www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "răzbunătór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RĂZBUNĂTÓR AUF RUMÄNISCH

răzbunătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RĂZBUNĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răzbunătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von răzbunătór im Wörterbuch Rumänisch

RĂZBUNĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ ωρα) und Substantiv Wer sucht Rache? was den Wunsch nach Rache nährt. Mann ~. (a) Rache + Leidende RĂZBUNĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care caută să se răzbune; care nutrește dorința de răzbunare. Om ~. /a (se) răzbuna + suf. ~ător

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răzbunătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂZBUNĂTÓR


adunătór
adunătór
afânătór
afânătór
alinătór
alinătór
asemănătór
asemănătór
codeținătór
codeținătór
depunătór
depunătór
depănătór
depănătór
detunătór
detunătór
dezbinătór
dezbinătór
deținătór
deținătór
dărăpănătór
dărăpănătór
dăunătór
dăunătór
iernătór
iernătór
imnătór
imnătór
impunătór
impunătór
legănătór
legănătór
luminătór
luminătór
numinătór
numinătór
închinătór
închinătór
însemnătór
însemnătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂZBUNĂTÓR

răzbói-fúlger
răzbóinic
războinicésc
războíre
războitór
războlí
războlíre
războlít
răzbubuí
răzbubuíre
răzbubuít
răzbucní
răzbucurós
răzbún
răzbuná
răzbunáre
răzbunát
răzbuníc
răzbunícă
răzbușí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂZBUNĂTÓR

pieptănătór
propunătór
reținătór
ruinătór
rușinătór
răsturnătór
răsunătór
scrutinătór
scăciunătór
scărmănătór
semnătór
semănătór
spionătór
spunătór
străluminătór
sunătór
suspinătór
susținătór
sălcinătór
tunătór

Synonyme und Antonyme von răzbunătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RĂZBUNĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «răzbunătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von răzbunătór

MIT «RĂZBUNĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von răzbunătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RĂZBUNĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von răzbunătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von răzbunătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răzbunătór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斗气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vengativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vindictive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तामसिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мстительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vingativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে ব্যক্তি প্রতিহিংসা গ্রহণ করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vindicatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuntut tebusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rachsüchtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

執念深いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복수심있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

males
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay thù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிவாங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intikamcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vendicativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mściwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мстивий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

răzbunătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκδικητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wraaksugtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vindictive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hevngjerrig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răzbunătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂZBUNĂTÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «răzbunătór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răzbunătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂZBUNĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răzbunătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răzbunătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 145
În lumina cerinţelor lui Dumnezeu din acest text – „Dacă varsă cineva sângele omului, şi sângele lui să fie vărsat de om” (6) – răzbunătorul sângelui era, de fapt, în slujba lui Dumnezeu, pentru ca, prin executarea sentinţei dictate de Lege, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Dicţionar al religiilor
O idee despre multiplicitatea sufletelor ne este dată de psihologia tribului jívaro din Ecuadorul de est, care distinge sufletul „obişnuit” de sufletul „desăvîrşit” şi de sufletul „răzbunător”. Sufletul obişnuit este comun tuturor muritorilor; sufletul ...
Mircea Eliade, 2015
3
Trip-tic
Hohotul ei puternic, groaznic, răzbunător, îi aduse aminte de o regulă pe care o uitase, pentru moment: o gheişă‐scut trebuie sugrumată, în nici un caz ucisă prin înjunghiere, rănire cu proiectil sau cu altă armă care să‐i producă un orificiu în ...
Liviu Radu, 2011
4
America
„Eu nu sunt răzbunător, zise portarulşef. Nu vreau altceva decât să te caut prin buzunare. Deşi nu cred că voi găsi mare lucru; fără îndoială, ai fost destul de prevăzător ca să predai treptat totul prietenului tău, însă de percheziţionat tot am să te ...
Franz Kafka, 2013
5
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Răzbunător mascat. Zorro, acel personaj improbabil, răzbunător mascat, purtând o capă neagră, este o mare amintire a fericirilor din copilărie, când nu era decât un singur canal de televiziune, în alb și negru, și când aventurile lui Zorro se ...
Christophe Andre, 2015
6
Marile speranțe
Una peste alta, mam hotărât săl las pe Răzbunător acasă. Îmi rezervasem un loc la diligenţa de dupăamiază şi, cum ne aflam în pragul iernii, urma să ajung la destinaţie abia la două sau trei ore după lăsarea întunericului. Plecarea din Cross ...
Charles Dickens, 2011
7
Vina tragică
Nicolae Iorga spunea în acest sens: „Întîiul gînd al lui Hamlet e la moarte, căci îşi dă seama fără să fi încercat că lui îi lipsesc puterile unui răzbunător. Îl opreşte însă un îndoit frîu: acela al religiei, care nu îngăduie nimănui aşi pune capăt zilelor ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
8
Grădina de dincolo. Zoosophia
Cornul tămăduitor şi iubitor de puritate are calitatea de a depista răul şi impurul şi de a le răpune. Milosârdia se preface în asprime, blândeţea se transformă în forţă şi vigoare, iar inorogul, din blând şi nobil, devine crunt şi răzbunător ca o ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
9
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
VIII Comportamentul social al românilor § 42. Teză: un popor violent şi răzbunător Tematica de care urmează să ne ocupăm acum ocupă în literatura de limbă germană un spaţiu foarte larg şi are multe faţete. O opinie răspândită – dar care, ...
Klaus Heitmann, 2014
10
Însemnări din subterană și alte microromane
Iniţial părînd un joc dea şoarecele şi pisica (răsturnat à la Dostoievski, în sensul că „şoarecele“Trusoţki pare să fi devenit pisică), „încheierea socotelilor“ era cît pe ce să devină sîngeroasă. Însă subterana îl absoarbe pe răzbunător în ridicol.
F.M. Dostoievski, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Răzbunătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/razbunator>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z