www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

blob: 61c9d356978db250ff60cd068804ed759954b464 [file] [log] [blame]
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anarhistička Maca",
"Bugoslav",
"Fitoschido",
"MaGa",
"Ponor"
]
},
"pagetriage": "Razvrstavanje stranica",
"newpagesfeed": "Snabdjevač novih stranica",
"pagetriage-desc": "Omogućava provjeravanje i odobravanje novih stranica",
"pagetriage-pagecuration": "Zbrinjavanje stranica",
"pagetriage-new-page-patrol": "Ophodnja novih stranica",
"pagetriage-articles-for-creation": "Članci za stvaranje",
"pagetriage-please-wait": "Molimo Vas, pričekajte...",
"pagetriage-api-invalidid": "Identifikacijski broj (ID) koji ste naveli ($1) nije valjan.",
"pagetriage-markpatrolled": "Označi stranicu provjerenom",
"pagetriage-markunpatrolled": "Označi stranicu neprovjerenom",
"pagetriage-self-review-error": "Ne možete provjeravati stranice koje ste sami stvorili.",
"pagetriage-api-error": "Došlo je do pogrješke u učitavanju sučelja iz API-ija. Molimo Vas, pokušajte ponovo učitati stranicu.",
"pagetriage-reviewed": "Provjereno",
"pagetriage-mark-as-reviewed-error": "Prilikom označavanja stranice provjerenom dogodila se pogreška: $1",
"pagetriage-mark-as-unreviewed-error": "Prilikom označavanja stranice neprovjerenom dogodila se pogreška: $1",
"pagetriage-hist": "pov",
"pagetriage-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}}",
"pagetriage-edits": "$1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja}}",
"pagetriage-categories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorije|kategorija}}",
"pagetriage-no-categories": "Bez kategorija",
"pagetriage-no-reference": "Bez izvora",
"pagetriage-orphan": "Siroče",
"pagetriage-recreated": "Prethodno izbrisano",
"pagetriage-no-author": "Nema navedene obavijesti o autoru",
"pagetriage-byline": "Stvorio/la $1 ($2$3$4)",
"pagetriage-byline-new-editor": "Stvorio novi suradnik $1 ($2$3$4)",
"pagetriage-articleinfo-byline": "Stranicu je dana $1 stvorio(-la) $2 ($3$4$5).",
"pagetriage-articleinfo-byline-new-editor": "Ovu je stranicu stvorio/la novi/nova suradnik/ca $2 ($3$4$5) na nadnevak $1.",
"pagetriage-editcount": "$1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja}} od nadnevka $2",
"pagetriage-author-not-autoconfirmed": "Novi suradnik/ca",
"pagetriage-author-blocked": "Blokiran",
"pagetriage-author-bot": "Robot",
"pagetriage-creation-dateformat": "HH:mm, d. MMMM yyyy.",
"pagetriage-user-creation-dateformat": "d. MMMM yyyy.",
"pagetriage-showing": "Prikazuje se:",
"pagetriage-filter-list-prompt": "Postavi filtre",
"pagetriage-filter-predicted-class-heading": "Predviđen razred:",
"pagetriage-filter-predicted-class-stub": "Mrva",
"pagetriage-filter-predicted-class-start": "Začetak",
"pagetriage-filter-predicted-class-c": "Razred C",
"pagetriage-filter-predicted-class-b": "Razred B",
"pagetriage-filter-predicted-class-good": "Dobar",
"pagetriage-filter-predicted-class-featured": "Izabrani članak",
"pagetriage-filter-predicted-issues-heading": "Moguće prijeporne točke:",
"pagetriage-filter-predicted-issues-vandalism": "Vandalizam",
"pagetriage-filter-predicted-issues-spam": "Neodgovarajući sadržaj",
"pagetriage-filter-predicted-issues-attack": "Napad",
"pagetriage-filter-predicted-issues-copyvio": "Kršenje autorskih prava",
"pagetriage-filter-predicted-issues-none": "Nema",
"pagetriage-unreviewed-article-count": "Ukupno postoji $1 {{PLURAL:$1|neprovjerena stranica|neprovjerene stranice|neprovjerenih stranica}} (najstarija: $2)",
"pagetriage-reviewed-article-count-past-week": "Ovoga tjedna {{PLURAL:$1|provjerena je|provjerene su|provjereno je}} $1 {{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}",
"pagetriage-sort-by": "Razvrstaj po:",
"pagetriage-newest": "najnovije",
"pagetriage-oldest": "najstarije",
"pagetriage-afc-newest": "Nadnevak stvaranja (najnoviji)",
"pagetriage-afc-oldest": "Nadnevak stvaranja (najstariji)",
"pagetriage-afc-newest-submitted": "Nadnevak objave (najnoviji)",
"pagetriage-afc-oldest-submitted": "Nadnevak objave (najstariji)",
"pagetriage-afc-newest-declined": "Nadnevak odbacivanja (najnoviji)",
"pagetriage-afc-oldest-declined": "Nadnevak odbacivanja (najstariji)",
"pagetriage-triage": "Provjeri",
"pagetriage-filter-date-range-heading": "Datumski raspon:",
"pagetriage-filter-date-range-from": "Od",
"pagetriage-filter-date-range-to": "Do",
"pagetriage-filter-show-heading": "Stanje:",
"pagetriage-filter-type-show-heading": "Vrsta:",
"pagetriage-filter-reviewed-edits": "Provjerene stranice",
"pagetriage-filter-unreviewed-edits": "Neprovjerene stranice",
"pagetriage-filter-nominated-for-deletion": "Predložene za brisanje",
"pagetriage-filter-bot-edits": "Stvorene botovima",
"pagetriage-filter-redirects": "Preusmjeravanja (bez ZBS)",
"pagetriage-filter-others": "Sve druge stranice",
"pagetriage-filter-namespace-heading": "U imenskom prostoru:",
"pagetriage-filter-article": "Članak",
"pagetriage-filter-user-heading": "Stvorene od:",
"pagetriage-filter-username": "Suradničko ime",
"pagetriage-filter-tag-heading": "S oznakom:",
"pagetriage-filter-second-show-heading": "Koje su:",
"pagetriage-filter-no-categories": "Bez kategorija",
"pagetriage-filter-unreferenced": "Bez referencija",
"pagetriage-filter-orphan": "Siročad",
"pagetriage-filter-recreated": "Prethodno izbrisane",
"pagetriage-filter-non-autoconfirmed": "Stvorili novopridošlice (nisu autopotvrđeni suradnici)",
"pagetriage-filter-learners": "Stvorili početnici (novi autopotvrđeni suradnici)",
"pagetriage-filter-blocked": "Stvorili blokirani suradnici",
"pagetriage-filter-all": "Prikaži sve",
"pagetriage-filter-set-button": "Postavi filtre",
"pagetriage-stats-less-than-a-day": "prije manje od jednoga dana",
"pagetriage-stats-reviewed-page-count": "$1 {{PLURAL:$1|stranica provjerena je|stranice provjerene su|stranica provjereno je}} ovoga tjedna",
"pagetriage-stats-filter-page-count": "Na Vašem filtriranom popisu {{PLURAL:$1|je $1 stranica|su $1 stranice|je $1 stranica}}",
"pagetriage-filter-ns-all": "Svi",
"pagetriage-filter-pending-ores-score": "Nije dostupno",
"pagetriage-filter-stat-state": "Stanje",
"pagetriage-filter-stat-type": "Vrsta",
"pagetriage-filter-stat-all": "Sve",
"pagetriage-filter-stat-date_range": "Datumski raspon",
"pagetriage-filter-stat-date_range_from": "Od: $1",
"pagetriage-filter-stat-date_range_to": "Do: $1",
"pagetriage-filter-stat-reviewed": "Provjereno",
"pagetriage-filter-stat-unreviewed": "Neprovjereno",
"pagetriage-filter-stat-bots": "Stvoreno botovima",
"pagetriage-filter-stat-redirects": "Preusmjeravanjā",
"pagetriage-filter-stat-others": "Sve druge",
"pagetriage-filter-stat-nominated-for-deletion": "Predložene za brisanje",
"pagetriage-filter-stat-no-categories": "Bez kategorijā",
"pagetriage-filter-stat-unreferenced": "Bez referencija",
"pagetriage-filter-stat-orphan": "Siroče",
"pagetriage-filter-stat-recreated": "prethodno izbrisano",
"pagetriage-filter-stat-non-autoconfirmed": "Stvorili novopridošli suradnici",
"pagetriage-filter-stat-learners": "Stvorili početnici",
"pagetriage-filter-stat-blocked": "Stvorili blokirani suradnici",
"pagetriage-filter-stat-username": "Stvorio/la suradnik/ca: $1",
"pagetriage-filter-stat-namespace": "Imenski prostor",
"pagetriage-filter-stat-predicted-class": "Predviđeni razred",
"pagetriage-filter-stat-predicted-class-stub": "Mrva",
"pagetriage-filter-stat-predicted-class-start": "Začetak",
"pagetriage-filter-stat-predicted-class-c": "Razred C",
"pagetriage-filter-stat-predicted-class-b": "Razred B",
"pagetriage-filter-stat-predicted-class-good": "Dobar",
"pagetriage-filter-stat-predicted-class-featured": "Izabran",
"pagetriage-filter-stat-predicted-issues": "Moguće prijeporne točke",
"pagetriage-filter-stat-predicted-issues-vandalism": "Vandalizam",
"pagetriage-filter-stat-predicted-issues-spam": "Neodgovarajući sadržaj",
"pagetriage-filter-stat-predicted-issues-attack": "Napad",
"pagetriage-filter-stat-predicted-issues-copyvio": "Kršenje autorskih prava",
"pagetriage-filter-stat-predicted-issues-none": "Nema",
"pagetriage-no-pages": "Nema stranica koje odgovaraju Vašim uvjetima.",
"pagetriage-warning-browser": "Ovo oruđe možda ne će raditi ispravno s preglednicima starijim nego Internet Explorer 11.",
"pagetriage-welcome": "Molimo Vas, provjerite niže navedene nove stranice, te tako pomozite projektu {{SITENAME}}. [$1 Saznajte više] · [$2 Ostavite povratne obavijesti]",
"pagetriage-note-reviewed": "Ova je stranica provjerena.",
"pagetriage-note-not-reviewed": "Ova stranica još nije provjerena.",
"pagetriage-note-deletion": "Ova je stranica predložena za brisanje.",
"pagetriage-refresh-list": "Osvježi popis",
"pagetriage-tag-count-total": "{{PLURAL:$1|Izabrana $1 oznaka|Izabrane $1 oznake|Izabrano $1 oznaka}}",
"pagetriage-button-add-tag": "Dodaj odabrane oznake",
"pagetriage-button-add-tag-number": "Dodaj odabrane oznake ($1)",
"pagetriage-button-add-parameters": "Dodaj parametre",
"pagetriage-button-add-details": "Dodaj pojedinosti",
"pagetriage-button-edit-details": "Uredi pojedinosti",
"pagetriage-button-mark-for-deletion": "Označi za brisanje",
"pagetriage-add-a-note-creator": "Dodaj poruku stvaraocu: (opcijski)",
"pagetriage-add-a-note-creator-required": "Dodajte poruku stvaraocu stranice. Ova će poruka također biti objavljena na razgovornoj stranici članka.",
"pagetriage-add-a-note-for-options-label": "Pošalji poruku za:",
"pagetriage-add-a-note-for-option-creator": "stvaraoca/stvarateljicu (User:$1)",
"pagetriage-add-a-note-for-option-reviewer": "ocjenjivača/icu (User:$1)",
"pagetriage-button-add-a-note-to-creator": "Dodajte poruku stvaraocu",
"pagetriage-button-send-a-note": "Pošalji poruku",
"pagetriage-add-a-note-reviewer": "Dodaj poruku provjeravaču: (opcijski)",
"pagetriage-message-for-creator-default-note": "Napišite poruku pomoći suradnici/suradniku {{GENDER:$1|$1}} i budućim ocjenjivačima.",
"pagetriage-message-for-reviewer-placeholder": "Napišite poruku pomoći suradnici/suradniku {{GENDER:$1|$1}}.",
"pagetriage-personal-default-note": "Napišite korisnu napomenu {{GENDER:$1|suradniku|suradnici|suradnici/suradniku}} $1. Bit će dostavljena na {{GENDER:$1|njegovu razgovornu stranicu|njezinu razgovornu stranicu|stranicu za razgovor suradnice/suradnika}}.",
"pagetriage-page-status-reviewed": "Označeno provjerenim na nadnevak $1, označio/la $2 ($3$4$5)",
"pagetriage-page-status-reviewed-anonymous": "Označeno provjerenim",
"pagetriage-page-status-unreviewed": "Ova je stranica još uvijek neprovjerena.",
"pagetriage-page-status-autoreviewed": "Ova je stranica automatski označena u ophodnji.",
"pagetriage-page-status-delete": "Označeno za brisanje",
"pagetriage-articleinfo-stat": "Statistika: $1",
"pagetriage-has-talkpage-feedback": "Postoji {{PLURAL:$1|komentar|$1 komentara}} prethodnih ocjenjivača ove stranice na njenoj $2.",
"pagetriage-has-talkpage-feedback-link": "razgovornoj stranici",
"pagetriage-js-required": "Ovo proširenje zahtijeva preglednik s omogućenim JavaScriptom.",
"pagetriage-tags-title": "Dodaj oznake",
"pagetriage-tags-cat-all-label": "Sve oznake",
"pagetriage-tags-tooltip": "Dodaj oznake za ukazivanje na polja u kojima je potrebno poboljšanje ove stranice",
"pagetriage-del-tags-speedy-deletion-nomination-notify-topic-title": "Prijedlog za brzo brisanje stranice »$1«",
"pagetriage-del-tags-prod-notify-topic-title": "[[Wikipedia:Proposed deletion|Predložano brisanje]]: [[$1]]",
"pagetriage-del-tags-xfd-notify-topic-title": "Rasprava o brisanju stranice [[$1]]",
"pagetriage-feedback-from-new-page-review-process-title": "Povratne informacije procesa ocjenjivanja novih stranica",
"pagetriage-mark-mark-talk-page-notify-topic-title": "Stranica koju {{GENDER:|ste}} započeli ($1) provjerena je!",
"pagetriage-mark-unmark-talk-page-notify-topic-title": "Označio/la sam neprovjerenom stranicu čiju pomnjivost {{GENDER:|ste}} utvrđivali.",
"pagetriage-tags-param-article-label": "Članak:",
"pagetriage-tags-param-date-label": "Nadnevak:",
"pagetriage-tags-param-free-yes-label": "Da",
"pagetriage-tags-param-free-no-label": "Ne",
"pagetriage-tags-param-missing-required": "Oznaci $1 nedostaje neophodan parametar.",
"pagetriage-tags-talk-page-notify-topic-title": "Načini za poboljšanje stranice $1",
"log-name-pagetriage-curation": "Evidencija označivanja za pomnju",
"log-description-pagetriage-curation": "Ovo je evidencija radnji poduzetih na orudnoj vrpci za pomnju nad stranicama",
"logentry-pagetriage-curation-reviewed": "$1 {{GENDER:$2|označava}} stranicu $3 provjerenom",
"logentry-pagetriage-curation-unreviewed": "$1 {{GENDER:$2|označava}} stranicu $3 neprovjerenom",
"logentry-pagetriage-curation-tag": "$1 {{GENDER:$2|označio|označila}} je stranicu $3 sa {{PLURAL:$5|sljedećom oznakom|sljedećim oznakama}}: $4",
"logentry-pagetriage-curation-delete": "$1 {{GENDER:$2|označio|označila}} je stranicu $3 za brisanje sa {{PLURAL:$5|sljedećom oznakom|sljedećim oznakama}}: $4",
"log-name-pagetriage-copyvio": "Evidencija mogućeg kršenja autorskog prava",
"log-description-pagetriage-copyvio": "Ovo je evidencija događaja primljenih od API-ja Zbrinjavanje stranica s kršenjem autorskih prava (''Page Triage'')",
"logentry-pagetriage-copyvio-insert": "$1 {{GENDER:$2|označio|označila}} je inačicu $4 na stranici $3 kao moguće kršenje autorskog prava",
"pagetriage-tags-edit-summary": "Dodane oznake na stranicu upotrebom oruđa $1 ($2)",
"pagetriage-del-edit-summary": "Stranica predložena za brisanje upotrebom oruđa $1 ($2)",
"pagetriage-info-title": "Obavijesti o stranici",
"pagetriage-info-problem-header": "Mogući nedostatci",
"pagetriage-info-history-header": "Povijest",
"pagetriage-info-history-show-full": "pokaži potpunu povijest",
"pagetriage-info-help": "pomoć",
"pagetriage-info-problem-non-autoconfirmed": "Novi suradnik",
"pagetriage-info-problem-non-autoconfirmed-desc": "Ovu je stranicu stvorio suradnik koji nije u skupini autopotvrđenih uređivača.",
"pagetriage-info-problem-blocked": "Blokirani suradnik",
"pagetriage-info-problem-blocked-desc": "Ovu je stranicu stvorio blokirani suradnik.",
"pagetriage-info-problem-no-categories": "Nema kategorije",
"pagetriage-info-problem-no-categories-desc": "Ova stranica ne pripada ijednoj kategoriji.",
"pagetriage-info-problem-orphan": "Siroče",
"pagetriage-info-problem-orphan-desc": "Druge stranice nisu povezane s ovom stranicom.",
"pagetriage-info-problem-recreated": "Prethodno izbrisano",
"pagetriage-info-problem-recreated-desc": "Ova je stranica bila prethodno izbrisana.",
"pagetriage-info-problem-no-references": "Bez referencija",
"pagetriage-info-problem-no-references-desc": "Ova stranica ne citira ijedan izvor.",
"pagetriage-info-problem-copyvio": "Kršenje autorskih prava",
"pagetriage-info-timestamp-date-format": "d. MMMM yyyy.",
"pagetriage-info-timestamp-time-format": "HH,mm",
"pagetriage-info-tooltip": "Pokaži metapodatke za ovu stranicu",
"pagetriage-toolbar-collapsed": "Pomnja",
"pagetriage-toolbar-linktext": "Otvori straničnu pomnju",
"pagetriage-toolbar-learn-more": "Saznajte više »",
"pagetriage-mark-title": "Označeno provjerenim",
"pagetriage-mark-as-reviewed": "Označi provjerenim",
"pagetriage-mark-as-unreviewed": "Označi neprovjerenim",
"pagetriage-mark-as-reviewed-helptext": "Označite ovu stranicu provjerenom ako ste završili provjeravanje iste.",
"pagetriage-mark-as-unreviewed-helptext": "Označi ovu stranicu neprovjerenom ako mislite da je treba dodatno provjeravati.",
"pagetriage-wikilove-helptext": "Odaberi imena uređivača kojima želite zahvaliti.",
"pagetriage-wikilove-page-creator": "Stvaralac stranice",
"pagetriage-wikilove-edit-count": "$1 {{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja}}",
"pagetriage-wikilove-no-recipients": "Za ovu stranicu nisu dostupni primaoci.",
"pagetriage-wikilove-tooltip": "Pošaljite svoju zahvalnost autorima",
"pagetriage-next-tooltip": "Idi na sljedeću stranicu u redu",
"pagetriage-del-log-page-missing-error": "Evidencijska stranica za današnji datum nije još uvijek stvorena!",
"pagetriage-del-log-page-adding-error": "Pronalaženje ciljnog mjesta za raspravu nije uspjelo",
"pagetriage-del-talk-page-notify-error": "Nije uspjelo obavješćivanje autora na stranici za razgovor",
"pagetriage-del-discussion-page-adding-error": "Nije uspjelo dodavanje stranice u raspravu o brisanju stranice!",
"pagetriage-del-title": "Označi za brisanje",
"pagetriage-del-tooltip": "Predlaganje ove stranice za brisanje",
"pagetriage-tagging-error": "Nije uspjelo stavljanje oznaka na stranicu",
"pagetriage-add-tag-confirmation": "Jeste li sigurni da želite dodati $1 {{PLURAL:$1|oznaku|oznake|oznaka}} u tako kratak članak?",
"pagetriage-tag-deletion-error": "Stranica je već označena predloškom za brisanje. Postupak obustavljen.",
"pagetriage-toolbar-close": "Zatvori",
"pagetriage-toolbar-minimize": "Smanji",
"pagetriage-tag-warning-notice": "Ova je stranica stvorena prije samo $1 {{PLURAL:$1|minute|minute|minuta}}. Molimo nemojte žuriti s označavanjem stranica koje su na početku reda čekanja. Suradnici ih možda još uređuju.",
"pagetriage-afc-state": "Stanje",
"pagetriage-afc-state-all": "Svi",
"pagetriage-afc-state-declined": "Odbačeno",
"pagetriage-afc-state-pending": "Očekuje se provjera",
"pagetriage-afc-state-reviewing": "Pod provjerom",
"pagetriage-afc-state-unsubmitted": "Nije spremljen",
"pagetriage-afc-date-label-submission": "Podneseno:",
"pagetriage-afc-date-label-review": "Provjerava se, poslano:",
"pagetriage-afc-date-label-declined": "Odbačeno:",
"pagetriage-enqueue-title": "Dodaj na snabdjevač novih stranica",
"pagetriage-enqueue-confirmation": "Jeste li sigurni da želite dodati ovu stranicu na snabdjevač novih stranica?",
"notification-header-pagetriage-mark-as-reviewed": "Stranica '''$3''' je {{GENDER:$2|provjerena}}.",
"notification-header-pagetriage-add-maintenance-tag": "{{GENDER:$2|Provjeravač je predložio|Provjeravačica je predložila}} poboljšanja za stranicu '''$3'''. {{PLURAL:$5|Oznaka|Oznake|Oznaka}}: $4.",
"notification-header-pagetriage-add-deletion-tag": "Stranica '''$3''' je {{GENDER:$2|označena za brisanje}}. {{PLURAL:$5|Oznaka|Oznake}}: $4.",
"pagetriage-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Zahvali}}}}",
"pagetriage-thank-link-title": "Javno {{GENDER:$1|si {{GENDER:$2|zahvalio}}|si {{GENDER:$2|zahvalila}}|ste {{GENDER:$2|zahvalili}}}} provjeravaču/provjeravačici",
"pagetriage-discuss-link": "{{GENDER:$1|Raspravljajte}}",
"pagetriage-discuss-link-title": "{{GENDER:$1|Raspravljanje}}",
"echo-pref-subscription-page-review": "Provjere stanica koje ste Vi načinili",
"echo-pref-tooltip-page-review": "Obavijesti me kad netko provjeri stranicu koju sam stvorio/la.",
"echo-category-title-page-review": "{{PLURAL:$1|Ocjenjivanje|Ocjenjivanja}} stranice",
"right-pagetriage-copyvio": "Označivanje stranica na Special:NewPagesFeed kao vjerojatnih kršenja autorskih prava, a pomoću API-ja pagetriage-tagcopyvio",
"action-pagetriage-copyvio": "označiti stranice kao vjerojatna kršenja autorskih prava",
"group-copyviobot": "Botovi za rješavanje kršenja autorskih prava",
"group-copyviobot-member": "{{GENDER:$1|bot za rješavanje kršenja autorskih prava|botica za rješavanje kršenja autorskih prava}}",
"tag-pagetriage": "Označivanja za pomnju",
"tag-pagetriage-description": "Za uređivanja načinjena pomoću [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageTriage|proširenja Označivanje za pomnju]]",
"apihelp-pagetriageaction-summary": "Označivanje članka provjerenim ili neprovjerenim",
"apihelp-pagetriageaction-param-pageid": "Identifikacija (ID) stranice nad kojom će biti izvršena radnja.",
"apihelp-pagetriageaction-param-reviewed": "Parametar o stupnju označenosti stranice provjerenom ili neprovjerenom.",
"apihelp-pagetriageaction-param-note": "Osobna bilješka provjeravača stvaraocu stranice.",
"apihelp-pagetriagelist-param-showreviewed": "Uvrstiti ili ne uvrstiti provjerene.",
"apihelp-pagetriagelist-param-showunreviewed": "Uvrstiti ili ne uvrstiti neprovjerene,",
"apihelp-pagetriagelist-param-offset": "Početni datum i vrijeme.",
"apihelp-pagetriagelist-example-1": "Ispis 100 neprovjerenig stranica u nultom imenskom prostoru",
"apihelp-pagetriagestats-summary": "Dohvaćanje statistike zbrinjavanja stranica",
"apihelp-pagetriagestats-param-namespace": "Imenski prostori iz kojih treba povući statističke podatke.",
"apihelp-pagetriagestats-param-showredirs": "Uvrstiti ili ne uvrstiti preusmjeravanja.",
"apihelp-pagetriagestats-param-showreviewed": "Uvrstiti ili ne uvrstiti provjerene.",
"apihelp-pagetriagestats-param-showunreviewed": "Uvrstiti ili ne uvrstiti neprovjerene.",
"apihelp-pagetriagestats-param-topreviewers": "Obuhvati prvih 50 provjeravača/provjeravačica u danom razdoblju. Valjane vrijednosti uključuju zadnji dan, zadnji tjedan (predodređeno), odnosno zadnji mjesec.",
"apihelp-pagetriagetagging-summary": "Dodaj oznake stranici.",
"apihelp-pagetriagetagging-param-pageid": "Stranica koju treba označiti.",
"apihelp-pagetriagetagging-param-note": "Osobna bilješka provjeravača stvaraocima stranice.",
"apihelp-pagetriagetagging-param-taglist": "Popis oznaka, oblikovan okomitim crtama kao razdjeljivačem između oznaka.",
"apierror-bad-pagetriage-page": "Naznačena stranica ne postoji u redu za zbrinjavanje"
}