תפוז
תַּפּוּז
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | תפוז |
| הגייה* | tapuz |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | ר"ת: תפו"ז |
| נטיות | ר׳ תַּפּוּזִים; תַּפּוּז־, ר׳ תַּפּוּזֵי־ |
- פרי הדר עסיסי שצבע קליפתו כתום. הוא עשיר בויטמין C ונהוג להכין ממנו מיצים וריבות. לתפוז מספר זנים אשר טעמם נע בין חמוץ למתוק.
- "סוף עונת התפוזים עם ניצה / דבש ניגר מריח הדרים" (סוף עונת התפוזים, מאת מאיר אריאל)
- "מי רוצה תפוח זהב? –אני! / שיבוא אלי / ואתן לו שי: / תפוזים מן הפרדס שלי, / תפוזים מן הפרדס." (שי מן הפרדס, מאת דתיה בן דור)
גיזרון
[עריכה]- מחידושי יצחק אבינרי. המילה המהווה נוטריקון של הצירוף תפוח זהב, שקדם לו. כמו כן ניכרת זיקה למילה פָּז (בדומה למילה תנור - מן נוּר).
צירופים
[עריכה]נגזרות
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]- תפוח זהב
- ”אתרוג ככדור“ (בבלי, מסכת סוכה – דף לו, עמוד א)
תרגום
[עריכה]- איטלקית: arancia
- אספרנטו: oranĝo
- אנגלית: orange
- גאורגית: ფორთოხალი (הגייה: פּוֹרתוֹחאלי)
- גרמנית: Orange
- גרמנית: Apfelsine
- דנית: appelsin
- הולנדית: sinaasappel
- הולנדית: appelsien
- הונגרית: narancs
- יוונית: πορτοκάλι
- יפנית: オレンジ
- סלובנית: pomaranča
- ספרדית: naranja
- ערבית: بُرْتُقَالَة (הגייה: בֻּרְתֻקָאלַה)
- פולנית: pomarańcza
- פורטוגלית: laranja
- פינית: appelsiini
- פרסית: پرتقال
- צ'כית: pomeranč
- צרפתית: orange
- רוסית: апельсин
- שבדית: apelsin
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: תפוז |
 טקסונומיה בוויקימינים: Citrus sinensis |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תפוזים |
- ד"ר הדר פרי, האמרה "להצלחה אבות רבים" נכונה לחידוש המילה תפוז.