Extreme Football
| Extreme Football | |
| Műfaj | sport |
| Alkotó |
|
| Formátum | SD |
| Ország | |
| Nyelv | |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 39 |
| Gyártás | |
| Részenkénti játékidő | 24 perc |
| Gyártó |
|
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  France 3, Canal J |
| Eredeti sugárzás | 2014. április 19. – 2015. április 8. |
| Első magyar adó | Megamax |
| Magyar sugárzás kezdete | 2014. szeptember 27. |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |
|
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Extreme Football vagy Extrém foci 2014-ben futott olasz–francia televíziós 3D-s számítógépes animációs sport sorozat, amelynek alkotója Philippe Alessandri. A tévéfilmsorozat a Maga Animation és a Télé Images Productions gyártásában készült. Műfaját tekintve sportfilm-sorozat. Franciaországban a France 3 és a Canal J, míg Magyarországon a Megamax sugározta. 2024. május 31-én a Kölyökklub is sugározza, új szinkronnal.[1]
Ismertető
A főhősök leginkább számítógéppel szerettek játszani. Elkezdenek utcai focit gyakorolni, amelyből megtanulják, hogy működjenek igazán jól a focicsapatban. A legifjabb focistáknak szóló játék, pillanatok alatt felkelti Samy érdeklődését, és úgy dönt, hogy egy csapatot alakít, amelynek a kapitánya lesz. Greg a legjobb barátja, és vele együtt egzotikus Ines védő lesz. Lunát sztárcsatárnak választja, akinek gyors az észjárása. Joey hiperaktív játékos, akit kapusnak nevez ki. A négy tag közösen alakítja meg a csapatot. A sötét oldal, a csapat esküdt ellenfele, akik játék alatt mocskos trükkökhöz folyamodnak, mint a provokáció, a csalás, és a pletyka. Tag mostohatestvére Samy-nek, aki az edzést gyakoroltatja az ifjú focistákkal.
Szereplők
Team
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang (Megamax) | Magyar hang (Kölyökklub) | Leírás |
|---|---|---|---|---|
| Samy | Thomas Sagols | Penke Bence | Ágoston Péter | A csapat kapitánya, és vezetője. |
| Greg | Hervé Grull | Joó Gábor | Timon Barna | Samy legjobb barátja, egzotikus védő. |
| Luna | Marie Nonnenmacher | Berkes Boglárka | Kántor Kitty | Gyors észjárású játékos, a csapat sztárcsatára. |
| Joey | ? | Boldog Gábor | Horváth Miklós | Hiperaktív játékos, a csapat kapusa. |
| Tag | ? | Berkes Bence | Czető Roland | Samy mostohatestvére, tanítja a tanuló játékosokat. |
| Inès | ? | Hermann Lilla | Laudon Andrea | Szuper csatár és nagyon gyors, könnyen meg tudja oldani a csapatban lévő problémákat. |
Magyar változat
1. magyar változat (Megamax)
A szinkron a Megamax megbízásából a BTI Stúdióban készült.
- Bemondó: Tarján Péter
2. magyar változat (Kölyökklub):
A szinkront az RTL Magyarország megbízásából a Manga Fan és a Balog Mix Stúdió készítette.
- Bemondó: Hám Bertalam
- Magyar szöveg: Fekete Zsuzsanna
- Hangmérnök és vágó: Csabai Dániel
- Szinkronrendező: Oláh Péter
- Gyártásvezető: Balogh Gábor
Epizódok
| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás
(Megamax) |
Magyar sugárzás
(Kölyökklub) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadbemutató | Évadzáró | Évadbemutató | Évadzáró | Évadbemutató | Évadzáró | ||
| 1 | 39 | 2014. április 19. | 2015. április 8. | 2014. szeptember 28. | 2024. május 31. | 2024. június 10. | |
| # | Eredeti cím | Magyar cím
(Megamax) |
Magyar cím
(Kölyökklub) |
Magyar premier
(Megamax) |
Magyar premier (Kölyökklub) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2024. május 31. | ||||
| 2. | |||||
| 3. | 2024. június 1. | ||||
| 4. | |||||
| 5. | |||||
| 6. | |||||
| 7. | 2024. június 2. | ||||
| 8. | |||||
| 9. | |||||
| 10. | |||||
| 11. | 2024. június 3. | ||||
| 12. | |||||
| 13. | |||||
| 14. |
- Mostohafivérek (Frères malgré eux)
- Kapitány egy napra (Capitaine d'un jour)
- Testvéri testőrök (Protection familale)
- Félelem a sötéttől (Peur du noir)
- Párbajok (Duels)
- Varázserő (Les pouvoris de l'esprit)
- A hatodik a csapatban (Le sixieme de la team)
- Éjjel a pályán (Une nuit au forum)
- Túl sok egyszerre (Trop a la fois)
- A közönség meccse (Le prix du public)
- Az elveszett labda (Le ballon disparu)
- Görkorira fel (Tous en rollers)
- Becsületbeli ügy (Une question d'honneur)
- Csak kitalálta (Dans tes rêves)
- Féltékenység (Jalouse malgre elle)
- Engem senki sem szeret (Personne ne m'aime)
- Furcsa szövetség (Une étrange alliance)
- Légy önmagad! (Sois toi même)
- Lányok a fiúk ellen (Garçon contre fille)
- Ne állj az utamba! (Touche pas á mes buts)
- Véd a térfeled! (Garder Sa Place)
- Ugye barátok vagyunk? (Le pot de colle)
- Fogadj szót a bírónak! (Les darksides font la loi)
- Kártyacsata (La collection)
- Tanulni vagy játszani (Prive de f2rx)
- Paul kedvence (Le chouchou de Paul)
- Rágalmazás (La mauvaise rèputation)
- Hősapukák (Hunte de papa)
- A nagyszájú kapitány (Les vannes de louna)
- Kicsi a bors (Demi-portion)
- Bábjáték (La marionnette)
- Balszerencsés nap (Jour de melchance)
- Új riválisok (Sabotage)
- Fogadunk (Cap, pas cap)
- Barátság és szerelem (Amour du amitié)
- Ki a hibás? (C'est pas moi c'est lui)
- Irigység (Mauvaise passe)
- Árulkodás (Le rapporteur)
- Ideje felnőni (Peur de grandir)
Jegyzetek
- ↑ Extreme Football end credits (Kölyökklub version).m4a. Google Docs. (Hozzáférés: 2024. június 2.)
Források
- Extreme Football hivatalos oldala (franciául)
- Extreme Football az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Extreme Football a PORT.hu-n (magyarul)
További információk
- Extreme Football a kidscreen.com-on (angolul)