survolté
: survolte
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé adjectivé de survolter.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | survolté \syʁ.vɔl.te\
|
survoltés \syʁ.vɔl.te\ |
| Féminin | survoltée \syʁ.vɔl.te\ |
survoltées \syʁ.vɔl.te\ |
survolté \syʁ.vɔl.te\
- (Électricité) Qui fonctionne sous une tension supérieure à sa tension nominale.
Une lampe survoltée fournit une lumière plus intense et plus blanche, mais sa durée est considérablement réduite.
- (Sens figuré) Qui est dans un état d'excitation intense.
Des chaînes de jeunes gens survoltés se passent les pavés et les amoncellent entre les voitures renversées.
— (Le Monde, 8 juin 1968)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]soumis à une tension extrême
- Anglais : overcharged (en), boosted (en)
voir surexcité
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe survolter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) survolté | |
survolté \syʁ.vɔl.te\
- Participe passé masculin singulier de survolter.
Le 23 avril 1992, lorsque notre équipe a présenté cette carte de l’Univers primordial, nous avons littéralement survolté la communauté scientifique.
— (John C. Mather, postface au livre d’Igor et Grichka Bogdanoc, Le visage de Dieu, 2010)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « survolté [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « survolté », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage