Mezereo

En tiu ĉi artikolo estas uzita maŝina traduko de WikiTrans de teksto el la artikolo Daphne mezereum en la angla Vikipedio.

Vi povas plibonigi la jenon: Prilaboru tro rektan tradukon. Ĉe certaj kulturaj aŭ politikaj temoj povas ekzisti angleca neekvilibro de informoj. Kontrolu kaj korektu maltaŭgajn fakajn terminojn. Se vi korektis unu el la menciitaj mankoj, bonvolu forigi la koncernan parametron de la ŝablono {{Pluraj problemoj}}. Detaloj estas en la dokumentado.

lingve reviziita

Ŝablono:Taksonomio korektita

Daphne mezereum, esperante mezereo, estas specio de dafno en la angiosperma familio Timeleacoj, indiĝenaj al la plej granda parto de Eŭropo kaj Sud-Okcidenta Azio, en la Nordo ĝis norda Skandinavio kaj Rusio. En suda Eŭropo ĝi estas limigita al mezaj ĝis altaj altitudoj kaj troviĝas en la subalpa vegetaĵozono, sed descendas por atingi marnivelon en norda Eŭropo. Ĝi estas ĝenerale limigita al grundoj derivitaj de kalkoŝtono.

Ĝi estas decidua foliararbusto atinganta 1.5 m de alteco. La folioj estas molaj, 3-8 cm longaj kaj 1-2 cm larĝaj, aranĝitaj helikforme sur la tigoj. La floroj venas en frua printempo sur la nudaj tigoj antaŭ ol la folioj ekaperas. Ili havas kvar-loban rozkoloran aŭ helviolan (malofte blankan) perianton 10-15 mm en diametro, kaj forte odoras. La frukto estas klarruĝaj beroj 7-12 mm en diametro; ĝi estas tre venena por homoj, kvankam frukt-manĝantaj birdoj kiel turdoj estas imunaj kaj manĝas ilin, disigante la semojn en sia koto.

Daphne mezereum estas tre toksa pro la dafnotoksino precipe entenata en la beroj kaj branĉetoj. Viktimoj spertas sufokiĝosenton. Pritrakti la freŝajn branĉetojn povas kaŭzi ekzemon en sentemaj individuoj. Malgraŭ tio, mezereo estas ofte kreskigita kiel ornama planto en ĝardenoj pro siaj allogaj floroj.

• 
  Alta detalo
• 
  floranta
• 
  floroj de proksime
• 
  frukto

• 
  blankflora kulturvario
• 
  kulturplanto floranta en marto
• 
  ilustraĵo de foliaro kaj frukto

• Tiu artikolo estas bazita sur traduko el la Germana Vikipedio.
• Manfred A. Fischer: Exkursionsflora von Österreich, Stuttgart 1994, ISBN 3-8001-3461-6
• Smeil, Fitschen: Flora von Deutschland, Hejdelberg, Wiesbaden.

• Plantinformoj pri mezereo
• Collier's 1921, "Mezereon"