Diro estas konigi sian penson per vortoj.[1]
NOTO: Krom en la referencitaj citaĵoj, la tradukoj inkluditaj en tiu ĉi sekcio estas propraj de la vikicitaristo, kiu aldonis ilin.
|
| « Kiuj estas saĝaj en amo Amu pli, diru malpli. » | | « (angle) Who are wise in love Love most, say least. » | — Alfred Tennyson |
|
|
| « Tro multe oni jam diris kaj verkis pri "virina sfero". Lasu virinojn do trovi sian sferon. » | | « (angle) Too much has already been said and written about "women's sphere". Leave women, then, to find their sphere. » | — Lucy Stone |
|
|
| « Lasu min esti konata kiel la viro, kiu diris al vi ion, kion vi jam sciis. » | | « (angle) Let me be known as just the man that told you something you already knew. » | — Woody Guthrie |
|
|
| « Kiam afero estis dirita, kaj bone dirita, ne havu skrupulon. Prenu ĝin kaj kopiu ĝin. » | — Anatole France |
|
|
| « Ni pensu la nepenseblan, ni faru la neefareblon, ni preparu nin por barakti kun la nedirebla mem, kaj vidu, ĉu ni tamen ne efektivigos ĝin. » | | « (angle) Let us think the unthinkable, let us do the undoable, let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all. » | — Douglas Adams |
|
|
| « Mi ne konscias pri tro multaj aferoj. Mi scias, kion mi scias, se vi scias, kion mi volas diri. » | | « (angle) I'm not aware of too many things. I know what I know if you know what I mean. » | — Edie Brickell |
|
|
| « Mi eble ne povos diri ĉion, kion mi pensas; sed mi ne diros ion, kion mi ne pensas. Mi preferus milfoje esti libera animo en malliberejo ol esti sikofanto kaj timulo sur la stratoj. » | | « (angle) I may not be able to say all I think; but I am not going to say anything that I do not think. I would rather a thousand times be a free soul in jail than to be a sycophant and coward in the streets. » | — Eugene V. Debs |
|
|
| « Realeco estas ĉiam pli granda - multe pli granda - ol tio, kion ni scias, ol ĉio, kion ni povas diri pri ĝi. » | | « (angle) Reality is always greater — much greater — than what we know, than whatever we can say about it. » | — Michael Crichton |
|
Referencoj