Sjoerddebruin

Hi Sjoerddebruin, criminal law (Q146491) was both "subclass" and "part of" law (Q7748), which seemed wrong to me. But retrospectively, it seems that the labels in different languages contribute to the confusion : In English "law" is clearly a class, and then "criminal law" a subclass (something can be "a law" or "a criminal law" I guess), but in French, "droit" cannot be a class so is "droit pénal" (nothing can be a "droit" or a "droit pénal", but something can belong to the "droit" or the "droit pénal"). CaLéValab (talk) 23:32, 5 February 2022 (UTC)

Dag Sjoerddebruin, ik zag dat je iets teruggedraaid hebt. PieterJanR had 2 Wikidata-links gemaakt van 2 Wehrmacht Panzerbrigades naar Duitse equivalenten, maar had daarbij onvoldoende goed zich verdiept. Hij had een verwijzing gemaakt naar Panzerbrigades van de Bundeswehr. Die uiteraard geen enkel verband met elkaar hebben. Jij hebt dit nu opnieuw onterecht in verband gebracht. Zou je deze aub weer willen verwijderen, aangezien deze links overduidelijk onjuist zijn. @Panzerrene50

Ik heb de samenvoegingen nu op de juiste manier ongedaan gemaakt. Het verwijderen van juiste verklaringen over de Duitse equivalenten was niet constructief, maar Wikidata kan soms lastig zijn.

Wel staan de verkeerde emblemen er nu nog in

De emblemen horen bij de Bundeswehr toch?

Ja, klopt, maar niet bij de Wehrmacht versies en daar krijg ik ze nu niet weg.

Ik heb ze toch weg kunnen "poetsen"

Dag Sjoerddebruin, ook bij Panzerregiment 4 is een link naar Wikidata item Q2050226 gemaakt, maar Panzerregiment 4 op wiki.nl is een Wehrmacht item, maar die linkt nu naar een wiki-de item over Panzerregiment 4 van de Nationalen Volksarmee van de DDR. Dit is duidelijk onjuist. Kun jij die herstellen ? Alvast bedankt @Panzerrene50

Hi, what was the reason for the rollback of the contributions from User:222.166.104.59? On my watched pages (mainly with the topic badminton) the contributions seem not to be really bad.

Asked for a Chinese speaker in the Telegram group to review these edits and they defined them as wrong, there is apparently some discussion about the various Chinese label options. I don't oppose reverting me.

Thanks for the quick reply. I will ask the Chinese badminton specialists, what they think about it.

Hallo Sjoerddebruin, zo te zien heeft dit alles van doen met de category: op https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kidneys_(meat), maar ook met Q3940165. Weet je raad? thanks.

Samengevoegd

Hartstikke bedankt

Hallo Sjoerddebruin,

U ontvangt dit bericht omdat u zich hebt opgegeven als vertaler voor taal Nederlands op Wikidata. De pagina Help:Description is beschikbaar voor vertaling. U kunt deze hier vertalen:

• vertalen in het Nederlands

De prioriteit voor deze pagina is hoog.

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Vertalers zoals u helpen Wikidata om als een werkelijk meertalige gemeenschap te functioneren.

U kunt ook uw notificatievoorkeuren instellen.

Bedankt!

Vertalingencoördinatoren van Wikidata‎, 02:33, 23 September 2022 (UTC)

Hallo Sjoerddebruin, er staan momenteel afbeeldingen van een betere kwaliteit op commons. Misschien wil je er wel eentje uitpikken. Cheers :-)

Hi Sjoerd,

I'm looking for some technical drawing or information on the Q44305630 (1986) and Q115196822 (1948) bottles.

Best wishes

Hoi Sjoerd, sorry voor de twee rode 1-tjes op Q1819830 en Q2838175, maar ik heb geen nameGuzzler en anders zou ik die naamswijziging (bij beide zonder tussenliggend streepje) allemaal handmatig hebben moeten doen. Vriendelijke groeten.

Hello! I regret to inform you that in accordance with this discussion, you may soon be removed from the list of participants in the Video Games project due to your inactivity.

The project participants came to the conclusion that if a certain participant has not been active for a long time and as a result does not show a minimum of interest in the project, then he can be removed from this list. We do this in order not to exceed the limit of 50 participants (see phab:T200350) and give newcomers the opportunity to join the project. In this regard, could you please confirm that you are still interested in the project? If so, please confirm it here below by pinging me. If, however, you are no longer interested and you want to leave the project, then feel free to remove yourself from this list.

If this request is not answered within two weeks, then in accordance with the discussion, any of the participants has the right to remove you from the list, but you can re-join at any time if you wish. Also, please kindly note that even if you confirmed that you will remain in the project, but you still do not show activity in it, then you can be removed without further notice.

In any case, thank you for your participation and for your help in the Video Games project! Regards