Piemontese/Trasporti

Piemontese

Copertina

Tutti i moduli · Sviluppo

PiemontesePiemontese

• FonologiaPiemontese/Fonologia
  • AccentoPiemontese/Accento
  • PronuncePiemontese/Pronunce
  • Elisioni ed apostrofiePiemontese/Elisioni ed apostrofi
• Note di ortografiaPiemontese/Note di ortografia
• Morfologia
  • ArticoliPiemontese/Articoli
  • SostantiviPiemontese/Sostantivi
  • VerbiPiemontese/Verbi
    • Presente IndicativoPiemontese/Presente Indicativo
    • ParticipioPiemontese/Participio
    • Passato IndicativoPiemontese/Passato Indicativo
    • Imperfetto IndicativoPiemontese/Imperfetto Indicativo
    • Trapassato IndicativoPiemontese/Trapassato Indicativo
    • Futuro I IndicativoPiemontese/Futuro I Indicativo
    • Futuro II IndicativoPiemontese/Futuro II Indicativo
    • ImperativoPiemontese/Imperativo
    • CondizionalePiemontese/Condizionale
    • InfinitoPiemontese/Infinito
    • GerundioPiemontese/Gerundio
    • Verbi irregolari e "fosonant"Piemontese/Verbi irregolari e "fosonant"
    • Verbi con doppio participio passatoPiemontese/Verbi con doppio participio passato
    • Raccolta di verbi declinatiPiemontese/Raccolta di verbi declinati
    • Diatesi VerbaliPiemontese/Diatesi Verbali
    • Costruzione continuaPiemontese/Costruzione continua
    • Costruzione ipoteticaPiemontese/Costruzione ipotetica
    • Coniugazione interrogativaPiemontese/Verbi/Coniugazione interrogativa
  • AggettiviPiemontese/Aggettivi
    • Aggettivi possessiviPiemontese/Aggettivi/Aggettivi possessivi
    • ConcordanzePiemontese/Aggettivi/Concordanze
    • Formazione aggettiviPiemontese/Aggettivi/Formazione aggettivi
  • PronomiPiemontese/Pronomi
    • Pronomi possessivi
    • Pronomi personaliPiemontese/Pronomi personali
    • Pronomi di oggetto
    • Pronomi di terminePiemontese/Pronomi di termine
    • Pronomi riflessiviPiemontese/Pronomi riflessivi
    • Particelle pronominali ne-naPiemontese/Particelle pronominali ne-na
  • PreposizioniPiemontese/Preposizioni
  • AvverbiPiemontese/Avverbi
  • NegazionePiemontese/Negazione
  • CongiunzioniPiemontese/Congiunzioni
  • EsclamazioniPiemontese/Esclamazioni
• ComplementiPiemontese/Complementi
• Vocabolario illustrato per bambiniPiemontese/Vocabolario illustrato per bambini
  • Origine delle parolePiemontese/Origine delle parole
  • Espressioni idiomatiche, metafore, detti, proverbiPiemontese/Espressioni idiomatiche, metafore, detti, proverbi
  • Si dice anchePiemontese/Si dice anche
  • Parole piemontesi non traducibili con una sola parola italianaPiemontese/Parole piemontesi non traducibili con una sola parola italiana
  • ProverbiPiemontese/Proverbi
  • Frutta, verdura, erbe e cerealiPiemontese/Frutta, verdura, erbe e cereali
  • Cibo e bevande
  • TrasportiPiemontese/Trasporti
  • Telecomunicazioni, informaticaPiemontese/Telecomunicazioni, informatica
  • Fabbriche, negozi e mestieri
  • Stati e NazionalitàPiemontese/Stati e Nazionalità
  • Nomi propri di personaPiemontese/Nomi propri di persona
  • FunghiPiemontese/Funghi
  • Parole similiPiemontese/Parole simili
• Varietà localiPiemontese/Varietà locali
  • Piemontese di AlessandriaPiemontese/Piemontese di Alessandria
• LetteraturaPiemontese/Letteratura

Modifica il sommario

Trasporti[modifica | modifica sorgente]

• 
  Bicicletta: Biciclëtta, Bici, Biss f.
• 
  Mountain Bike: Biss da mont f.
• 
  Motocicletta: Mòtociclëtta, Mòto f.
• 
  Macchina: Vitura f.
• 
  Furgone: Forgon m.
• 
  Camion: Camion m.
• 
  Rimorchio: Rabast m.
• 
  Rimorchio agricolo: Tamagnon m.
• 
  Pullman: Torpedon m.
• 
  Pullman Granturismo/ Intercomunale: Coriera f.
• 
  Monorotaia: Monorotera f.
• 
  Tranvia a cremagliera: Dentera f.
• 
  Metropolitana: Metropolitan-a/Metrò f.
• 
  Treno: Treno m.
• 
  Barca: Barca f.
• 
  Nave: Nav f.
• 
  Aereo civile: Reoplan m.
• 
  Aereo militare: Avion m.
• 
  Astronave: Asternav f.

• In piemontese si distingue fra aereo militare e aereo civile usando un derivato dell'italiano "aeroplano" per il primo e un derivato del francese "avion" per il secondo. Questo è dovuto al fatto che partissero da aeroporti differenti, i primi a Mirafiori e i secondi a Venaria Reale ed al fatto che gli aerei civili siano stati battezzati innanzitutto dal popolo, mentre gli aerei militari siano stati battezzati dai tecnici che li costruivano (che essendo pionieri nell'ambito italiano avevano contatti con i tecnici francesi).