杓

• Dérive de 勺 (coupe), spécifié par 木 (bois) : coupe, grande cuillère (cf. 勺) ; les trois étoiles de la queue de la Grande Ourse. 

杓 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
• Composé de 勺, mais dérive probablement de 約 (attacher), spécifié par 木 (qui remplace 糸) : lier, attacher ; tirer à soi un objet.
  • 尥 (liào) De 杓 (lier, attacher) et 尢 (jambe tordue) qui remplace 木 : croiser les pieds ou les jambes en marchant, comme le bœuf ; accrocher un objet avec le pied en marchant.

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+6753 - Big5 : A840 - Cangjie : 木心戈 (DPI) - Quatre coins : 4792₀

• KangXi: 0511.190
• Morobashi: 14466
• Dae Jaweon: 0897.020
• Hanyu Da Zidian: 21161.050

杓

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

• mandarin
  • Pinyin : sháo (shao2)
  • Wade-Giles : shao²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : seuk3

杓

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

• Hangeul : 표, 작
• Eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : pyo, jak
• Romanisation McCune-Reischauer : p'yo, chak
• Yale : phyo, cak

杓

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

• On’yomi : ひょう (hyō), てき (teki), しゃく (shaku)
• Kun’yomi : ひしゃく (hishaku)