Skip to main content
  • none
    ()
    edit
Hungarian translation, notes and study
(Latin-Hungarian) by Tamás Kovács.
ISBN: 978-963-89394-8-7
Online: http://bit.do/excerptavalesiana
In his Wars (De Bellis), Procopius shares an extraordinary tale about Emperor Honorius, who allegedly heard about the plunder of Rome from his poultry keeper. First, Honorius misunderstood the report because he also had a huge rooster... more
In his Wars (De Bellis), Procopius shares an extraordinary tale about Emperor Honorius, who allegedly heard about the plunder of Rome from his poultry keeper. First, Honorius misunderstood the report because he also had a huge rooster that bore the same name as that of the city. Therefore, the central element of the tale is the misunderstanding between the emperor and his eunuch about the name "Rome." However, the structural features of Procopius' work-the rooster and its keeper together-form a narrative in which a fowl and Rome were not two entities but one. The possibility of being a monarch ruling over the Eastern and the Western sides of the empire, his aim guarded by the keeper, could have worried Honorius. This paper aims to reveal the historical event behind Procopius' tale and its circumstances, that is, a meeting in mid-January 409 when Rome's first siege was reported to Honorius by Terentius, who had taken an active part in securing the emperor's prospective reign. It was in vain because Honorius was blinded by the possibility of becoming a monarch from the moment when he received the report of Arcadius' death.
The monumental work of Procopius on Justinian's wars includes two Sibylline oracles. As is often the case, the oracles are ambiguous; however, it is precisely this feature that helps to reveal their real meaning. As a consequence, the... more
The monumental work of Procopius on Justinian's wars includes two Sibylline oracles. As is often the case, the oracles are ambiguous; however, it is precisely this feature that helps to reveal their real meaning. As a consequence, the oracles can also aid researchers in understanding the basis of Byzantine political thought. This essay discusses the connotations of the Sibylline oracle in 537 through classical text analysis, revealing that Procopius used archaic ethnonyms and royal titles to draw a parallel between the fall of the Kingdom of Lydia and the Ostrogothic Kingdom. Using this framework, Procopius stresses that in 410, Alaric committed the original crime by abducting Galla Placidia; however, Vitigis and his wife Matasuntha were the ones who atoned for this sin in 540.
The present study concerns the Excerpta as a single work of an unknown sixth-century author, which was produced at unknown place and time. In the course of the following analysis, attempts are going to be made for the explanation of the... more
The present study concerns the Excerpta as a single work of an unknown sixth-century author, which was produced at unknown place and time. In the course of the following analysis, attempts are going to be made for the explanation of the “30/33” years problem, as well as to identify the time and place of the record of the Pars Posterior.
Detailed review about M. Shane Bjornlie: Politics and Tradition between Rome, Ravenna and Constantinople: A Study of Cassiodorus and the Variae 527-554 in Hungarian. Book description: The Variae of Cassiodorus have long been valued as an... more
Detailed review about M. Shane Bjornlie: Politics and Tradition between Rome, Ravenna and Constantinople: A Study of Cassiodorus and the Variae 527-554 in Hungarian.

Book description: The Variae of Cassiodorus have long been valued as an epistolary collection offering a window into political and cultural life in a so-called barbarian successor state in sixth-century Italy. However, this study is the first to treat them as more than an assemblage of individual case studies and to analyse the collection's wider historical context. M. Shane Bjornlie highlights the insights the Variae provide into early medieval political, ecclesiastical, fiscal and legal affairs and the influence of the political and military turbulence of Justinian's reconquest of Italy and of political and cultural exchanges between Italy and Constantinople. The book also explores how Cassiodorus revised, updated and assembled the Variae for publication and what this reveals about his motives for publishing an epistolary record and for his own political life at a crucial period of transformation for the Roman world." //
“Aetas is … an innovative and attractive journal, making available some of the best in current Hungarian historical scholarship … not least from researchers of the younger generation, as well as discussing relevant international issues …” (R. W. J. Evans Oriel College, Oxford)
Detailed review about Andrew Gillett: Envoys and Political Communication in the Late Antique West 411–533 in Hungarian." Book description: This book examines the role of envoys in the period from the establishment of the first... more
Detailed review about Andrew Gillett: Envoys and Political  Communication in the Late Antique West  411–533 in Hungarian."

Book description: This book examines the role of envoys in the period from the establishment of the first 'barbarian kingdoms' in the West, to the eve of Justinian's wars of reconquest. It shows how ongoing practices of Roman imperial administration shaped new patterns of political interaction in the novel context of the earliest medieval states. Close analysis of sources with special interest in embassies offers insight into a variety of genres: chronicles, panegyrics, hagiographies, letters, and epitaph. This study makes a significant contribution to the developing field of ancient and medieval communication.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Aetas is … an innovative and attractive journal, making available some of the best in current Hungarian historical scholarship … not least from researchers of the younger generation, as well as discussing relevant international issues …” (R. W. J. Evans Oriel College, Oxford)