www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "a pena" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА A PENA У ІТАЛІЙСЬКА

a pena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ A PENA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО A PENA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «a pena» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення a pena у італійська словнику

Перше визначення покарання у словнику навряд чи складно, з працею: він міг. підняти руку; Я бачу вас a. в цій темряві; вони прибули до вчасно Інше визначення покарання лише трохи, тільки, не більше: він випив а. палець вина; вони будуть а. семи; це а. теплий; він дав мені. погляд При болях це теж зараз, а потім потім, нещодавно: це а. звільнений; так це було. Він прокинувся.

La prima definizione di a pena nel dizionario è a fatica, con pena, a stento: riusciva a. a sollevare il braccio; ti vedo a. in questo buio; arrivarono a. in tempo. Altra definizione di a pena è solo un poco, soltanto, non più di: bevve a. un dito di vino; saranno a. le sette; è a. tiepido; mi ha dato a. uno sguardo. A pena è anche or ora, allora allora, da poco tempo: è a. uscito; si era a. svegliato.


Натисніть, щоб побачити визначення of «a pena» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ A PENA


a malapena
a malapena
appena
ap·pe·na
appena appena
appena appena
casa di pena
casa di pena
dar pena
dar pena
darsi la pena
darsi la pena
darsi pena
darsi pena
far pena
far pena
luogo di pena
luogo di pena
malapena
ma·la·pe·na
mettere in pena
mettere in pena
non appena
non appena
pena
pe·na
sconto di pena
sconto di pena
scorpena
scor·pe·na
stabilimento di pena
stabilimento di pena
stare in pena
stare in pena
valere la pena
valere la pena

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A PENA

a pagamento
a palla
a pancia in giù
a pancia in su
a pappagallo
a parere di
a pari merito
a parte
a patata
a patto che
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a p
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A PENA

alena
arena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Синоніми та антоніми a pena в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «a pena» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД A PENA

Дізнайтесь, як перекласти a pena на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова a pena з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a pena» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

疼痛
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sobre el dolor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

A pen
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दर्द पर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

على الألم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

на боль
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sob pena
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ব্যথা উপর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sur la douleur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kesakitan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Ein Stift
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

痛みに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

고통에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ing pain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trên nỗi đau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வலி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वेदना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ağrı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

a pena
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

na ból
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

на біль
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

asupra durerii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

για τον πόνο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

op pyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

på smärta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

på smerte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання a pena

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A PENA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «a pena» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання a pena
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «a pena».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A PENA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «a pena» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «a pena» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про a pena

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «A PENA»

Відомі цитати та речення зі словом a pena.
1
Francesco Guicciardini
Piccoli princípi e a pena considerabili sono spesso cagione di grandi ruine o di felicitá; però è grandissima prudenzia avvertire e pesare bene ogni cosa benché minima.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A PENA»

Дізнайтеся про вживання a pena з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a pena та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...
re, nel complesso, a tre anni. In caso di sentenza di condanna a pena pecuniaria con-giun- ta a pena detentiva non superiore a tre anni, quando la pena nel complesso, ragguagliata a norma dell'articolo 135, sia superiore a tre anni, il giudice ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Dizionario del dialetto veneziano
DEL DODESB ix PENE, Maniera parimente di gergo, vuoi dir Quattro lire. li» PENA DB LA VITA , / pena di cuore} A pena della vita. PENA PBCAI , Locuzione tuttavia conservata nel parlar riunii, il. il Ialino Paena peccati lo stesso che So DANO, ...
Giuseppe Boerio, 1829
3
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
per un tempo non superiore a due anni, ovvero a pena pecuniaria che, sola o congiunta alla pena detentiva e ragguagliata a norma dell'articolo 135, sia equivalente ad una pena privativa della liberta` personale per un tempo non superiore, ...
Luca Lupária, 2008
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Questa particella^ serve ancora a formar certe locuzioni avverbiali o prepositive, come, v. g. , A baldanza, A braccia, A fioatto, A morte, A pena, A vita, A tempo, A modo, A uso, A bottino, A\ buon concio, A fretln, A passi lenii, A motto a motto, ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Nel pronunciare sentenza di condanna alla reclusione o all'arresto per un tempo non superiore a due anni, ovvero a pena pecuniaria che, sola o congiunta alla pena detentiva e ragguagliata a norma dell'articolo 135, sia equivalente ad una ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Codice penale
condanna a pena pecuniaria congiunta a pena detentiva non superiore a due anni, quando la pena nel complesso, ragguagliata a norma dell'articolo 135, sia superiore a due anni, il giudice puo` ordinare che l'esecuzione della pena ...
Giorgio Lattanzi, 2008
7
Codice penale e leggi complementari. Con aggiornamenti on-line
(1) (2)Nel pronunciare sentenza di condanna alla reclusione o all'arresto per un tempo non superiore a due anni, ovvero a pena pecuniaria che, sola o congiunta alla pena detentiva e ragguagliata a norma dell'articolo 135, sia equivalente ad ...
‎2011
8
Codice Penale e di Procedura Penale e leggi complementari
163. - Sospensione condizionale della pena. (1) (2) Nel pronunciare sentenza di condanna alla reclusione o all'arresto per un tempo non superiore a due anni, ovvero a pena pecuniaria che, sola o congiunta alla pena detentiva e ...
Autori Vari, 2013
9
La pena pecunaria, un'indagine storica e comparata: profili ...
(32) Nel 1991 le condanne a pena pecuniaria in Germania rappresentavano l'84 % del totale delle condanne, un ammontare già raggiunto negli anni settanta e poi mantenutosi costante. In Inghilterra, negli anni ottanta, le condanne a pena ...
Luciana Goisis, 2008
10
Testo unico di pubblica sicurezza
(1)- Nel pronunciare sentenza di condanna alla reclusione o all'arresto per un tempo non superiore a due anni, ovvero a pena pecuniaria che, sola o congiunta alla pena detentiva e ragguagliata a norma dell'articolo 135, sia equivalente ad ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «A PENA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін a pena вживається в контексті наступних новин.
1
Contributi per interventi e attività sociale di sostegno a soggetti …
... e da intendersi quale termine ultimo di ricezione della busta da parte del Protocollo Generale, a pena di esclusione. Questa regola si applica ... «Comune Cagliari News, Липень 15»
2
Estrazioni del Lotto e Superenalotto di oggi 14 luglio 2015 n.84 …
Lo scontrino deve essere presentato per il pagamento- a pena di decadenza- entro il 60° giorno dalla data dell'estrazione a cui la giocata ... «Notizie Free, Липень 15»
3
La copia notificata del decreto ingiuntivo opposto si può produrre …
... relativa disciplina, "con la conseguenza che la produzione della copia notificata del decreto opposto non è richiesta a pena d'improcedibilità" ... «Studio Cataldi, Липень 15»
4
Dal Cuis 120mila euro ai comuni per progetti culturali
I progetti saranno realizzati, a pena di esclusione, o dall'Università del Salento o dall'Accademia delle Belle Arti di Lecce o dal Conservatorio ... «LecceSette, Липень 15»
5
Trattamento pensionistico del personale militare. Parte seconda …
a pena di decadenza dalla categoria dell' ausiliaria, prescrivono il divieto di assumere impieghi e/o cariche, in seno ad enti, società od ... «Voce Nuova Tv, Липень 15»
6
Il patteggiamento 'allargato' - Studio Cataldi
... anni e un giorno fino a cinque anni di pena detentiva, sola o congiunta a pena pecuniaria e sempre al netto della riduzione fino a un terzo. «Studio Cataldi, Липень 15»
7
Interventi realizzati senza permesso (o senza Scia), ecco come …
... invece essere attivata la contestazione giurisprudenziale nei confronti del silenzio-diniego entro i successivi 60 giorni a pena di decadenza. «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
8
Sanzione disciplinare: conciliazione obbligatoria e decadenza dell …
300/70, nel senso che il rispetto del termine di dieci giorni previsto a pena di inefficacia della sanzione disciplinare, non è più correlato al ... «IPSOA Editore, Липень 15»
9
Referendum Italicum: il testo del quesito in Cassazione
... candidato capolista e” ed all'ulteriore seguente parte: ”A pena di inammissibilita' della lista, nel numero complessivo dei candidati capolista ... «Leggi Oggi, Липень 15»
10
I principali motivi di nullità delle cartelle esattoriali - Studio Cataldi
In quanto atto di diritto tributario, infatti, la cartella esattoriale è sottoposta a vincoli formali che devono essere rispettati a pena di nullità. «Studio Cataldi, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. A pena [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/a-pena>. Липень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись