yeke na
Penzelö tî palî
[Sepe]| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| yeke na | ayeke na |
| \jɛ˩.kɛ˩.na˩\ | \a˩.jɛ˩.kɛ˩.na˩\ |
| pandölî | |
| yëkëngö-na | |
| \jɛ˧.kɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧.na˩\ | |
yeke na \jɛ˩.kɛ˩.na˩\
- ...
- Töngana mo yeke na mbembe pëpe, mo hûnda na mbênî mbâ tî mo sô ayeke na nî, lo dîko na mo ngbonga na lê tî mbembe tî lo. — (Marcel Diki-Kidiri, « Girisa lêgë pëpe sï mo sï na tângo » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]- Afrikaans : hê (af)
- Angelë : have (en), have got (en)
- Arâbu : عند (ar) ’inda, أمتلك (ar) amtaliko
- Azeri : var imək (az)
- Basque : eduki (eu)
- Kataläan : tenir (ca), tindre (ca)
- Ênnde : avere (it)
- Espanyöl : tener (es)
- Esperanto : havi (eo)
- Farânzi: avoir (fr)
- Ngbêne Farânzi : aveir (fro), avoir (fro)
- Flamand tî Do : hén (vls), e’n (vls)
- Flamand tî Tô : èn (nld)
- Franc-comtois : aivoi (fc)
- Gallurais : aè (sdn)
- Gerêki : έχω (el) ékho
- Holandëe : hebben (nl) pluriel
- Hongruäa : birtokol (hu), -nak (hu)
- Ido : havar (io)
- Inuktitut : -ᖃᖅ (iu) -qaq
- Istriote : avì (ist)
- Koreyëen : 가지다 (ko) gajida, 있다 (ko) itda
- Kotava : digí (avk)
- Kreöol tî Haitïi : genyen (ht), gen (ht)
- Kroasïi : imati (hr)
- Kurde : hebûn (ku) (être à quelqu’un)
- Lituanïi : turėti (lt)
- Lugzambûru : hunn (lb)
- Nörvêzi : ha (no)
- Oksitanïi : aver (oc), avè (oc)
- Palenquero : tené (pln), ten (pln)
- Picard : avoér (pcd)
- Pitcairnais : haew (pih)
- Polonëe : mieć (pl), posiadać (pl)
- Pûra : ter (pt)
- Rumëen : avea (ro)
- Rûsi : иметь (ru) imet’
- Same tî Banga : oamastit (se)
- Scots : hae (sco)
- Shingazidja : ukaya na (zdj)
- Shinuäa : 有 (zh) yǒu
- Sicilien : aviri (scn)
- Sueduäa : ha (sv)
- Swahili : kuwa na (sw)
- Tupi : reco (tpw)
- Tyêki : mít (cs)
- Ukrêni : мати (uk) máty
- Vietnäm : Sở hữu (vi), có (vi)
- Wallonïi : aveur (wa)
- Zâmani : haben (de)
- Zaponëe : 持つ (ja) motsu, いる (ja) iru, ある (ja) aru
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine