www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "finocchio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FINOCCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · noc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINOCCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FINOCCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «finocchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
finocchio

Foeniculum vulgare

Foeniculum vulgare

Rezene, Apiaceae ailesinin Akdeniz otsu bir bitkisidir. Eski çağlardan beri aromatik özellikleri ile bilinen bahçecilik yetiştiriciliği, 1500 yılına dayanıyor gibi görünüyor. Il finocchio è una pianta erbacea mediterranea della famiglia delle Apiaceae. Conosciuto fin dall'antichità per le sue proprietà aromatiche, la sua coltivazione orticola sembra che risalga al 1500.

İtalyanca sözlükte finocchio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk rezene tanımı, sarı çiçeği ve kuvvetli aromatik tohumları olan Umbelliferae ailesinin uzun ömürlü otsu bir bitkidir. Rezene başka bir tanım erkek eşcinsel olduğunu. Rezene de aptal bir adam, enayi.

La prima definizione di finocchio nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Ombrellifere, dal fiore giallo e dai semi fortemente aromatici. Altra definizione di finocchio è omosessuale di sesso maschile. Finocchio è anche uomo balordo, babbeo.

İtalyanca sözlükte «finocchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FINOCCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
scarabocchio
sca·ra·boc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

FINOCCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

finocchiella di Tommasini
finocchiella effimera
finocchiella glauca
finocchiella maditerranea
finocchiella maggiore
finocchiello
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
finocchio acquatico comune
finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio marino
finocchio selvaggio
finocchio-acquatico cicutario
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico di Sardegna
finocchio-litorale minore
finocchiona

FINOCCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde finocchio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FINOCCHIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «finocchio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
finocchio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«finocchio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FINOCCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile finocchio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen finocchio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «finocchio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

茴香
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hinojo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fennel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सौंफ़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

укроп
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

erva-doce
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মৌরি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fenouil
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Adas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fenchel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

茴香
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

회향
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fennel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thì là
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெருஞ்சீரகம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एका जातीची बडीशेप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rezene
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

finocchio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

koper
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кріп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chimen dulce
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μάραθο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vinkel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fänkål
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fenikkel
5 milyon kişi konuşur

finocchio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FINOCCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «finocchio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
finocchio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «finocchio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FINOCCHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «finocchio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «finocchio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

finocchio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FINOCCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

finocchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. finocchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cicalata di Ottavio Canovai in lode del finocchio
Oh voi mi direte, a buon conto il Finocchio baca, ed il brucio del Finocchio è tanto maligno, che generalmente si dice, che per esso non vi sia rimedio. Questa obiezione, se ben si considera, torna in lode maggiore del Finocchio medesimo.
Ottavio Canovai, 1809
2
Come Checco detto finocchio si salvò
Loredana Frescura, Marco Tomatis. non voleva stare tra i miei capelli e non prestai troppa attenzione. Quelli della prima elementare erano tutti con il grembiule dall'inizio della scuola e aspettavo con un certo malumore anche il mio giorno, ...
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
3
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
L'alito cattivo è sempre il segno di una cattiva digestione e in questo modo può essere facilmente eliminato. Cattivo odore del corpo, alito cattivo, flatulenze, bruciore di stomaco, eruttazioni, ulcera gastrointestinale Pillole di finocchio: Masticare ...
Wighard Strehlow, 2002
4
Orto e giardino biologico
In seguito pacciamare esclusivamente. Finocchio Coltivazione: questo ortaggio, molto sano per l'apparato digerente, cresce come coltura successiva al secondo turno della rotazione. La semina avrà luogo non prima di giugno/metà luglio: ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Pulsatilla — Cavolo marino . Pulsatilla . ANETHI Foeniculi, turio- nes — Finocchini . ANE*THUM Foeniculum — Finocchio . Finocchino . — Foeniculum , aurantii odo- re — Finocchio aiancino . Finocchio cedrato . Finocchio che sa 'd' Arancia .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
6
Dizionario della lingua italiana
FINOCCRTETTO. Susi. moie. Dimin. di Finocchio . Finocchio tenero . Il tornagusto saporito, il dolce finocchietto della conversazione di mia nuora, Fag. Coni. (A) FINOCCHINO si dice quel primo germoglio che spunta dalla radice del finocchio.
‎1828
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ANETO FINOCCHIO. Sinonimia. A nethum Jòeniculum, Linn. •— Volgarmente, Finocchio, Finocchio comune, Finocchio dei campi. Caratteri specifici. Radice bianca, fusiforme e odorata; cauli di cinque a sei piedi, cilindrici, fistolosi, scanalati, ...
Francesco Agostino Gera, 1835
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
FINOCCHIO FORTE, sorta di finocchio che cresce spontaneamente ne' campi, ne ' balzi, da per tutto: il suo seme non si 'mangia che seccato e per condimento delle braciuole di maiale o d' altro cibo. I contadini, colte le ciocche di questo ...
‎1870
9
Le 100 erbe della salute
ioti vulgare Miller Apiaceae Sono almeno tre le varietà più importanti di Finocchio : il Finocchio amaro o selvatico (Foeniculum vulgare var. vulgare), il Finocchio dolce (Foeniculum vulgare var. dulce), ed il Finocchio coltivato come ortaggio ed  ...
Fabio Firenzuoli
10
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Prima di tatto immergerle in salamoia 'fredda in modo che mantengano il lore e, quando se ne saranno colte abbastanza da riempii un vaso, coprire il fondo di questo con rami di finocchio secco e di lentisco, poi in una cuccumella preparare  ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005

«FINOCCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve finocchio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Futuro della Fiera del Levante: richiesta una “monotematica” da …
E, per evitare la fine di una storia - come ha sottolineato Pasquale Finocchio - la richiesta dell'autoconvocazione della "monotematica" da ... «Giornale di Puglia, Tem 15»
2
Mai più 'palloncino': alimenti e consigli per sgonfiare la pancia …
Innanzitutto, cominciate la giornata con una tisana al finocchio. E' idratante e depurativa e associa a un'azione antimeteorica e digestiva anche ... «Tiscali, Tem 15»
3
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... alloro, ginestra, oleandro, ginepro, mirto, erica, fichi d'india; tra le piante aromatiche troviamo ruta, salvia, origano, timo, finocchio selvatico; ... «SanremoNews.it, Tem 15»
4
Domenica di 'fuoco' in Calabria, nel cosentino diciannove incendi in …
... sono verificati ad Albidona in località Martina, a Rose in località Croce del Finocchio, a San Giovanni in Fiore nella strada che porta a Lorica, ... «Quotidiano online, Tem 15»
5
Dieta, centrifugati Detox anticellulite: 7 ricette per drenare - Ladyblitz
CENTRIFUGATO SUPER-SGONFIANTE: 6 gambi di sedano, 2 carote, 1 asparago. unite qualche cucchiaino di tisana al finocchio o tarassaco ... «Ladyblitz, Tem 15»
6
Ad ogni segno zodiacale la sua tisana - Blog di Lifestyle
Vergine. Il segno della vergine è solito avere problemi di stomaco e digestione, il finocchio e la melissa sono i suoi alleati migliori. «Blog di Lifestyle, Tem 15»
7
L'Occhio Che - IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
... con un massaggio effettuato applicando sul corpo burro di karité e olio alla ciliegia, arricchiti con essenze di lavanda e finocchio dolce. «L'Occhio Che, Tem 15»
8
Alimenti a temperatura ambiente e batteri - 20.07.2015 …
Oggi pomeriggio ho cucinato una minestra di riso e finocchio, l'ho spenta (cioè, ho spento il fornello) alle 18.40 circa mantecandola con olio e ... «Medicitalia.it, Tem 15»
9
Le bollicine di Ido Mariani fanno festa all'Enoteca Micheloni
... comprendeva Carpaccio di salmone marinato agli agrumi annaffiato da Segreto brut metodo classico 2012; quindi filanger di finocchio con ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
10
PAPA IN AMERICA LATINA: GIORNALI FISC, "PARLA AL CUORE E …
Vincenzo Finocchio, direttore dell'Appennino Camerte (Camerino-San Severino Marche), afferma: “L'America Latina 'è una lezione, a invertire ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Finocchio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/finocchio>. Tem 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z