www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sirena" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIRENA У ІТАЛІЙСЬКА

si · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIRENA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SIRENA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sirena» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sirena

Sirena

Sirena

Сирені спочатку були грецькими орнітоморфними релігійними діячами і характеризувалися спокусливою привабливістю. Згодом ці міфологічно-релігійні утворення будуть переведені на традиції Стародавнього Риму. Ці класичні античні русалки часто накладаються на італійську мову з різними легендарними постаттями. Le sirene erano in origine delle figure religiose greche dalle forme ornitomorfe e caratterizzate da un seducente richiamo. Successivamente tali entità mitologico-religiose verranno trasferite nella tradizione della Roma antica. Queste sirene dell'antichità classica si sovrappongono spesso, nella denominazione in lingua italiana, con differenti figure leggendarie.

Визначення sirena у італійська словнику

Визначення сирени в словнику є спокусливою жінкою, чарівницею і підступною: він теж потрапляє в лапки цього с. Сирена є також амфібією ордену Уроделі, з ангілліфорним тілом довжиною до 90 см, з лише дуже короткими передніми кінцівками, з якими він повзає на землю, характерний для болот Північної Америки.

La definizione di sirena nel dizionario è donna seducente, ammaliatrice e infida: è caduto anche lui nelle grinfie di quella s. Sirena è anche anfibio dell'ordine degli Urodeli, dal corpo anguilliforme lungo fino a 90 cm, con soli arti anteriori brevissimi con i quali striscia sul terreno, tipico delle paludi dell'America settentrionale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sirena» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIRENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIRENA

sir
siracusano
sire
sirenetta
Sireni
Sirenidi
siri
siriaco
siriano
siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIRENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Синоніми та антоніми sirena в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIRENA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sirena» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sirena

АНТОНІМИ «SIRENA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sirena» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми sirena

Переклад «sirena» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIRENA

Дізнайтесь, як перекласти sirena на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sirena з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sirena» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

警笛
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sirena
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

siren
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

भोंपू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صفارة إنذار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сирена
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sereia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সাইরেন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sirène
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

siren
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Sirene
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

サイレン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

사이렌
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

siren
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhân ngư
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சைரன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मोहून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

siren
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sirena
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

syrena
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сирена
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sirenă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σειρήνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sirene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

siren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sirene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sirena

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIRENA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sirena» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sirena
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sirena».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIRENA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sirena» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sirena» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sirena

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SIRENA»

Відомі цитати та речення зі словом sirena.
1
Michael Jordan
Avrò segnato undici volte canestri vincenti sulla sirena, e altre diciassette volte a meno di dieci secondi alla fine, ma nella mia carriera ho sbagliato più di 9.000 tiri. Ho perso quasi 300 partite. Per 36 volte i miei compagni si sono affidati a me per il tiro decisivo... e l’ho sbagliato. Ho fallito tante e tante e tante volte nella mia vita. Ed è per questo che alla fine ho vinto tutto.
2
Gustave Flaubert
Guardati dal sogno: è la sirena dello spirito!

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIRENA»

Дізнайтеся про вживання sirena з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sirena та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Apprendista sirena
Caso letterario in Thailandia, Apprendista Sirena, primo libro della “Trilogia delle Interspecie”, è stato in testa a tutte le classifiche per un anno.
Pieretta Dawn, 2012
2
Il richiamo della sirena
Un thriller che unisce amore e mito delle sirene.
Tricia Rayburn, 2012
3
Il bacio della sirena
Lily Sanderson ha diciassette anni e vive con la zia nella piccola città di Seaview.
Tera Lynn Childs, 2012
4
Il destino della sirena
Lily ha fatto la sua scelta: per amore di Quince, è pronta a rinunciare al trono di Thalassinia.
Tera Lynn Childs, 2013
5
Goodbye sirena
I MIGLIORI ROMANZI DI LIALA, LA REGINA DEL ROSA, FINALMENTE IN EBOOK.
Liala, 2013
6
La sirena di Parigi dramma in sei quadri dei signori E. ...
Eugène Grangé, Xavier : de Montépin. :"' W -' ' Ma fuggite le grazie del suo viso. La sua voce temete e il suo sorriso, Che morir tosto vi fa. ' Di Parigi è costei la Sirena ' La Sirena'P Er1. La sirena di Parigi!... Eh, via! esiste pro' prio realmente? .
Eugène Grangé, Xavier : de Montépin, 1861
7
La sirena ballo in sette atti di H. Monplaisir
Hippolyte Monplaisir, Forti, Cucchi, ballerino Bruno, Mascagno, ballerina De Novellis, Merolla, Mongelli, Luigi Gustavo Fazio, Benevitti, Terlizzo, Wolf, Tromba , Giuseppe Castagna, Michele padre benedettino Marra, Orazio Cerrone, Filippo  ...
Hippolyte Monplaisir, Forti, Cucchi, 1872
8
Teatro in versi: La sirena. Intermezzi e scene. La tardi ...
Dove va? MARCO In Inghilterra. FEDERICO Da' suoi parenti? MARCO Pare. FEDERICO Ci va ogni anno. MARCO Quest'anno non ci doveva andare. FEDERICO C'è dunque una ragione speciale. Vieni qui; Com'è andata 12 LA SIRENA.
Giuseppe Giacosa, 1888
9
La sirena: La sesta indagine di Erica Falck e Patrik Hedström
Il nuovo romanzo di Camilla Läckberg, sesto caso della serie di Erika Falck e Patrick Hedström Un mazzo di gigli bianchi e una busta con un biglietto.
Camilla Läckberg, 2014
10
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
Una sirena scopareccia II bar aveva chiuso e loro due s'accingevano a tornare alla pensione, quand'eccolo là: il furgone mortuario era fermo davanti all' Ospedale, di là dalla strada. "Questa è la notte buona," disse Tony, "me lo sento.
Charles Bukowski, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIRENA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sirena вживається в контексті наступних новин.
1
''E la Sirena canta...'', la canzone napoletana con Nadia De Sanctis …
Sul palco Nadia De Sanctis, accompagnata da Federica Baronti (flauto) e Serena Rinaldi (chitarra) in "E la Sirena canta..." - una carrellata delle ... «SienaFree.it, Липень 15»
2
Belen sirena hot in piscina a Formentera
Proseguono le sexy vacanze a Formentera di Belen Rodriguez , che continua a incantare e sedurre i suoi fans postando una serie di scatti hot ... «GossipBlitz, Липень 15»
3
Taddei scatenato: "Prostituzione al Caprino? Assurdo! Chiederò le …
Ma allora la “sirena” che invia su Facebook inviti un po' equivoci – come quello che abbiamo pubblicato stamattina (“Faccio PR… «Liberatv.ch, Липень 15»
4
Principessa, troppi pericoli «Si riveda la viabilità»
Andavamo alla velocità che il caso richiedeva, con sirena spiegata. Giunti su via della Principessa, all'altezza del Nido dell'aquila, ... «Il Tirreno, Липень 15»
5
"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. Guarda i …
Hanno azionato una sirena e con un megafono hanno detto ai bagnanti di uscire dall'acqua perchè c'era uno squalo mentre uno degli amici, ... «L'Unione Sarda, Липень 15»
6
Mondiali. Flamini-Minisini danzano la storia
Quasi diventata sirena per le ore passate in acqua, poliziotta, è il capitano dell'Italsincro che piace e diverte. In carriera ha vinto meno di ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Липень 15»
7
Treni, stop a due diretti per Firenze
Una corsa Tiemme tra Grosseto e Firenze dura circa due ore e un quarto e il biglietto costa 11,70 euro. Un richiamo di sirena per i viaggiatori. «Il Tirreno, Липень 15»
8
Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani …
... i bagnanti: con un megafono ha diffuso la notizia della presenza di un grosso squalo in acqua e con una sirena ha reso il tutto più credibile. «L'Unione Sarda, Липень 15»
9
Renzi, giù le tasse sirena elettorale per chi con un Bersani mai …
ROMA – L'annuncio della rivoluzione fiscale a tappe giusto giusto fino al 2018 quando la legislatura giunge al capolinea – via la tassa sulla ... «Blitz quotidiano, Липень 15»
10
L'arte salva Napoli: arriva il murales dedicato alla sirena Pathenope
Il murales rappresenta la sirena Parthenope, in una veste nuova: bruna ed ammaliante. In soli tre giorni, l'artista ha terminato l'opera, ... «Vesuvio Live, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sirena [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sirena>. Липень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись