Sari la conținut

voioșie

De la Wikționar, dicționarul liber

română

Etimologie

Din voios + sufixul -ie.

Pronunție

AFI: /vo.jo'ʃi.e/

Substantiv

Declinarea substantivului voioșie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	voioșie	voioșii
Articulat	voioșia	voioșiile
Genitiv-Dativ	voioșiei	voioșiilor
Vocativ	'	'

voie bună, veselie, bună dispoziție.

Sinonime

veselie; zburdălnicie

Antonime

întristare, scârbă, supărare, tristețe

Cuvinte derivate

voie
voios

Traduceri

veselie

arabă: سرور (العربية) (suruur) m.
catalană: joia (català) f.
cehă: veselost (čeština) f., radost (čeština) f., štěstí (čeština) n.
croată: veselje (hrvatski) f.
daneză: lykke (dansk) c.
ebraică: שמחה (עברית) (simkhá) f.
engleză: joy (English), cheerfulness (English), gladness (English), merriment (English), glee (English)
esperanto: ĝojo (Esperanto)
finlandeză: ilo (suomi), riemu (suomi)
franceză: joie (français) f.
germană: Freude (Deutsch) f., Fröhlichkeit (Deutsch) f.
greacă: χαρά (Ελληνικά) (hará) f.
irlandeză: áthas (Gaeilge) m.

islandeză: gleði (íslenska) f.
italiană: gioia (italiano) f.
maghiară: vidámság (magyar)
norvegiană: glede (norsk) f.
neerlandeză: vrolijkheid (Nederlands)
poloneză: uciecha (polski), radość (polski)
portugheză: alegria (português) f.
rusă: радость (русский) (radost') f., веселье (русский) (vesel'e) n.
scoțiană: àigh (Scots) m.
slovenă: radost (slovenščina) f.
spaniolă: alegría (español) f.
suedeză: glädje (svenska) c., munterhet (svenska) c.
turcă: haz (Türkçe)

Referințe

DEX online

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=voioșie&oldid=911075”