www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "insouci" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INSOUCI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insouci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOUCI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSOUCI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «insouci» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte insouci sözcüğünün tanımı

Sözlükte dikkatsizlik tanımı sorun değildir. Bir şey hakkında endişelenme.

La définition de insouci dans le dictionnaire est absence de souci. Fait de ne pas se soucier de quelque chose.


Fransızca sözlükte «insouci» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSOUCI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adouci
adouci
couci-couci
couci-couci
sans-souci
sans-souci
souci
souci

INSOUCI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

insondablement
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement
insoucieux
insoumis
insoumission
insoupçon
insoupçonnable
insoupçonnablement
insoupçonné
insoutenable

INSOUCI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aminci
ceci
celle-ci
celles-ci
celui-ci
ceux-ci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
minci
obscurci
raccourci
ranci
revoici
rétréci
voici
éclairci

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde insouci sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«insouci» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSOUCI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile insouci sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insouci sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «insouci» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不觉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desconocimiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Unawareness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेहोशी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جهل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Непонимание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desconhecimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

unawareness
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

insouci
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketaksedaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unwissen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不知
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Unawareness
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Unawareness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không nhận biết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அறியாமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Unawareness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gaflet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inconsapevolezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niewiedza
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нерозуміння
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

necunoaşterea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άγνοια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbewustheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omedvetenhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ubevissthet
5 milyon kişi konuşur

insouci sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSOUCI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «insouci» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insouci sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insouci» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSOUCI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insouci» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insouci» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insouci sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSOUCI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

insouci sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insouci ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
IV. –. Ballade. pour. s'inciter. à. l'insouci. A Maurice Barrès. J'ai cette honneur d' avoir des ennemis D'ordre privé, dont je suis trop bien aise Et m'esjouis autant qu 'il est permis, Car la vie autrement serait fadaise Et, parlons clair, une bonne ...
Verlaine, Paul, 2014
2
Dédicaces (Les deux versions): Nouvelle édition augmentée
IV. –. Ballade. pour. s'inciter. à. l'insouci. A Maurice Barrès. J'ai cette honneur d' avoir des ennemis D'ordre privé, dont je suis trop bien aise Et m'esjouis autant qu 'il est permis, Car la vie autrement serait fadaise Et, parlons clair, une bonne ...
Verlaine, Paul, 2014
3
Anthologie Des Conteurs Du Dix-Neuvieme Siecle
pusillanime en apparence, une indifférence, un insouci des ambiances 1 non sans sa fierté, une paresse plutôt noble, — de bon dandysme. . . La vie, comme de juste, nous sépara, ou plutôt me sépara du Taciturne, car je ne me rappelle pas ...
Cambridge University Press, Green, 2003
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
J{INSOUCI (in-sou-si), r. m. Absence de souci, de sollicitude. Combien les hommes de l'opposition des quinze ans n'ont-ils pas reproché au gouvernement de la branche aînée sa dépendance de l'étranger, son insouci de l'honneur national, ...
5
Stendhal
Verlaine lui a dédié sa Ballade pour s'inciter à l'insouci (Dédicaces). Voir, de Barrés, publié après la mort de Verlaine : « Les funérailles de Verlaine », Le Figaro, 10 janvier 1896 ; « Discours de M. Maurice Barrés », La Plume, l"-28 février ...
Michel Crouzet, 1996
6
Les Chasses de la Somme
Accusons dlabord l'insouci de nos prédécesseurs et notre défiance de nous- mêmes, insouci et défiance qui n'ont jamais permis de vérifier bien sérieusement ces difficultésl On n'a pas pris, donc on ne peut prendre, déclaration commode, ...
Ernest Prarond, 1858
7
Supplement a la Magie Blanche Dévoilé
Ouvrage est accueilli du Public , on endonnera la' continuation l'an'née prochaine, 8C l'on tâchera de mériter de plus en l'indulgencedesLecteutsÏ: bannir l'insouci'anc' en piquant la curiosité', détruire' lÎignorance 8è lÎennuispar 'des' ins — ...
Henri Decremps, 1785
8
Abrege de l'histoire generale des voyages, contenant ce ...
L'insouci'ance de ces barbares est à peine concevable 5 on les voit contempler , avec une féroce fiupidité ,les chefs—d'œuwe de l'art , les mOnumens , les temples antiques 5 ,Sc s'ima— ginant' que des génies en ont été les architectes; ' _ils ...
‎1801
9
Bibliothèque britannique. Littérature
Le bendje enfin , ou l'opiat de chanvre , nous paroît être le nèpenthè (2) d' Homère , qu'Hélène avoit déjà apporté d'Egypte , qu'elle mêla au vin , pour produire cet état degaîté et d'insouci(mce , dont jouissent les Teriaki à ConstantihNopl&'et ...
10
RENE CHAR 10 ANS APRES
... pour vraiment comprendre la signification du titre, pour laquelle toutefois certains indices avaient été donnés dans )“ ' ' ' I' l Arrrère—htstmre : L'âge de roseau ou Dialogue en forme de salut — Long insouci devant vous, poignard de rosée.
Paule Plouvier, 2000

«INSOUCI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insouci teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comment peut-on être protestant ?
En tout cas un radical «insouci» de soi. À chacune et chacun d'entre eux de dire si c'est là un bonheur ou un échec, une bénédiction ou une ... «L'Obs, Haz 15»
2
Génération identitaire
“Comme l'amour, la pensée veut du loisir, l'affranchissement du temps, l'insouci du rendement et même de la finalité. Comme le désir, elle ... «Le nouvel Economiste, Nis 15»
3
Char : le poème et l'histoire
Le poète des Matinaux, quoiqu'il continue à se positionner par rapport à son époque, privilégie maintenant le « détachement » et « l'insouci ». «Fabula, Oca 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insouci [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/insouci>. Tem 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z