이다
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Hangeul | 이다 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 이다 /i.ta/ [i.da] | |
| Transcription | ida | |
| Conjugaison | irrégulier-이다 | |
| Ordinaire | Devant -요 | |
| Radical | 이- | |
| Thème en -으 | 이- | |
| Thème en -아/어 | 이어- | 이에- |
| Voir des formes | ||
이다 enclitique
- Être (+ attribut). Note d’usage : Ce mot est un enclitique attaché au syntagme précédent.
- 사람은 동물이다.
- Les êtres humains sont des animaux.
- 이건 한국말 책이에요.
- C’est un livre en coréen.
- 프랑스 사람입니까?
- Êtes-vous français?
- 사람은 동물이다.
Notes
[modifier le wikicode]- Au contraire du français dans lequel on utilise c’est, on n’utilise pas ce mot dans une réponse à la question si ce n’est pas un attribut.
- — 뭐 읽고 있어?
— 만화책. / *만화책이야. / 만화책이요. / *만화책이에요. (* agrammatical)- — Qu’est-ce que tu lis ?
— Une BD.
- — Qu’est-ce que tu lis ?
- — 뭐 읽고 있어?
Variantes
[modifier le wikicode]- 다 (après une voyelle)