İspanyolca sözlükte "linotipo" sözcüğünün anlamı

Linotype metin oluşturma işlemi basılacak olan makineler 1886 makinesinde Ottmar Mergenthaler tarafından icat edilmiştir. Linotip ile, operatör, daktilo benzeri bir cihazda bir tuşa basarak belirli bir tipografik karakter seçti ve otomatik olarak belirli harfin matrisi veya kalıbı serbest kaldı ve üst kısmında duran bir depodan çıktı. makine. Bu kalıp, ortak bir merkeze indi; orada, diğerlerinin izlediği mektup, kelimeleri oluşturdu ve metnin arasına yerleştirildi. Bu matrisler tarafından oluşturulan bir çizgi tamamlandığında, erimiş metal girilen bir dökme demir kutuya otomatik olarak taşındı ve bir dizi baskı karakteri oluşturan bir ingot meydana getirdi. Matrisler bu amaç için bir şablon olarak sunulduktan sonra toplandı ve başlangıçta terkedildikleri üst hazneye geri taşındı ve otomatik olarak kendilerine karşılık gelen kutulara dağıtıldı. Klavyeye basarak inmeleri için bir kez daha düzenlenmiştir. La linotipia es una máquina inventada por Ottmar Mergenthaler en 1886 que mecaniza el proceso de composición de un texto para ser impreso. Con la linotipia, el operador, al pulsar una tecla de un dispositivo similar a una máquina de escribir seleccionaba un carácter tipográfico determinado, y automáticamente la matriz o molde de la letra particular quedaba libre y salía de un depósito que se situaba en lo alto de la máquina. Dicho molde descendía a un centro común, donde dicha letra, seguida de otras, formaba las palabras y espaciados del texto. Cuando una línea, formada por estas matrices, se completaba, pasaba automáticamente a una caja de fundición, donde entraba metal fundido y formaba un lingote que constituía una línea de caracteres de imprenta. Una vez que las matrices habían servido de molde para este fin, se recogían y se trasladaban nuevamente al receptáculo superior del cual habían salido inicialmente, distribuyéndose automáticamente en los cajetines que les correspondiesen. Quedaban así dispuestas una vez más para descender al pulsar sobre el teclado.