
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

Koryak,
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

Koryak
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Korjak
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Koryak
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

コリヤーク
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

Koryak
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Koryak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Koryak
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

Koryak,
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

Koryak
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

Koryak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

Koryak
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

Koryak
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

коряк
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

Koryak
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Koryak
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Koryak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Koryak
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Koryak
5 millions of speakers

Trends of use of коряк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОРЯК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «коряк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about коряк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРЯК»

Discover the use of коряк in the following bibliographical selection. Books relating to коряк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
(коряк.) 243 г”ынны-г ́ин"шея" (коряк.) 246 и"нны-Гин"шея? (чукот.) 246 кагыткын"кистъ руки” (коряк.) 109 кагычвзян. кагрил "кистъ руки” (чукот.) 103 кагрилйшрѣьн"горстъ” (чукот.) 109 кагрильытьѣли "костъ запястья" (чукот.) ...
Анна Дыбо, 2014
2
Ukraïnsʹkyĭ pysʹmennyk Valer'i︠a︡n Polishchuk, 1897-1937: ...
bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk Natalii︠a︡ Lʹvivna Manova, Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka. 518 КОРЯК В. Мотиви сощяльної боротьби в сучаснш українськш літературі / В.Коряк // Коряк В.
Natalii︠a︡ Lʹvivna Manova, ‎Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka, 2004
3
Издания на языках коренных малочисленных народов севера ...
сводный каталог О. А Толоконцева. Художественная литература Проза 101. ЖУКОВ Л. Нотаймэ : рассказ : на нымыл. (коряк.) яз. / Л. Жуков ; под ред. С.Н. Стебницкого ; [авт. вступ. ст. С. Стебницкий ; ред. К. Сергеева ; худож.
О. А Толоконцева, 2008
4
Basovyĭ tematicheskiĭ slovarʹ kori︠a︡ksko-chukotskikh ... - Сторінка 25
Пал. Ра1. Алют. А1и1. Кар. Каг. чав'чыв' ба\убэ\у чав'чыв' сосыв' з03Э\У сав'сыв' заЛУзЭ\У чав'чыва-в' ба\убэуа-\у чав'чыва-в' ба\убэуа-\у сосыва-в'в'и 30зэуа-\у\у1 сав'сыва-в', за\у$эуа-\у, коряк-чавчувен Когуак-СЬалусЬилуеп ...
Alevtina Nikodimovna Zhukova, ‎Tokusu Kurebito, 2004
5
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 12
В четвертому розділі «Конспекту» В. Коряк розглядає творчість наймолодшого покоління українських радянських письменників. Цей розділ носить назву «Поява другого покоління радянської літератури». Цікаве спостереження ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963
6
Солнце мертвых (сборник)
Теперь воет.Ее тонкий, будто подземный, плач доходит через плетеньв садик. Сына у нейубили. Далеко убили, за перевалом,в степи... Принес эту весть Коряк, тот самый Коряк – дрогаль, который бил-выбивал правду из старика ...
Иван Шмелев, 2015
7
Богатство
Соломин попросил об этом не ради наживы: ему было интересно войти во внутренний мир человека, опутанного безжалостными традициями меновой торговли. В ответ на его просьбу коряк охотник пожелал залисицу бутылку ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
8
Самодийско-тунгусо-маньчжурские лексические связи - Сторінка 253
«Прил.» 5 Чукотскв-кврякские языки мынгы (коряк.) 117 ниминым (чук.) 120 эненене м ининини (ительм.) 289 * 'г]тгв (прачук.-камч.) 120 э[сг[са- (алютор) 180 *э/сэ/се— (-а) (прачук.-кор.) 1 80 грёс! (чук.) 165 'еррё (прачук.-кор.) ...
Александр Аникин, ‎Евгений Хелимский, 2013
9
Kompartiĭno-radi︠a︡nsʹka elita v USRR, 1917-1922 rr: ...
Трагічним, у зв'язку з такою еволюцією, було життя й діяльність Володимира Дмитровича Коряка (1889-1937). Український есер з дореволюційним досвідом боротьби і досвідом заслання в Тургайському краї за революційну ...
M. O. Frolov, 2003
10
Ukraïnsʹkyĭ futuryzm, 1914-1930 - Сторінка 289
Лист до Коряка був ущипливим, саркастичним і стосувався літературних баталій, що відбувалися між ним і Миколою Хвильовим. У 1927 році Коряк нападався на Хвильового за відмежування української культури від російського ...
Oleh Stepanovych Ilnytskyi, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРЯК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коряк is used in the context of the following news items.
1
На здании полтавского вуза появилась мемориальная доска …
15 июля с инициативы общественных активистов состоялось открытие мемориальной доски погибшему в зоне АТО Дмитрию Коряку. Когда парень ... «Украина 24, Jul 15»
2
У Полтаві відкрили меморіальну дошку бійцю «Легіону Свободи …
У Полтаві відкрили меморіальну дошку Дмитру Коряку. 15 липня 2015 року відбулося відкриття меморіальної дошки Герою України - Дмитру Коряку. «Вголос, Jul 15»
3
Владимир Сивкович. Путь к «покаянию»
"В разгоне студенческого Майдана Генпрокуратура подозревает троих. Это – глава КГГА Александр Попов, начальник киевской милиции Валерий Коряк ... «Преступности.Нет, Apr 15»
4
Полтава попрощалась з загиблим бійцем Дмитром Коряком
Навпроти входу до святилища стають в стрій бійці батальйону «Азов», учасником якого був Дмитро Коряк. Полтава попрощалась з загиблим бійцем ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Feb 15»
5
На Донбасі загинув боєць «Азову» з Полтавщини
Учора, 11 лютого, під час наступу українських військових на Донбасі загинув Дмитро Коряк. Про це повідомили у соцмережах друзі та бойові товариші ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Feb 15»
6
В бою под Саханкой погиб боец «Азова» с позывным «Брат»
Погиб Коряк от осколочных ранений, «мина вражеского миномета разорвалась возле него». Бойцы полка пообещали отомстить за погибшего ... «Украинское национальное информагентство, Feb 15»
7
Экс-глава милиции Киева может избежать ответственности за …
Тогда, 1 декабря, руководитель киевской милиции Валерий Коряк сам признался: он отдал приказ очистить Майдан. А его подопечные перестарались, ... «Последние новости в мире, Jul 14»
8
Попова, Сівковича та Коряка за розгін Євромайдану судитимуть …
Колишній голова Київської адміністрації Олександр Попов, заступник секретаря РНБО Володимир Сівкович та екс-головний міліціонер Києва Володимир ... «Новини від ТСН, May 14»
9
Попова, Сивковича и Коряка из-за разгона Евромайдана будут …
Бывший глава Киевской администрации Александр Попов, заместитель секретаря СНБО Владимир Сивкович и бывший главный милиционер Киева ... «Последние новости в мире, May 14»
10
Глава управления МВД Киева Коряк объявлен в розыск
Служба безопасности Украины объявила в розыск бывшего начальника главного управления Министерства внутренних дел в Киеве Валерия Коряка, ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Коряк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/koryak>. Jul 2024 ».
Load a random word
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2024