Переводчики
|
|
Х. П. Паулл
|
184 перевода |
|
|
Дэвид Макдафф
|
183 перевода |
|
|
|
183 перевода |
|
|
|
183 перевода |
|
|
|
183 перевода |
|
|
|
182 перевода |
|
|
|
182 перевода |
|
|
|
182 перевода |
|
|
|
181 перевод |
|
|
|
181 перевод |
|
|
|
180 переводов |
|
|
|
180 переводов |
|
|
|
180 переводов |
|
|
|
179 переводов |
|
|
|
179 переводов |
|
|
|
178 переводов |
|
|
|
176 переводов |
|
|
|
176 переводов |
|
|
|
175 переводов |
|
|
|
175 переводов |
|
|
|
175 переводов |
|
|
|
175 переводов |
|
|
|
175 переводов |
|
|
|
174 перевода |
|
|
|
172 перевода |
|
|
Патрис Луине
|
172 перевода |
|
|
|
172 перевода |
|
|
|
172 перевода |
|
|
|
172 перевода |
|
|
|
171 перевод |
|
|
Анатолий Кудрявицкий
|
171 перевод |
|
|
|
171 перевод |
|
|
|
171 перевод |
|
|
1945—2022 |
171 перевод |
|
|
|
170 переводов |
|
|
|
169 переводов |
|
|
|
168 переводов |
|
|
|
166 переводов |
|
|
|
166 переводов |
|
|
|
166 переводов |
|
|
|
165 переводов |
|
|
Тони Вестермайр
|
165 переводов |
|
|
|
164 перевода |
|
|
|
164 перевода |
|
|
|
164 перевода |
|
|
|
164 перевода |
|
|
|
163 перевода |
|
|
|
163 перевода |
|
|
|
163 перевода |
|
|
|
163 перевода |
|
|
Леонид Яхнин
|
163 перевода |
|
|
|
162 перевода |
|
|
|
162 перевода |
|
|
|
162 перевода |
|
|
|
162 перевода |
|
|
|
162 перевода |
|
|
1881—1943 |
161 перевод |
|
|
|
160 переводов |
|
|
|
160 переводов |
|
|
|
160 переводов |
|
|
|
160 переводов |
|
|
|
159 переводов |
|
|
Е. Оксенич
|
159 переводов |
|
|
|
158 переводов |
|
|
|
158 переводов |
|
|
|
158 переводов |
|
|
|
157 переводов |
|
|
|
156 переводов |
|
|
|
156 переводов |
|
|
1937 |
156 переводов |
|
|
Магомед-Нури Османов
|
156 переводов |
|
|
|
156 переводов |
|
|
|
156 переводов |
|
|
|
156 переводов |
|
|
|
155 переводов |
|
|
|
155 переводов |
|
|
|
155 переводов |
|
|
|
154 перевода |
|
|
|
154 перевода |
|
|
Джесси Кинмонд Крейджи
|
154 перевода |
|
|
Уильям Александр Крейджи
|
154 перевода |
|
|
|
154 перевода |
|
|
|
154 перевода |
|
|
|
154 перевода |
|
|
|
154 перевода |
|
|
|
153 перевода |
|
|
|
153 перевода |
|
|
|
153 перевода |
|
|
|
153 перевода |
|
|
|
152 перевода |
|
|
|
152 перевода |
|
|
|
152 перевода |
|
|
|
151 перевод |
|
|
|
151 перевод |
|
|
|
151 перевод |
|
|
|
151 перевод |
|
|
|
151 перевод |
|
|
|
151 перевод |
|
|
|
150 переводов |
|
|
|
149 переводов |
|
|
|
149 переводов |
|
|
1953 |
149 переводов |
|
|
|
148 переводов |
|
|
Галина Владимировна Снежинская
|
148 переводов |
|
|
Пьер Мессиан
|
147 переводов |
|
|
|
147 переводов |
|
|
|
147 переводов |
|
|
|
147 переводов |
|
|
1934—2008 |
147 переводов |
|
|
|
147 переводов |
|
|
|
146 переводов |
|
|
Николай Алексеевич Лукаш
|
146 переводов |
|
|
|
146 переводов |
|
|
|
146 переводов |
|
|
|
145 переводов |
|
|
|
145 переводов |
|
|
|
145 переводов |
|
|
1904—1979 |
144 перевода |
|
|
|
144 перевода |
|
|
|
144 перевода |
|
|
|
144 перевода |
|
|
|
144 перевода |
|
|
|
144 перевода |
|
|
Жидем Озтекин
|
143 перевода |
|
|
1918—1999 |
143 перевода |
|
|
|
143 перевода |
|
|
|
143 перевода |
|
|
1920 |
142 перевода |
|
|
|
142 перевода |
|
|
|
142 перевода |
|
|
|
142 перевода |
|
|
|
142 перевода |
|
|
|
141 перевод |
|
|
|
141 перевод |
|
|
|
141 перевод |
|
|
|
141 перевод |
|
|
Елена Люмович Алексич (Жену)
|
139 переводов |
|
|
Александр Мокровольский
|
139 переводов |
|
|
1820—1892 |
139 переводов |
|
|
|
139 переводов |
|
|
|
137 переводов |
|
|
|
137 переводов |
|
|
|
137 переводов |
|
|
|
137 переводов |
|
|
|
137 переводов |
|
|
|
136 переводов |
|
|
|
136 переводов |
|
|
|
136 переводов |
|
|
|
135 переводов |
|
|
Леся Украинка
|
135 переводов |
|
|
Татьяна Александровна Спендиарова
|
135 переводов |
|
|
|
135 переводов |
|
|
Дмитрий Владимирович Вознякевич
|
135 переводов |
|
|
|
134 перевода |
|
|
Александр Николаевич Афанасьев
|
134 перевода |
|
|
|
134 перевода |
|
|
|
134 перевода |
|
|
|
134 перевода |
|
|
|
133 перевода |
|
|
|
133 перевода |
|
|
|
133 перевода |
|
|
|
133 перевода |
|
|
|
133 перевода |
|
|
|
133 перевода |
|
|
|
132 перевода |
|
|
|
132 перевода |
|
|
|
131 перевод |
|
|
Жан-Пьер Мумон
|
130 переводов |
|
|
|
130 переводов |
|
|
|
129 переводов |
|
|
|
129 переводов |
|
|
|
129 переводов |
|
|
|
129 переводов |
|
|
1920—2020 |
129 переводов |
|
|
|
129 переводов |
|
|
|
128 переводов |
|
|
|
128 переводов |
|
|
|
128 переводов |
|
|
|
128 переводов |
|
|
|
128 переводов |
|
|
|
128 переводов |
|
|
|
127 переводов |
|
|
|
127 переводов |
|
|
|
127 переводов |
|
|
|
127 переводов |
|
|
|
126 переводов |
|
|
|
126 переводов |
|
|
|
126 переводов |
|
|
|
125 переводов |
|
|
|
125 переводов |
|
|
|
125 переводов |
|
|
|
125 переводов |
|
|
|
125 переводов |
|
|
|
125 переводов |
|
|
Мария Грация Гриффини
|
124 перевода |
|
|
|
124 перевода |
|
|
Георгий Дзагуров
|
124 перевода |
|
|
|
124 перевода |
|
|
|
123 перевода |
|
|
|
123 перевода |
|
|
Вильгельм Александрович Зоргенфрей
|
123 перевода |
|
|
|
123 перевода |
|
|
|
123 перевода |
|
|
Сандро Сандрелли
|
122 перевода |
|
|
Джампаоло Коссато
|
122 перевода |
|
|
|
122 перевода |
|
|
|
122 перевода |
|
|
|
122 перевода |
|
|
Виктор Шовкун
|
121 перевод |
|
|
Леон Тоом
|
121 перевод |
|
|
|
121 перевод |
|
|
|
121 перевод |
|
|
|
121 перевод |
|
|
|
121 перевод |
|
|
Патрис Лажуа
|
120 переводов |
|
|
|
120 переводов |
|
|
|
120 переводов |
|
|
|
120 переводов |
|
|
|
120 переводов |
|
|
|
119 переводов |
|
|
|
119 переводов |
|
|
|
119 переводов |
|
|
|
119 переводов |
|
|
|
119 переводов |
|
|
|
119 переводов |
|
|
|
119 переводов |
|
|
|
119 переводов |
|
|
|
119 переводов |
|
|
|
118 переводов |
|
|
|
118 переводов |
|
|
|
118 переводов |
|
|
|
118 переводов |
|
|
|
118 переводов |
|
|
|
118 переводов |
|
|
|
118 переводов |
|
|
|
118 переводов |
|
|
|
118 переводов |
|
|
|
117 переводов |
|
|
|
117 переводов |
|
|
|
117 переводов |
|
|
|
117 переводов |
|
|
1861—1915 |
117 переводов |
|
|
|
117 переводов |
|
|
|
116 переводов |
|
|
|
116 переводов |
|
|
|
116 переводов |
|
|
|
116 переводов |
|
|
|
116 переводов |
|
|
|
116 переводов |
|
|
Татьяна Воронкина
|
116 переводов |