Improve notifications reliability

1. Fix losing custom notification channel settings
2. Fix reaching the notification channel limit
3. Fix missing notification channel groups when using multiple accounts
4. Fix other issues impacted by this root cause

Marked `1674` as stable release

Version bump to `1649`