www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tunătór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUNĂTÓR AUF RUMÄNISCH

tunătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TUNĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tunătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tunătór im Wörterbuch Rumänisch

TUNÁTOR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Wer schlägt hart. 2) Abb. Was (wie wenn) Thunfisch. Stimme. / Tonne + Suff TUNĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care bubuie tare. 2) fig. Care (parcă) tună. Voce ~oare. /a tuna + suf. ~tor

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tunătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TUNĂTÓR


adunătór
adunătór
afânătór
afânătór
alinătór
alinătór
asemănătór
asemănătór
codeținătór
codeținătór
depunătór
depunătór
depănătór
depănătór
detunătór
detunătór
dezbinătór
dezbinătór
deținătór
deținătór
dărăpănătór
dărăpănătór
dăunătór
dăunătór
iernătór
iernătór
imnătór
imnătór
impunătór
impunătór
legănătór
legănătór
luminătór
luminătór
numinătór
numinătór
închinătór
închinătór
însemnătór
însemnătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TUNĂTÓR

tuná
tunár
tunát
túnde
túndere
túndră
tunél
tunelíst
tunelizáre
tuner
túner
túnet
tungstát
túngsten
tungstén
tungstít
tungúz
tunicát
tunícă
tuniciér

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TUNĂTÓR

pieptănătór
propunătór
reținătór
ruinătór
rușinătór
răsturnătór
răsunătór
răzbunătór
scrutinătór
scăciunătór
scărmănătór
semnătór
semănătór
spionătór
spunătór
străluminătór
sunătór
suspinătór
susținătór
sălcinătór

Synonyme und Antonyme von tunătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUNĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tunătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tunătór

MIT «TUNĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tunătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUNĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von tunătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tunătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tunătór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调谐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tuned
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stentorian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देखते रहो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهوري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tuned
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sintonizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tuned
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemuruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stentor-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チューニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

튜닝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thunderous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều chỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடிமுழக்கம் போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जळजळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gürleyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tuned
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tuned
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tuned
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tunătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεντόρειος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stentor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tuned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tuned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tunătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUNĂTÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tunătór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tunătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUNĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tunătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tunătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pavilionul femeilor
Atunci nui adevărat că dacă Dumnezeu ma creat mai întâi pe mine, şia îmbunătăţit calapodul când va creat pe dumneavoastră? a zis el. Doamna Wu a început să râdă şi ea, iar hohotul gros şi tunător, sa împletit cu râsul gingaş, argintiu, ...
Pearl S. Buck, 2015
2
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ... - Pagina 60
drept din cer şi din Olimp, s-a repezit Tunătorul cu o sclipire de fulger. Loviturile au venit una după alta, însoţite de mugete şi de lumina focului... flăcări sfinte împletite... pământul încolţind fertil s-a aprins şi păduri întinse au căzut victime furiei ...
Erich von Däniken, 2013
3
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... observare 16831 stealthy and hostile ascuns și ostil 16832 Steering a wobbling course Direcție un curs deteriorate 16833 Stem the tide of opinion Stopa valul de opinie 16834 stentorian voice (stentorian = extremely loud) voce tunător ...
Nam Nguyen, 2015
4
Când moare o epocă - Pagina 25
... acel amestec de joc şi harţă agresivă. De la locul lui, Jebeleanu savura încântat scena. Când era aproape să mă lovească, s-a auzit glasul tunător al lui Ţuţea, care se ridicase de la locul lui şi venea înspre masa noastră: „Cutare i Dacă vrei ...
Dan Ciachir, 2005
5
Praful de pe tobă: memorii 1918-1946 - Pagina 264
... lua pălăria sau gambeta, anunţând cu glas tunător, ca să fie auzit de toţi: "O uşchesc să-l vad pe stăpânu'!", ceeace însemna, că era gata să coboare Calea Victoriei, înspre Prefectura Politiei, în căutarea "stăpânului", generalul de jandarmi ...
Stefan Baciu, 1980
6
Teatru - Pagina 82
VARDISTUL (dînd din cap, elegiac) : Vezi că ştii ? D-apoi din ce parastase vrei tu să trăiesc (tunător) mă, dacă n-oi aplica regulamentele ? Regulamentul pentru frizeri, regulamentul pentru băcani, regulamentul pentru măcelari — că 82.
Felix Aderca, 1974
7
A doua dragoste și altele ...: teatru - Pagina 125
GHERASIM (subliniat, ritos, tunător) : Te-o-rina va-lori- ficării ar-monioase a te-re-nu-ri-lor !... (şoptit, persuasiv) este pentru lumea ştiinţei o operă importantă, dar, pentru mine, o autocritică a lui Truşan ! (Iarăşi tunător.) Este dovada magistrală ...
Corneliu Leu, 1979
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 238
Lat. detonare. DETUN ARE, detunâri, s. f. Actiunea de a detuna (1); bubuit, detunituri. л. DETUNAT, -A, dctunati, .-te, adj. 1. Lovit de trisnet ; trâanit. 2. Lovit, zdrobit. 3. Fig. (Rar, adesea substantivat) Zipicit, ticnit. 4. (Rar) Tunätor, detunator.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Cireșarii
După ce asculta câteva clipe tictacul tunător şi clătina din cap a încuviinţare, moş Timofte scotea de la brâu o cutie rotundă de metal, cândva strălucitoare, o cutie mare cât o farfurie, o proptea pe genunchi şi o pocnea cu pumnul în creştet.
Constantin Chiriță, 2013
10
Demonii mărunți (Romanian edition)
Neați ospătat cu atâta bunăvoință deși, sunteți conștienți că nu atentez la mâna fiicei dumneavoastră! și Chițu râse brusc, aplecânduse pe spate, cu râsul lui cel gros și tunător; avea și un alt râs, subțire, ca o mitralieră ce se aude de ...
Nicolae Breban, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tunătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tunator>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z