www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blasfemo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLASFEMO AUF PORTUGIESISCH

blas · fe · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLASFEMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blasfemo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BLASFEMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blasfemo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Blasphemie

Blasfémia

Blasphemie oder Blasphemie ist die Diffamierung des Namens eines oder mehrerer Götter. Dies kann den Gebrauch heiliger Namen in vulgären Ausdrücken oder Verwünschungen einschließen, ohne die Absicht zu beten oder ohne Ehrfurcht über heilige Dinge zu sprechen. Manchmal wird das Wort Blasphemie verwendet, um jede religiöse Beleidigung zu bedeuten. Im weiteren Sinne ist Gotteslästerung Respektlosigkeit gegenüber etwas, das als heilig oder unantastbar gilt. In diesem Sinne wird der Begriff von Sir Francis Bacon in Advancement of Learning verwendet, wenn er von "Blasphemie gegen das Lernen" spricht. Viele Kulturen missbilligen das Sprechen oder Schreiben, das den Gott oder die Götter ihrer Religion verleumdet, und in einigen Ländern, in denen solche Religionen vorherrschen, können diese Beschränkungen Gesetzeskraft haben. Blasfémia ou Blasfêmia é a difamação do nome de um ou mais deuses. Isto pode incluir o uso de nomes sagrados em expressões vulgares ou imprecações, sem a intenção de rezar, ou falar de assuntos sagrados sem reverência. Às vezes a palavra blasfémia é usada para significar qualquer insulto religioso. Num sentido mais amplo, blasfémia é a irreverência para algo considerado sagrado ou inviolável. Neste sentido o termo é usado por Sir Francis Bacon em Advancement of Learning, quando ele fala de "blasfémia contra aprender." Muitas culturas desaprovam a fala ou a escrita que difama o deus ou deuses da sua religião, e em alguns países onde tal religião é predominante estas restrições podem ter força de lei.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blasfemo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BLASFEMO


Nemo
Ne·mo
abaremotemo
a·ba·re·mo·te·mo
acnemo
ac·ne·mo
androsemo
an·dro·se·mo
argirântemo
ar·gi·rân·te·mo
corifemo
co·ri·fe·mo
crisântemo
cri·sân·te·mo
demo
de·mo
dinemo
di·ne·mo
extremo
ex·tre·mo
hemo
he·mo
malemo
ma·le·mo
micronemo
mi·cro·ne·mo
polifemo
po·li·fe·mo
postremo
pos·tre·mo
racemo
ra·ce·mo
remo
re·mo
sopremo
so·pre·mo
supremo
su·pre·mo
treponemo
tre·po·ne·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BLASFEMO

blasé
blasfemador
blasfemamente
blasfemar
blasfematório
blasfémia
blasfêmia
blasonador
blasonar
blastema
blasto
blastocardia
blastocarpo
blastocele
blastocisto
blastoderma
blastoderme
blastodérmico
blastoftoria
blastoma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BLASFEMO

barosânemo
calicântemo
caramemo
ditremo
episemo
epissemo
erântemo
eulemo
heliântemo
melanemo
melântemo
monotremo
muslemo
nictalemo
pogostemo
sarcântemo
triptólemo
turícremo
xerântemo
álemo

Synonyme und Antonyme von blasfemo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BLASFEMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

blasfemo blasfémia blasfêmia difamação nome mais deuses isto pode incluir nomes sagrados expressões vulgares imprecações intenção rezar falar assuntos reverência vezes palavra usada para significar blasfemo dicionário informal português blasfema ultraja insulta profere contém livro aquele priberam língua portuguesa aulete blas blasfêmias blasfemador ímpio natureza discurso tradução inglês outras traduções wordreference portuguese discussões fórum título nenhum innistrad gatherer magic gathering lugares não são refúgios morte refúgio nada thalia cátara cavaleira expansion rarity antônimo antônimos venerado adorado reverente devoto laudatório elogiador reverso consulte também blasfemar blasé base rito hortor vagalume música ouvir letra legenda letras joven recostada sobre altar sabe siquiera

Übersetzung von blasfemo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLASFEMO

Erfahre, wie die Übersetzung von blasfemo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von blasfemo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blasfemo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亵渎神明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Blasfemo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blasphemous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरस्कारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجديف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ты богохульство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

blasfemo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blasphématoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghujat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blasphemisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不敬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불경스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sampeyan ngolok-olok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có hàm ý xúc phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவுபடுத்துவதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâfir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blasfemo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bluźnierczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

богохульний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hulitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάσφημος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lasterlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hädiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blasfemisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blasfemo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLASFEMO»

Der Begriff «blasfemo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blasfemo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blasfemo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blasfemo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blasfemo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLASFEMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blasfemo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blasfemo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronica da Companhia de Jesus do Estado do brazil e do que ...
Blasfemo. I I o J Castigo -Deos com um raio a um blasfemo, l. 1., n. 20.- VideV castigo. Bahia.. Quem foi seu primeiro descobridor, l. 1., n 33.- Seu primeiro povoador por ordem de el-Rei, l. 1.7 n. 34.- Chega o governador ao porto da Bahia de ...
Simão de Vasconcellos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1864
2
Amador Bueno, ou a Corôa do Brazil em 1641. Drama ...
Amigo; véde que o delírio vos faz blasfemo. neonato. Blasfemo! Contando um successo que senti passar-se comigo? Como?Acaso não foi o mesmo Creador quem, pelas leis que estabeleceu, regulou as coisas para succeder o que a mim  ...
Amador BUENO, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1858
3
Amador Bueno ou a Corôa do Brazil em 1641: Drama ...
Amigo; vêde que o delirio vos faz blasfemo. DEODATO. Blasfemo ! Contando um successo que senti passar-se comigo? Como? Acaso não foi o mesmo Creador quem, pelas leis que estabeleceu , regulou as coisas para suc- ceder o que a ...
‎1858
4
Amador bueno ou A corôa do Brazil em 1644: drama ...
Amigo; vêde que o delirio vos faz blasfemo. DEODATO. Blasfemo ! Contando um successo que senti passar-se comigo? Como? Acaso não foi o mesmo Creador quem, pelas leis que estabeleceu, regulou as coisas para suc- ceder o que a ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1858
5
Assuntos bíblicos e correlatos:
Nesses casos, o SENHOR DEUS extrairia sua porção espiritual doada, ainda durante a vida corporal do blasfemo, de sorte que, quando esse indivíduo morrer , absolutamente nada, sobreviveria após sua morte física representada pela alma, ...
Isaac Deodato de Jesus, 2013
6
Sins of the Fathers: Moral Economies in Early Modern Spain
king is described as both blasphemous and proud: “Blasfemo, bárbaro Rey, soberbio, y desvanecido, no prosigas, no prosigas.”310 A less lofty character is threatened with having his tongue cut out for the boldness of his Blasphemy: “te ...
Hilaire Kallendorf, 2013
7
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
blasfemo. Dizer blasfêmias é um hábito cultural de alguns povos, particularmente dos italianos, que são conhecidos por descarregarem suas emoções, como raiva ou frustração, dizendo palavras ofensivas dirigidas a Deus, à Virgem Maria ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
8
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
Porém, só não o seguiu porque "Quis Nosso Senhor que a mula tomasse a estrada real", sendo, portanto, o caminho inverso ao do blasfemo (Loyola, ibid., p . 29). Este episódio é ilustrativo do comportamento dos jesuítas e advém ...
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 2006
9
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
... nhas: Homoifte noncejsat loqui adversus locum Sanc: tum% ér legem. 65 2 Como o diffama» raô de blasfemo , logo aquella turba-multa de Letrados arremetarao ao Santo , e retirando-o para fora da Cidade , às pedradas lhe tiraraô a vida .
Antonio Santo Eliseu, 1736
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
13 E fallou Jehovah a Moyses, dizendo : 14 Tira a o blasfemo fora do ar- rayal ; e todos os que o ouviraõ, porao suas maõs sobre sua cabeça : então" toda a congregaçao o apedrejará. 15 E a os filhos de Israel fallarás, ^jl^j-ndo : Qualquer  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLASFEMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blasfemo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Albano, spettacolo troppo blasfemo: i preti irrompono sul palco e …
Cosa c'era così di blasfemo nello spettacolo di Matthias tanto da determinare la censura sacerdotale? Vedendo lo spettacolo pluripremiato e ottimamente ... «RomaToday, Sep 15»
2
Milano, preso rapinatore "blasfemo" 12 colpi e un particolare: le …
15:21 - Casco in testa, arma in pugno e un linguaggio ricco di volgarità e imprecazioni. Erano queste le caratteristiche principali del rapinatore "blasfemo", come ... «TGCOM, Jul 15»
3
Breganze, papiro blasfemo a rischio denuncia
Tra le righe in rima del manifesto per la laurea di un neo dottore c'erano offese al Papa che hanno scatenato l'indignazione popolare. Sul caso interviene anche ... «VicenzaToday, Jul 15»
4
Decapitata la statua di Padre Pio, sconcerto nel Napoletano. Atto …
... scoglio è stata collocata la statua del Santo di Pietrelcina a grandezza d'uomo. Non è stato ancora accertato se si tratti di un atto blasfemo o di un incidente. «Leggo.it, Jun 15»
5
Arriva la satira di `Lercio`: 'Niente di blasfemo, tanto di irriverente'
La Spezia - Tante risate per tutti, con uno spettacolo mai blasfemo, ma sicuramente irriverente e divertente, con gli autori di “Lercio”, per parlare di satira, notizie ... «Citta della Spezia, Apr 15»
6
El Estado Islámico decapita a un 'blasfemo' con un machete
Miembros del Estado Islámico han publicado una serie de fotografías que muestran la brutal decapitación de un presunto 'blasfemo'. Esta atrocidad, la más ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 15»
7
Dalai Lama: "Potrei non reincarnarmi". Pechino: "Blasfemo"
"Quello che il Dalai Lama ha detto è blasfemo nei confronti del buddismo tibetano", ha detto Padma Choling a margine di una discussione con altri politici ... «Quotidiano.net, Mär 15»
8
Blasfémia e liberdade
Prometeu é, talvez, o primeiro herói blasfemo, e fá-lo com uma grandeza, uma coragem e um orgulho sem iguais. Mas não foi o único. Sísifo também tinha fama ... «Público.pt, Feb 15»
9
«È uno spettacolo blasfemo»
BARI - Una veglia di preghiera contro lo spettacolo giudicato blasfemo “Il concetto di volto nel Figlio di Dio”, messo in scena nel Petruzzelli di Bari. Un gruppo di ... «Corriere del Mezzogiorno, Feb 15»
10
La vieja Europa y el nuevo blasfemo
Sin embargo, creo que conviene analizar con algo de detenimiento el paradigma del nuevo blasfemo y cuál es el alcance real de las nuevas amenazas a la ... «eldiario.es, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blasfemo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/blasfemo>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z