aabitsatõde

Eesti

Nimisõna[muuda]

aabitsatõde

1. Tõde, mille inimesed varakult omandavad.

   Sünonüümid:

   • algtõde
   • põhitõde

   Tõlked:

   • bulgaaria: азбучна истина
   • inglise: elementary truth, copy-book maxim
   • itaalia: verità assiomatica
   • leedu: elementari tiesa
   • läti: ābeces patiesība
   • prantsuse: vérité première, vérité rudimentaire

2. Üldiselt tõeks peetav arvamus, mis tundub enesestmõistetavana.

   Sünonüümid:

   • algtõde
   • enesestmõistetavus
   • kulunud tõde
   • käibetõde
   • labatõde
   • teada tõde
   • truism
   • üldkoht
   • üldtuntud tõde

   Tõlked:

   • baškiiri: һәр кемгә билдәле, төп хәҡиҡәт, нигеҙ хәҡиҡәт
   • bulgaaria: всеизвестна истина
   • hispaania: perogrullada f
   • hollandi: een waarheid als een koe
   • inglise: truism, commonplace, copy-book maxim, home truth, old platitude, obvious truth, self-evident truth, elementary truth, simple truth
   • itaalia: truismo m, abbicci
   • leedu: elementari tiesa
   • läti: ābeces patiesība, truisms
   • osseedi: сывæллон дæр кæй æмбары, ахæм æнæмæнг исты
   • portugali: truísmo, verdad de Perogrullo, verdad evidente
   • prantsuse: truisme, lapalissade, vérité de La Palisse
   • rootsi: truism
   • rumeenia: truism m
   • saksa: Binsenwahrheit f, Binsenweisheit f, Gemeinplatz m, Schulweisheit
   • soome: truismi, selviö, itsestäänselvyys, arkinen totuus
   • tatari: һәркемгә билгеле хәкыйкать
   • tšehhi: čítanková moudrost, všeobecně známá pravda, známá věc
   • ukraina: трюїзм m
   • vene: прописная истина f, трюизм m, азбучная истина, зады, ходячая монета, хрестоматийная истина
   • vepsa: abekirjantoduz' (abekirjantoduz)
   • võru: tunnõt tõtõ, teedäq asi

Tuletised[muuda]

• aabitsatõed

Fraasid[muuda]

• aabitsatõdesid kordama
• aabitsatõdesid tundma
• on aabitsatõde

Päritolu[muuda]

Sõnadest aabitsa (aabitsa-; omastav sõnast aabits) ja tõde.

Vaata ka[muuda]

• aabitsatõed