www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triestino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIESTINO AUF ITALIENISCH

tri · e · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIESTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Triestino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRIESTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triestino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von triestino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Triest im Wörterbuch ist von der Stadt Triest: die Bevölkerung von Triest; Denkmäler von Triest. Eine andere Definition von Triest ist ein Bewohner, ein gebürtiger Triester. Triestino ist auch der in Triest gesprochene Dialekt.

La prima definizione di triestino nel dizionario è della città di Trieste: la popolazione triestina; monumenti triestini. Altra definizione di triestino è abitante, nativo di Trieste. Triestino è anche il dialetto parlato a Trieste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triestino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIESTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIESTINO

triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera
trierarca
trierarchia
trierarco
triere
triestinità
trieterico
trieteride
trifase
trifasico
trifauce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIESTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Synonyme und Antonyme von triestino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIESTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

triestino sanatorio lloyd mambo dialetto archeografo contromano anonimo gulash tuttotrieste parole stiamo dimenticando wikisource zeta dall alla zita alfa omega ronne capo fondo sommo home page rossetti casa cura privata medico chirurgica triestino domenico trieste tennis club padriciano sport relax storia house marc panificio pasticceria scuola nonciclopedia altra peculiarità triestini schifare tutto ciò specie slavo ancor peggio friulano salvo trovarseli coglioni ovunque circolo fotografico workshop corsi fotografia alpinistico

Übersetzung von triestino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIESTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von triestino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von triestino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triestino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的里雅斯特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trieste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trieste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्राएस्टे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تريست
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Триест
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trieste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রিয়েস্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trieste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trieste
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Triest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリエステ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트리 에스테
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trieste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trieste
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ரிஸ்டீ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रीस्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trieste
70 Millionen Sprecher

Italienisch

triestino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Triest
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Трієст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trieste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τεργέστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trieste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Trieste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trieste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triestino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIESTINO»

Der Begriff «triestino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triestino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triestino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triestino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIESTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «triestino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «triestino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triestino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIESTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triestino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triestino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cantata per voce sola. Versi in lingua e in dialetto triestino
Mario Manfio. SPUNTI MINIMALI DI LETTURA Portare con sé semplicemente un' idea, come lettori, nell 'accingersi a sfogliare le pagine che seguono. Andare oltre mere valutazioni tecniche, oltre un 'osservazione accurata di stilemi, ritmiche e ...
Mario Manfio, 2007
2
Storiografia del Risorgimento triestino
1-3/1945) — Gli Esuli Napoleonici a Trieste nei documenti inediti del Console di Spagna de LeliU («Archeografo Triestino» serie IV, voi. X-XI/1946 e XII-XIII/1947) — Il rimpatrio della salma di Fouché e la sua primitiva tomba a San Giusto ...
Francesco Collotti, Trieste. Università. Centro Studi per la storia del Risorgimento, 1955
3
L'armata scomparsa. L'avventura degli italiani in Russia
Tuttavia, grazie anche all'impreparazione degli esaminatori, molti falsi ufficiali riuscirono a farla franca. Carlo Vicentini racconta, per esempio, come un giovane artigliere triestino raggiunse il suo scopo: «Lui si affannava a dire, mezzo in russo ...
Arrigo Petacco, 2010
4
La città cosmopolita
Testimonianze della perseveranza e della determinazione con cui, sin dall'epoca di carlo Vi, si lavorava a creare le condizioni per l'affermazione dell'emporio triestino, sono offerte dai dispacci e dalle relazioni degli ambasciatori di Venezia in ...
Donatella Calabi, 2007
5
Biografia degli nomini distinti dell'Istria
Giovanni triestino fu vescovo del- " T Albania nell" anno i3q2. Negli Annali francescani di Luca Waddingo Tom. IV. si legge : Itern factus est episcopus Arbanensis in mari Adriatico sub ditione veneta , et archiepiscopo Jadrensi Fr. Joannes ...
Pietro Stancovich, 1828
6
Archeografo Triestino
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
7
L'Archeografo Triestino: Raccolta Di Opuscoli Notizie Per ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
K. X. Y. L' Archeografo Triestino, raccolta di opuscoli e notizie per Trieste e per V Istria. Volume II. Trieste. Tip. Marenigh i83o-3i pag. 410 (edizione promossa dal gabinetto di Minerva , dedicandone il presente volume a vantaggio di un giovine  ...
‎1831
9
Senso '45
3° MILITE (con uno sghignazzo da caserma, accento triestino) Per lui almeno è finita... 5° MILITE (con un sorriso-ghignetto, accento piemontese) Fra poco sarà finita per tutti... UGO In che senso? 5° MILITE (mite-amaro, accento piemontese)  ...
Tinto Brass, 2002
10
Croniche ossia memorie storiche sacro-profane di Trieste
Erano le ore 7, e mezza allorché lo stesso Ministro continuò col suo seguito, e col corteggio Triestino il viaggio per Prosecco a questa città . Sulla piazza del Colle di Opchina, che domina al nostra città attendea una moltitudine di persone ...
Giuseppe Mainati, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIESTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triestino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vale un milione di euro la start up triestina
Il primo agosto il triestino Nicola Davanzo compirà trent'anni: l'età giusta per un regalo che si è fatto da solo. A inizio luglio ha venduto per un milione di euro a ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
montagna: triestino ferito a Tarvisio
Subito dopo è giunta la seconda chiamata: il ferito è il titolare del Rifugio Corsi a Sella Nevea, il 43enne triestino Cristiano Martucci. Soccorso Alpino e GdF lo ... «Triesteprima.it, Jun 15»
3
TC 2002 battuto dal TC Triestino, domenica spareggio salvezza
Il Tennis Club Triestino espugna Benevento e si conferma la squadra più forte del gruppo 2 del campionato di serie B. Dunque pronostico rispettato al circolo di ... «Ottopagine, Jun 15»
4
Aggressione al "Cinque Porte": arrestato l'ex pugile triestino Luca …
La Polizia di Stato di Trieste ha arrestato un triestino e denunciato un altro, entrambi con precedenti di polizia, che nei scorsi giorni si erano resi responsabili di ... «Triesteprima.it, Jun 15»
5
Triestino arrestato in un albergo a Banne
L'uomo è stato raggiunto nella sua stanza in un albergo a Banne, sull'altipiano triestino: gli agenti di un equipaggio della Squadra Volante inviati sul posto gli ... «Triesteprima.it, Apr 15»
6
Inseguimento tra Servola e Chiarbola: denunciato 19enne triestino
Ieri sera il personale della Polizia di Stato ha denunciato per ricettazione e resistenza a pubblico ufficiale un giovane triestino, A.B., nato nel 1996. Il ragazzo era ... «Triesteprima.it, Apr 15»
7
Torrenti ai triestini: «Solo friulani e sloveni hanno un'identità»
«Sono orgogliosamente triestino – spiega - ma se guardiamo ai miei nonni uno era ungherese, un altro trentino, il terzo di Chioggia e l'ultimo ligure. «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
8
Jay Rah, un rapper triestino "racconta" Trieste
Jay Rah, un rapper triestino "racconta" Trieste. C'è davvero tanta Trieste ... in un ritornello che cattura. Il rapper triestino, al secolo Joel Ambrosino, ha 22 anni. «Il Piccolo, Mär 15»
9
Morto il 20enne precipitato in un...
Elia Ghisellini non ce l'ha fatta: è deceduto nella notte all'ospedale di Tolmezzo per le gravi ferite riportate. Il giovane triestino è scivolato mentre ritornava da ... «Il Piccolo, Mär 15»
10
Mitja Rabar, il triestino premiato per “Big Hero 6”
E sono due. Se dopo essersi meritatamente goduto, lo scorso anno, il trionfo agli Oscar di “Frozen - Il Regno di Ghiaccio” stringendo in mano la preziosa ... «Il Piccolo, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triestino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/triestino>, Jul 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z