www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]
Aller au contenu

under

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : under-, Ünder, ûnder

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
A rapprocher du néerlandais onder et de l’allemand unter de même sens.

Préposition

[modifier le wikicode]
under

under \ˈʌn.də(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈʌn.dɚ\ (États-Unis)

  1. Sous.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Adverbe

[modifier le wikicode]
Nature Forme
Positif under
\Prononciation ?\
Incomparable —

under \ˈʌn.də(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈʌn.dɚ\ (États-Unis)

  1. D’une manière inférieure, d’une moindre façon.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun) Du vieux norrois undr, vieil anglais wundor; origin inconnu.
(Adverbe) et (Préposition) Du vieux norrois undir, vieil anglais under.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Neutre Singulier Pluriel
Indéfini under undere
Défini underet underne

under \ˈo̜nˀɔ\ neutre

  1. Miracle.
    • Med den hastighed hans bil kørte ind i pælen var det et under at broen holdt stand.
      Avec la vitesse de sa voiture quand il toucha le pylône, c’etait un miracle que le pont persista.

Adverbe

[modifier le wikicode]

under

  1. Au dessous.
    • Jeg lægger altid en avis under, når jeg skifter cyklen.
      Je mets toujours un journal au dessous quand je change la roue du vélo.

Préposition

[modifier le wikicode]

under

  1. Sous.
    • Min overbo bor over, min underbo under mig.
      Mon voisin du haut habite sur moi, mon voisin du bas sous moi.

Notes

[modifier le wikicode]
  • Les danois sont très précis avec la correcte définition des voisins (nabo). On a des overbo (au dessus), underbo (au dessous), genbo (en face) et des nabo (d’à côté et aussi la définition generique).

Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

[modifier le wikicode]

under

  1. Sous.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Neutre Indéfini Défini
Singulier under undret
Pluriel under undren

under \Prononciation ?\ neutre

  1. Miracle.

Préposition

[modifier le wikicode]

under

  1. Sous.
    • Hunden gömde sig under bordet.
      Le chien s’est caché sous la table.
  2. Pendant.
    • Det blev många applåder under konserten.
      Il y a eu beaucoup d’applaudissements pendant le concert.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Vieil anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-germanique *under.

Préposition

[modifier le wikicode]
under dans le manuscrit du Beowulf.

under *\Prononciation ?\

  1. Sous.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=under&oldid=34824892 »