île

De l’ancien français isle, du latin vulgaire *īsŭla, du latin insŭlă (« île », « îlot de maisons »). Cognat de l’espagnol isla, du portugais ilha, de l’italien isola, de l’allemand Insel.

• Originellement orthographié isle, peut aujourd’hui être écrit ile depuis les rectifications orthographiques de 1990.

île \il\ féminin (orthographe traditionnelle)

1. (Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés.
   • Enfin les îles sorties des eaux (atolls) portent une flore extrêmement pauvre, venue par des apports lointains. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 69)
   • La Garonne devenant divagante multiplie, à loisir, les « gaules » ou « gaures », c'est-à-dire ses bras, et les « îles », résultant de l’atterrissement des graviers vite envahis par la végétation spontanée et bientôt exhaussées par la rétention du limon. — (Une histoire de la Garonne, sous la direction de Janine Garrisson-Estebe et de Marc Ferro, collection Des fleuves & des hommes, Paris : chez Ramsay, 1982, page 408)
   • Il a décidé d’en avoir le cœur net et d’un bon pas, se dirige vers Traon ar Vilar, le hameau de l’île. — (Marcq Morin, La Vierge d'équinoxe, 2017)
2. (Sens figuré) Lieu favorable au sein d’un milieu hostile.
   • Ce parc est l’île de verdure de la ville.
3. (Par analogie) (Urbanisme) Petit groupe de maisons entouré de rues.
   • Au fond de ces minces coupures faites à propos aux pâtés et aux îles de maisons, l’on jouit d’une ombre et d’une fraîcheur délicieuses, l’on circule à couvert dans les ramifications et les porosités de ce polypier humain que l’on appelle une ville. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
4. (Anthropométrie) Type particulier de minutie.

• ile (orthographe rectifiée de 1990)
• isle (dans des composés)

Terre entourée par de l’eau :

Terre entourée par de l’eau :

Terre entourée par de l’eau :

Terre entourée par de l’eau :

• \il\
  • France : écouter « île [y.n‿il] »
• Français méridional : \ˈi.lə\
• Canada : \ɪi̯l\
• Belgique : \iːl\
• France : écouter « île [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « île [Prononciation ?] »
• France (Muntzenheim) : écouter « île [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « île [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « île [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « île [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « île [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « île [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « île [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « île [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « île [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « île [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « île [Prononciation ?] »
• Canada (Sainte-Marie) : écouter « île [Prononciation ?] »
• canton de Fribourg (Suisse) : écouter « île [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Annexe:Îles en français
• île sur l’encyclopédie Wikipédia
• île dans le recueil de citations Wikiquote
• Liste des îles par population sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (île), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « île », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage