coerce

"Versteckt, geheim," stammt aus dem Jahr 1540 und kommt vom Lateinischen Wort arcanus "secret, hidden, private, concealed". Dieses Wort stammt von dem Verb arcere "to close up, enclose, contain" ab, welches sich von dem Substantiv arca "chest, box, place for safe-keeping" ableitet. Der Ursprung des Wortes liegt im PIE-Stammwort *ark- "to hold, contain, guard" (Quelle auch für das Griechische arkos "defense," arkein "to ward off;" das Armenische argel "obstacle;" das Litauische raktas "key," rakinti "to shut, lock").

Früh im 15. Jahrhundert, cohercioun , "Zwang, gewaltsame Einschränkung", aus dem Altfranzösischen cohercion (Modernes Französisch coercion ), aus dem Mittellateinischen coercionem , aus dem Lateinischen coerctionem , früher coercitionem , Substantiv des Handelns aus dem Partizipstamm von coercere "kontrollieren, zurückhalten" (siehe coerce ).

Es widersetzt sich dem üblichen Muster, bei dem das Mittelenglische -cion zum lateinischen Typ zurückkehrt und zu -tion wird. Der spezifische Sinn in Bezug auf eine Regierung durch Gewalt, angeblich zur Unterdrückung von Unordnung, entstand aus den britischen Politiken des 19. Jahrhunderts in Irland. "Da das Wort in späteren Zeiten einen schlechten Geschmack hatte und die Anwendung von Gewalt als Heilmittel oder deren Einsatz gegen den allgemeinen Sinn der Gemeinschaft nahelegte, wird es jetzt in der Regel von denen vermieden, die die betreffende Maßnahme befürworten" [OED].