www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里veste}的意思

词典
词典
section

法语中VESTE的发音

veste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VESTE在法语中的意思是什么?

点击查看«veste»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
veste

夹克

Veste

外套是一件长袖衬衫,覆盖身体的上部,在前面打开,不会低于臀部。 夹克穿在其他衣服上,即使冬季可以穿上外套。 夹克可以是服装组合的一部分:对于女性,夹克形式与裙子裁缝; 对于男士来说,夹克的形状与裤子有时是背心,西装。 Une veste est un vêtement à manches longues couvrant la partie supérieure du corps qui s'ouvre sur le devant et ne descend pas plus bas que les hanches. La veste se porte au-dessus des autres vêtements, même si elle peut, en hiver, se porter sous un manteau. La veste peut faire partie d'un ensemble vestimentaire : pour les femmes, la jaquette forme avec une jupe un tailleur ; pour les hommes, le veston forme avec un pantalon et parfois un gilet, un complet.

在法语 词典里veste的定义

字典中的夹克的定义是四面的衣服,每边都有一个口袋,它覆盖到大腿中部的身体,有或没有袖子,扣在前面,穿在外衣下 。

La définition de veste dans le dictionnaire est vêtement à quatre pans, muni d'une poche de chaque côté, qui couvre le corps jusqu'à mi-cuisse, avec ou sans manches, boutonné sur le devant et qui se porte sous l'habit.

点击查看«veste»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VESTE押韵的法语 单词


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
palimpseste
palimpseste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
zeste
zeste

VESTE一样开头的法语单词

vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
vestale
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire
vestibule
vestige
vestimentaire
vestimentairement
veston

VESTE一样开头的法语单词

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

法语近义词词典里veste的近义词和反义词

近义词

在法语中«VESTE»的近义词

以下的法语单词和«veste»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
veste的法语近义词

«veste»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VESTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到veste25种语言翻译
该章节所呈现的将veste由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«veste»。

翻译者法语 - 中文

夹克
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

chaqueta
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

jacket
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जैकेट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سترة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

куртка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

jaqueta
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জ্যাকেট
260 数百万发言者

法语

veste
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

jaket
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Jacke
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ジャケット
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

재킷
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

jaket
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

áo khoác
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஜாக்கெட்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

जाकीट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ceket
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

giacca
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kurtka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

куртка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sacou
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σακάκι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

baadjie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

jacka
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

jakke
5 数百万发言者

veste的使用趋势

趋势

词语 «VESTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«veste»在不同国家的使用频率。
veste的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«veste»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VESTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«veste»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«veste»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

veste的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VESTE»的法语 引用

单词veste的知名引用和例句
1
Serge Gainsbourg
J’ai retourné ma veste le jour où je me suis aperçu qu’elle était doublée de vison.
2
Jacques Dutronc
Il y en a qui contestent Qui revendiquent et qui protestent Moi je ne fais qu'un seul geste Je retourne ma veste.
3
Michèle Bernier
Chez les nudistes, quand on drague, on peut aussi prendre une veste !
4
Roger Ferdinand
L’argot est un langage qui tombe la veste et crache dans ses mains, mais fait le boulot.
5
Goldfrapp
On ne travaille pas avec quelqu'un parce qu'il a une veste cool ou des tennis sympas.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Il avait changé sa bibliothèque comme on change sa veste ; après tout, les bibliothèques peuvent bien devenir trop étriquées ou trop larges pour l’âme.

«VESTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现veste的用法。与veste相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Pour une veste de quart
Une vie libre, au grand frais, force 10 ! Un voyage en mer en guise de renaissance : tel est le périple que nous conte avec passion Mireille Lainard.
Mireille Lainard, 2010
2
Habit, veste et culotte comedie-vaudeville en cinq actes par ...
... chercher les échalottes... » je ne sais pas ce qu'il t'ricotte!... mais il est bien ahuri... et M. Savoureux vot' futur, qui goûtait mon bouillon, et qui me prenait la taillE. tutum'rtt, Ah! M. Savoureux se permettait !... / 2 HABIT, VESTE ET ' CULOTTE.
Varin, Louis Boyer, 1849
3
Poesie in occasione, che ... Mat. Malaspina ... veste ...
... >;aa ~ €§3"€i9Íf€§3~° т т 6% GB AVVOCATO? PIETRO PAOLO DI POGGIO PATRIZIO LUCCHESE. \ Al VSig. Marchefe di Fofdin-ovo. ' ' ‚ .. ‚„ En quel `dz"_a _rimembraŕ [а dolce'ognara', ё Cbe fra noi pria, Signore, {Гуд -floue/lz',.f ‚— - Onde ...
4
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
Son uniforme est habit rouge , paremens, veste, & doublure bleus, la veste bordée d'un galon de laine blanche , boutons blancs. II. MESTRE-DE-CAMP GENERAL. M. le Duc de Coigny , Brigadier , en est Mcstre-de-camp général.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
5
Dictionnaire militaire portatif contenant tous les termes ...
I. COLONEL-GENERAL. Mle Duc de Chevreuse , Lieutenant général. en est Colonel général. M. le Marquis de Goyon Mestrede-eainp-Lieutenani. Son uniforme est habit rouge . paremens, veste, 8L doublure bleus, la veste bordée d' un galon ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1758
6
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
M. le Marquis de Goyon Mestrede-campñLieutenanr. Son uniforme est habit rouge , pare—mens, veste, &doublure bleus, la veste bordée d'un galon de laine blanche , boutons blancs. II. MESTRE-DE-CAMP GENERAL. M. le Duc de Coigny , .
7
Dictionnaire de l'armée de terre
Aux termes du même règlement, la durée de la Veste était fixée à trois ans. Le règlement de roi.icE du 24 juin 1792 indique qu'elle devait être posée au-dessus du lit des soldats, sur le rayon supérieur, et pliée en deux (titre n, art. 10). Celui du ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
.27 Quelques modèles de vestes . . . . . . . . . . . .28 Les différentes découpes de la veste . . . . . .30 Teresa Gilewska enseigne le modélisme depuis près de 30 ans. Le col tailleur de la veste . . . . . . . . . . . . . . .31 Le col châle ...
Teresa Gilewska, 2011
9
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
Item, up de zuut zyde van den Rabotte, daer de veste gheel vul ende verlandt es, daer dient de zelve lancx henen ghedolven, ende verdiept tôt den ouden kant ende bodem. Item, metter eerde daer uut commende zal men de veste ...
10
Mémoire sur la ville de Gand, considérée comme place de guerre
Item, up de zuut zyde van den Rabotte, daer de veste gheel vul ende verlandt es, daer dient de zelve Iancx henen ghedolven, ende verdiept tot den ouden kant ende bodem. Item , metter eerde daer uut commende zal men de veste ...
P. C. Van der Meersch, 1854

包含词语«VESTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语veste在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
BauBax, la veste de voyage high-tech qui cartonne sur Kickstarter
Equipée pour vous permettre de faire face à toutes les situations, la veste de voyage BauBax est en passe de briser tous les records sur ... «Les Hommes Modernes, 七月 15»
2
Rihanna en veste camouflage et pantalon kaki à LA, quel look …
Cette semaine, Rihanna a été aperçue à Los Angeles vêtue deux deux tenues. Pantalon kaki adopté puis la veste military, la belle ... «meltyFashion, 七月 15»
3
Baubax : la veste de voyage à tout faire
Une veste, déjà, c'est plutôt pas mal. Une veste de voyage, c'est encore mieux. Mais une veste de voyage Baubax ? C'est le top. Les grands ... «Le Journal du Geek, 七月 15»
4
Pretty Little Liars Saison 6 : Episode 7, Hanna adopte la veste rouge …
Dans le septième, Hanna a adopté la petite veste rouge. La rédac de June TV vous propose un shopping 100 % fashion et soldes d'été. «June News, 七月 15»
5
Cara Delevingne sans maquillage en bonnet Cake et veste adidas …
Sans maquillage, la BFF de Cara Delevingne portait un bonnet Cake, un top American Apparel et une veste adidas Originals x Pharrell ... «meltyFashion, 七月 15»
6
Test veste Patagonia Alpine Houdini
veste Patagonia Alpine Houdini; ?> Test de la veste ultralégère (187 g) Patagonia Alpine Houdini. Dotée d'une membrane ... «I-Trekkings, 七月 15»
7
Rosie Huntington-Whiteley : stylée en fedora et veste kimono
Avec un slim noir pour le confort, le top avait choisi une veste kimono d'inspiration asiatique, entièrement rebrodée. Une pièce forte qui suffisait ... «Closer, 七月 15»
8
Le maire de Matane sauvé par sa veste de flottaison
Le maire de Matane, Jérôme Landry, a eu la vie sauve grâce à sa veste de flottaison après une promenade nautique qui s'est mal passée. «TVA Nouvelles, 七月 15»
9
Baubax : la veste aux 15 fonctions conçue pour les voyageurs
La veste Baubax en profite pour battre le record du projet de vêtement le plus financé de l'histoire de la plateforme, alors que la campagne va ... «Boursorama, 七月 15»
10
Insolite : Voici la première veste anti-tache !
Marre de la tache de café du petit-déjeuner sur votre veste ? La ligne de vêtements anti-tache Kelby and Co, inventé par une société ... «maville.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Veste [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/veste>. 七月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z