İspanyolca sözlükte "lumen" sözcüğünün anlamı

Lümen, kaynaktan çıkan ışıklı enerjinin bir ölçüsü olan ışık akısını ölçmek için Uluslararası Ölçüm Sisteminin bir birimi. Işık akısı, ışın akısının farklı ışık dalga boylarına insan gözünün değişken hassasiyetini öngördüğü ve ikincisi, Wien ve Stefan-Boltzmann yasalarına göre kaynaktan çıkan tüm elektromanyetik radyasyonu kapsadığı için ışınım akısından farklıdır Bu radyasyonun görünür olup olmadığı göz önüne alınmaksızın. El lumen es la unidad del Sistema Internacional de Medidas para medir el flujo luminoso, una medida de la potencia luminosa emitida por la fuente. El flujo luminoso se diferencia del flujo radiante en que el primero contempla la sensibilidad variable del ojo humano a las diferentes longitudes de onda de la luz y el último involucra toda la radiación electromagnética emitida por la fuente según las leyes de Wien y de Stefan-Boltzmann sin considerar si tal radiación es visible o no.