www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metempsicose" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METEMPSICOSE AUF PORTUGIESISCH

me · temp · si · co · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METEMPSICOSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metempsicose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METEMPSICOSE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metempsicose» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Metempsychose

Metempsicose

Metempsychose ist der Oberbegriff für die Seelenwanderung oder die Seelenwanderungstheorie von einem Körper zum anderen, gleichgültig, ob es sich um die gleiche Art von Lebewesen handelt oder nicht. Dieser Glaube ist nicht auf die menschliche Reinkarnation beschränkt, sondern umfasst die Möglichkeit, dass die menschliche Seele in Tieren oder Pflanzen inkarniert. Es war ein weit verbreiteter Glaube an die Vorgeschichte und die Antike, der unter den Ägyptern, Griechen, Römern und Chinesen in Indien gefunden wurde usw .; Unter tibetischen Buddhisten ist diese Migration möglich, wenn auch sehr selten. Die Eskimos und andere heutige Völker, die als "primitiv" gelten, halten dieselbe Überzeugung. Nach der Lehre, ist die Theorie der metempsychosis falsch, wie die Seelenwanderung des Menschen für das Tier die Idee der evolutionären retrogression bedeuten würde, die im Widerspruch zu einer der wichtigsten Punkte der Lehre, die, dass der Geist Fortschritte nur sagt kommt, niemals rückgängig gemacht. Der Begriff ist in Pythagoras und Plato gefunden. Es wird angenommen, dass Pythagoras seine Bedeutung von den Ägyptern lernte, die wiederum von den Indianern lernten. Das Problem mit dieser Argumentation ist die Divergenz zwischen Überzeugungen. Metempsicose é o termo genérico para transmigração ou teoria da transmigração da alma, de um corpo para outro, seja este do mesmo tipo de ser vivo ou não. Essa crença não se restringe à reencarnação humana, mas abrange a possibilidade da alma humana encarnar em animais ou vegetais. Era uma crença amplamente difundida na Pré-história e na Antiguidade, sendo encontrada entre os egípcios, gregos, romanos, chineses e na Índia, etc,. Entre os budistas tibetanos essa migração é possível, embora muito rara. Os esquimós e outros povos atuais considerados "primitivos" mantém a mesma convicção. Segundo a Doutrina Espírita, a teoria da metempsicose é falsa, pois a transmigração da alma do homem para o animal implicaria na ideia de retrogradação evolutiva, o que entra em desacordo com um dos principais pontos da doutrina, que diz que o espírito apenas progride, nunca retrograda. O termo é encontrado em Pitágoras e Platão. Acredita-se que Pitágoras aprendeu seu significado com os egípcios, que por sua vez aprenderam com os indianos. A problemática desse raciocínio é a divergência entre as crenças.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metempsicose» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE METEMPSICOSE


actinomicose
ac·ti·no·mi·co·se
blastomicose
blas·to·mi·co·se
calicose
ca·li·co·se
coccidioidomicose
coc·ci·di·oi·do·mi·co·se
dermatomicose
der·ma·to·mi·co·se
esporotricose
es·po·ro·tri·co·se
glicose
gli·co·se
hipertricose
hi·per·tri·co·se
licose
li·co·se
maduromicose
ma·du·ro·mi·co·se
micose
mi·co·se
onicomicose
o·ni·co·mi·co·se
psicose
psi·co·se
pulicose
pu·li·co·se
sicose
si·co·se
silicose
si·li·co·se
tireotoxicose
ti·re·o·to·xi·co·se
toxicose
to·xi·co·se
tricomicose
tri·co·mi·co·se
varicose
va·ri·co·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE METEMPSICOSE

mete
meteco
metediço
metedor
Metelo
metemerino
metemoglobina
metemptose
metena
metencéfalo
metensomatose
meteoricamente
meteorismo
meteorita
meteorite
meteorito
meteorização
meteorizar
meteorítico
meteoro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE METEMPSICOSE

alopsicose
antracossilicose
atricose
calcicose
ceratomicose
cientificose
colpomicose
endomicose
epidermomicose
estreptotricose
faringomicose
gastromicose
neuropsicose
nosotoxicose
onicose
otomicose
sacaromicose
traqueomicose
tricose
vaginomicose

Synonyme und Antonyme von metempsicose auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METEMPSICOSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

metempsicose filosofia espiritismo platão pitagoras metempsicose termo genérico para transmigração teoria alma corpo outro seja este mesmo tipo vivo não essa crença restringe reencarnação dicionário informal grego meta mudança psiquê livro espíritos comunhão origem seres vivos princípio inteligente consagração duas coisas podem wikcionário então duque lafões continuou baixa ainda crê aqui grande marquês derreado deste sustenta corpos espécies modo espírito hoje português richard simonetti dizer filmes exploram

Übersetzung von metempsicose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METEMPSICOSE

Erfahre, wie die Übersetzung von metempsicose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von metempsicose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metempsicose» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轮回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Metempsicosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metempsychosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

metempsychosis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقمص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метемпсихоз
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

metempsicose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেহান্তরগ্রহণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métempsycose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metempsychosis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Metempsychose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輪廻転生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영혼의 재생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Metempsycosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyết luân hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेटमप्सीकोसिस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruhun başka vücuda geçmesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metempsicosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metempsychoza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метемпсихоз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metempsihoză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετεμψύχωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siel verhuizing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metempsychosis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjelevandring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metempsicose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METEMPSICOSE»

Der Begriff «metempsicose» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metempsicose» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metempsicose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metempsicose».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metempsicose auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METEMPSICOSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metempsicose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metempsicose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
NOSSO RENASCER
Os filósofos indianos e egípcios acreditam no sistema denominado metempsicose, ou seja, a possibilidade da transmigração da alma humana para os animais e vice versa. Do que discordamos; duas coisas podem ter uma mesma origem e ...
DIRCEU ABDALA
2
Reencarnação
DIFERENÇA ENTRE REENCARNAÇÃO E METEMPSICOSE Kardec não admite encarnação da alma humana em corpos de animais. Diz o Papa do Espiritismo que o espírito, quando muito, por castigo, estaciona, mas, no mais das vezes, ...
3
Doutrina Secreta, a - Vol. V
Em um dos papiros vê-se uma alma, condenada por glutonaria a renascer na terra com o corpo de um porco — , dando isto motivo ao seguinte comentário de certo orientalista: "É urna prova inegável da crença na metempsicose ou ...
Helena Petrovna Blavatsky
4
O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...
Este conto tem por pano de fundo a crença na metempsicose, uma possibilidade de desdobramento utilizada por Lygia Fagundes Telles. No dizer de Manfred Lurker (1997), metempsicose é a teoria que preconiza a possibilidade de uma ...
Berenice Sica Lamas, 2004
5
O Livro Dos Espíritos - Brochura
encarnação do Espírito de tal animal e, assim, a metempsicose, tal como se entende, não é exata. 61 2 O Espírito que animou o corpo de um homem poderia encarnar em um animal? - Isso seria retroceder e o Espírito não retrocede.
Allan Kardec
6
Indagação sobre a imortalidade da alma em Platão
Mas, pela doutrina órfica da metempsicose", o elemento divino terá obrigatoriamente que reunir-se a seu antagonista titânico, isto é, a psychê volta a habitar sempre um novo sôma, terá de recomeçar nova existência sob sucessivas formas, ...
Margarida Nichele Paulo, 1996
7
Reencarnação ou ressurreição?
A metempsicose ou transmigração das almas designa, pois, a doutrina religioso- filosófica segundo a qual uma alma humana, depois da separação do corpo ( morte) pode passar a animar sucessivamente outros corpos, sejam estes de ...
Urbano Zilles
8
A Caminho da Luz:
metempsicose. Umdostraços essenciais desse grande povo foi a preocupação insistente e constante da morte. A sua vida era apenas um esforço para bem morrer. Seus papiros e frescos estão cheios dos consoladores mistérios do ...
Francisco Cândido Xavier, 1939
9
Animais Nossos Irmãos
Metempsicose quer dizer: transmigração de almas, de um para outro corpo - reencarnação da alma, após a morte, num corpo humano, animal ou num vegetal. Essa teoria caracterizou algumas religiões antigas no Egito, na índia e na Grécia.
Euripedes Kuhl, 1995
10
Retorno ao Oriente: 108 fragmentos de viagem
52. Metempsicose. Rajastão, terra de reis, da ruralíssima vida. Terra dos desertos onde outrora pereci. Hoje, cruzando-o neste carro, léguas-luz, já me esqueci. Em minha boca um catarro, uma ânsia de cuspir. Aos olhos cores espasmos ...
Lucas Viriato de Medeiros, 2008

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METEMPSICOSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metempsicose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francisco Marshall: a ilha de ciência, saber e felicidade
Pitágoras, introdutor do vegetarianismo e da crença na metempsicose entre os gregos, revolucionou a matemática, com seu teorema e com a concepção de ... «Zero Hora, Mai 15»
2
Semana i. O Porto de Paulo Cunha e Silva. O Palácio de Cristal
Uma espécie de lógica de metempsicose nessa relação entre a escrita e a natureza\". Googolize-se. Currículo Logo à entrada da biblioteca/galeria, pedras com ... «iOnline, Apr 15»
3
Existe vida após a estagnação biológica?
A metempsicose não existe. A reencarnação do espírito humano no animal era aceita na Grécia antiga, mas Kardec provou que esse fenômeno é impossível, ... «O POVO Online, Aug 13»
4
Conversando com Herman Lima
Nessas noites estreladas, eu sentia uma estranha saudade do sertão, uma saudade que só podia ser atávica, na metempsicose dalgum vaqueiro caboclo. «O POVO Online, Sep 12»
5
Fernando Rego In memoriam
... como também das grandes criações espirituais, a exemplo da doutrina da metempsicose e do darwinismo. Rebanhos de homens e animais domesticados, ... «Terra Magazine, Apr 09»
6
O prazer de perdoar
Tamanho "desperdício" seria menos insensato se a Igreja Católica abraçasse, como as religiões antigas, a doutrina da metempsicose (transmigração das ... «Folha Online, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metempsicose [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/metempsicose>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z