از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
«هتل کالیفرنیا» (به انگلیسی: Hotel California) ترانهای از آلبومی با همین نام از گروه موسیقی ایگلز است و به عنوان یک تکآهنگ در اوایل ۱۹۷۷ منتشر شد. هتل کالیفرنیا یکی از آهنگهای شناخته شده از دوران راک آلبومگرا است. خوانندگی اصلی این ترانه را دان هنلی بر عهده داشت؛ ترانهسرایان دان هنلی و گلن فرای بودند و آهنگ توسط دان فلدر ساخته و تنظیم شدهاست.[۱]
متن این ترانه، داستان مسافری سرگشتهای است که مسحور یک مکان جذاب و دوستداشتنی با شخصیتهایی عجیب میشود. از سوی دیگر ویژگی این مکان افسون شده، ترسناک بودن آن است. زیرا گویا راه فراری از آن نیست.[۱]
از هنگام پخش این ترانه، افراد بسیاری تلاش کردند با کنار هم چیدن اشعار این ترانه، آن را رمزگشایی کنند یا به مفهومی منطقی و قابل درک برسند. با این وجود، گلن فرای گفته بود: «تصمیم گرفتیم یک چیز عجیب و غریب خلق کنیم، فقط برای اینکه ببنیم از پس این کار برمیآییم یا نه؟» او همچنین در سال ۲۰۰۳ گفته بود که «ایهام نخستین ابزار ترانهسراهاست. این روش جواب میدهد، یعنی مفهوم ترانه همان چیزی است که شنونده میخواهد باشد.»[۱]
از دید برخی، عبارت «عطر گرم کولیتاس» (Colitas: یک واژه در زبان اسپانیایی است که معانی گوناگی مانند جوانه گیاه شاهدانه دارد) به ماریجوآنا اشاره دارد. همچنین آن بخش از ترانه که میگوید: «هر وقت خواستی میتوانی پول هتل را حساب کنی اما نمیتوانی اینجا را ترک کنی» احتمالاً منظور از «هتل» میتواند بیمارستان روانپزشکی یا مرکز ترک اعتیاد یا جایی شبیه به آن باشد. در آن بخش از ترانه که صحبت از زندانی بودن در دنیای «شامپاین صورتی روی یخ» به میان میآید، لذت و شکایت به شکلی قابل پیشبینی با هم درمیآمیزند.[۱]
اعضای گروه ایگلز، علیه صاحبان یک هتل در مکزیک که از نام این ترانه استفاده کرده بود شکایت کردند.[۱]
«هتل کالیفرنیا» به مدت یک هفته در مه ۱۹۷۷ در صدر ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد بود و یکی از ۵۰۰ ترانه برتر تمام اعصار از نگاه مجله رولینگ استونز است. همچنین گروه ایگلز در سال ۱۹۷۸ بیستمین جایزه گرمی را از آن خود کرد.
این ترانه هنوز هم هر ۱۱ دقیقه یک بار از شبکههای رادیویی ایالات متحده آمریکا پخش میشود.[۱]
|
---|
۱۹۵۹−۱۹۸۰ |
- «در آسمان آبی نیلیفام» اثر دومنیکو مودونیو (۱۹۵۹)
- "Mack the Knife" اثر بابی دارین (۱۹۶۰)
- "Theme from A Summer Place" اثر پرسی فیث (۱۹۶۱)
- "مون ریور" اثر هنری مانچینی (۱۹۶۲)
- "I Left My Heart in San Francisco" اثر تونی بنت (۱۹۶۳)
- "Days of Wine and Roses" اثر هنری مانچینی (۱۹۶۴)
- "The Girl from Ipanema" اثر آسترود ژیلبرتو و استن گتز (۱۹۶۵)
- "A Taste of Honey" اثر هرب آلپرت و the Tijuana Brass (۱۹۶۶)
- «غریبهها در شب» اثر فرانک سیناترا (۱۹۶۷)
- "Up, Up and Away" اثر The 5th Dimension (Billy Davis Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, Lamont McLemore, Ron Townson) (۱۹۶۸)
- "Mrs. Robinson" اثر سایمون و گارفانکل (آرت گارفانکل، پل سایمون) (۱۹۶۹)
- «آکواریوس/بگذار آفتاب به داخل بتابد» اثر The 5th Dimension (Billy Davis Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, Lamont McLemore, Ron Townson) (۱۹۷۰)
- "Bridge over Troubled Water" اثر سایمون و گارفانکل (آرت گارفانکل، پل سایمون) (۱۹۷۱)
- "It's Too Late" اثر کارول کینگ (۱۹۷۲)
- «اولین بار که چهرهات را دیدم» اثر روبرتا فلک (۱۹۷۳)
- "Killing Me Softly with His Song" اثر روبرتا فلک (۱۹۷۴)
- "I Honestly Love You" اثر الیویا نیوتن-جان (۱۹۷۵)
- "Love Will Keep Us Together" اثر Captain و Tennille (Daryl Dragon, Toni Tennille) (۱۹۷۶)
- "This Masquerade" اثر جورج بنسون (۱۹۷۷)
- «هتل کالیفرنیا» اثر ایگلز (دن فلدر، گلن فرای، دان هنلی، رندی میسنر، جو والش) (۱۹۷۸)
- "Just the Way You Are" اثر بیلی جول (۱۹۷۹)
- "What a Fool Believes" اثر ددوبی برادرز (Jeffrey Baxter, John Hartman, Keith Knudsen, مایکل مکدانلد، Tiran Porter, پاتریک سیمونز) (۱۹۸۰)
|
---|
۱۹۸۱−۲۰۰۰ | |
---|
۲۰۰۱−اکنون | |
---|