www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]
Wikipedia

1969–70 European Cup

The 1969–70 European Cup was the 15th season of the European Cup, a club football tournament organised by UEFA for the domestic league champions of its member associations. It was won by Feyenoord of the Netherlands, who beat Scottish club Celtic after extra time in the final at San Siro in Milan on 6 May 1970. It was the first time the title had been won by a club from the Netherlands, and sparked a period of Dutch dominance in the competition, as Ajax won the next three titles.

1969–70 European Cup
The San Siro in Milan hosted the final.
Tournament details
Dates21 August 1969 – 6 May 1970
Teams33
Final positions
ChampionsNetherlands Feyenoord (1st title)
Runners-upScotland Celtic
Tournament statistics
Matches played63
Goals scored204 (3.24 per match)
Attendance2,046,074 (32,477 per match)
Top scorer(s)Mick Jones (Leeds United)
8 goals

For the first time in the European Cup, tiebreaker playoffs were abandoned in favour of the away goals rule; if both teams had scored the same number of away goals, one side was eliminated by the toss of a coin, something that was required in two of the matches (marked on the table below by "c/t").

Milan were the defending champions, but were eliminated by Eventual Champions Feyenoord in the second round.

Teams

edit
Albania  17 Nëntori (1st) Austria  Austria Wien (1st) Belgium  Standard Liège (1st)
Bulgaria  CSKA September Flag (1st) Cyprus  Olympiakos Nicosia (1st) Czechoslovakia  Spartak Trnava (1st)
Denmark  KB (1st) England  Leeds United (1st) Finland  TPS (1st)
France  Saint-Étienne (1st) East Germany  Vorwärts Berlin (1st) West Germany  Bayern Munich (1st)
Greece  Panathinaikos (1st) Hungary  Ferencváros (1st) Iceland  KR (1st)
Republic of Ireland  Waterford (1st) Italy  Fiorentina (1st) Italy  Milan (3rd)TH
Luxembourg  Avenir Beggen (1st) Malta  Hibernians (1st) Netherlands  Feyenoord (1st)
Northern Ireland  Linfield (1st) Norway  Lyn (1st) Poland  Legia Warsaw (1st)
Portugal  Benfica (1st) Romania  UTA Arad (1st) Scotland  Celtic (1st)
Spain  Real Madrid (1st) Sweden  Öster (1st) Switzerland  Basel (1st)
Turkey  Galatasaray (1st) Soviet Union  Dynamo Kyiv (1st) Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Red Star Belgrade (1st)

Preliminary round

edit
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
TPS Finland  0–5 Denmark  Kjøbenhavns Boldklub 0–1 0–4

First leg

edit
TPS Finland 0–1Denmark  Kjøbenhavns Boldklub
Report Skouborg   58'
Attendance: 3,180

Second leg

edit
Kjøbenhavns Boldklub Denmark 4–0Finland  TPS
Skouborg   4', 42'
Brage   60'
Præst   87'		 Report
Attendance: 3,915

Kjøbenhavns Boldklub won 5–0 on aggregate.

Bracket

edit
First round Second round Quarter-finals Semi-finals Final
                  
Malta  Hibernians 2 0 2
Czechoslovakia  Spartak Trnava 2 4 6
Czechoslovakia  Spartak Trnava 1 0 1
Turkey  Galatasaray (c/t) 0 1 1
Turkey  Galatasaray 2 3 5
Republic of Ireland  Waterford 0 2 2
Turkey  Galatasaray 1 0 1
Poland  Legia Warsaw 1 2 3
Romania  UTA Arad 1 0 1
Poland  Legia Warsaw 2 8 10
Poland  Legia Warsaw 2 1 3
France  Saint-Étienne 1 0 1
West Germany  Bayern Munich 2 0 2
France  Saint-Étienne 0 3 3
Poland  Legia Warsaw 0 0 0
Netherlands  Feyenoord 0 2 2
East Germany  Vorwärts Berlin 2 1 3
Greece  Panathinaikos 0 1 1
East Germany  Vorwärts Berlin 2 2 4
Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Red Star Belgrade 1 3 4
Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Red Star Belgrade 8 4 12
Northern Ireland  Linfield 0 2 2
East Germany  Vorwärts Berlin 1 0 1
Netherlands  Feyenoord 0 2 2
Italy  Milan 5 3 8
Luxembourg  Avenir Beggen 0 0 0
Italy  Milan 1 0 1
Netherlands  Feyenoord 0 2 2
Iceland  KR 2 0 2
Netherlands  Feyenoord 12 4 16
Netherlands  Feyenoord (a.e.t) 2
Scotland  Celtic 1
Belgium  Standard Liège 3 1 4
Albania  17 Nëntori 0 1 1
Belgium  Standard Liège 1 3 4
Spain  Real Madrid 0 2 2
Cyprus  Olympiakos Nicosia 0 1 1
Spain  Real Madrid 8 6 14
Belgium  Standard Liège 0 0 0
England  Leeds United 1 1 2
England  Leeds United 10 6 16
Norway  Lyn 0 0 0
England  Leeds United 3 3 6
Hungary  Ferencváros 0 0 0
Bulgaria  CSKA September Flag 2 1 3
Hungary  Ferencváros 1 4 5
England  Leeds United 0 1 1
Scotland  Celtic 1 2 3
Switzerland  Basel 0 0 0
Scotland  Celtic 0 2 2
Scotland  Celtic (c/t) 3 0 3
Portugal  S.L. Benfica 0 3 3
Portugal  Benfica 2 3 5
Denmark  Kjøbenhavns Boldklub 0 2 2
Scotland  Celtic 3 0 3
Italy  Fiorentina 0 1 1
Austria  Austria Wien 1 1 2
Soviet Union  Dynamo Kyiv 2 3 5
Soviet Union  Dynamo Kyiv 1 0 1
Italy  Fiorentina 2 0 2
Italy  Fiorentina 1 2 3
Sweden  Öster 0 1 1

First round

edit
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Hibernians Malta  2–6 Czechoslovakia  Spartak Trnava 2–2 0–4
Galatasaray Turkey  5–2 Republic of Ireland  Waterford 2–0 3–2
UTA Arad Romania  1–10 Poland  Legia Warsaw 1–2 0–8
Bayern Munich West Germany  2–3 France  Saint-Étienne 2–0 0–3
Vorwärts Berlin East Germany  3–1 Greece  Panathinaikos 2–0 1–1
Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia  12–2 Northern Ireland  Linfield 8–0 4–2
Milan Italy  8–0 Luxembourg  Avenir Beggen 5–0 3–0
KR Iceland  2–16 Netherlands  Feyenoord 2–12 0–4
Standard Liège Belgium  4–1 Albania  17 Nëntori 3–0 1–1
Olympiakos Nicosia Cyprus  1–14 Spain  Real Madrid 0–8 1–6
Leeds United England  16–0 Norway  Lyn 10–0 6–0
CSKA September Flag Bulgaria  3–5 Hungary  Ferencváros 2–1 1–4
Basel Switzerland  0–2 Scotland  Celtic 0–0 0–2
Benfica Portugal  5–2 Denmark  Kjøbenhavns Boldklub 2–0 3–2
Austria Wien Austria  2–5 Soviet Union  Dynamo Kyiv 1–2 1–3
Fiorentina Italy  3–1 Sweden  Öster 1–0 2–1

First leg

edit
Hibernians Malta 2–2Czechoslovakia  Spartak Trnava
Cassar   57'
Bonello   80'		 Report Adamec   59'
Martinkovič   75'
Attendance: 8,675
Galatasaray Turkey 2–0Republic of Ireland  Waterford
Özdenak   20', 43' Report
Attendance: 12,300[1]
UTA Arad Romania 1–2Poland  Legia Warsaw
Domide   8' Report Żmijewski   67'
Gadocha   75'
Attendance: 12,781[2]
Bayern Munich West Germany 2–0France  Saint-Étienne
Brenninger   22'
Roth   53'		 Report
Attendance: 38,275
Referee: Jim Finney (England)
Vorwärts Berlin East Germany 2–0Greece  Panathinaikos
Piepenburg   54', 63' Report
Attendance: 11,022[3]
Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia 8–0Northern Ireland  Linfield
Karasi   5', 30', 35'
Lazarević   9'
Klenkovski   25'
Aćimović   70'
Džajić   71', 81'		 Report
Attendance: 7,464
Milan Italy 5–0Luxembourg  Avenir Beggen
Prati   15', 63'
Rivera   59' (pen.)
Rognoni   61'
Combin   79'		 Report
Attendance: 46,569
KR Iceland 2–12Netherlands  Feyenoord
Baldvinsson   75'
Björnsson   83'		 Report Kindvall   3', 31', 65'
Romeijn   13'
Van Duivenbode   16'
Wery   25'
Geels   33', 62', 73', 88'
Van Hanegem   39', 87'
Attendance: 54,656
Standard Liège Belgium 3–0Albania  17 Nëntori
Depireux   24', 42', 48' Report
Attendance: 16,837
Olympiakos Nicosia Cyprus 0–8Spain  Real Madrid
Report Amancio   5'
Gento   18'
Grosso   23', 55'
Fleitas   47', 52'
Grande   60'
Pirri   63'
Attendance: 18,419
Referee: Aurel Bentu (Romania)
Leeds United England 10–0Norway  Lyn
O'Grady   1'
Jones   4', 9', 60'
Clarke   19', 47'
Giles   34', 51'
Bremner   65', 88'		 Report
Attendance: 25,979
CSKA September Flag Bulgaria 2–1Hungary  Ferencváros
Zhekov   9', 53' Report Rákosi   83'
Attendance: 22,615
Basel Switzerland 0–0Scotland  Celtic
Report
Attendance: 37,587
Benfica Portugal 2–0Denmark  Kjøbenhavns Boldklub
Eusébio   39', 40' Report
Attendance: 35,928
Austria Wien Austria 1–2Soviet Union  Dynamo Kyiv
Riedl   27' Report Serebryanikov   51'
Muntyan   58'
Attendance: 60,746[4]
Fiorentina Italy 1–0Sweden  Öster
Maraschi   65' Report
Attendance: 36,840

Second leg

edit
Spartak Trnava Czechoslovakia 4–0Malta  Hibernians
Hrušecký   12'
Adamec   64', 78', 84'		 Report
Attendance: 9,612

Spartak Trnava won 6–2 on aggregate.

Waterford Republic of Ireland 2–3Turkey  Galatasaray
Buck   58'
Morley   74'		 Report Köken   29'
Özdenak   65'
Elmastaşoğlu   70'
Attendance: 8,972[5]

Galatasaray won 5–2 on aggregate.

Legia Warsaw Poland 8–0Romania  UTA Arad
Blaut   50'
Gadocha   70', 74'
Brychczy   73'
Stachurski   78'
Deyna   81'
Żmijewski   82'
Pieszko   85' (pen.)		 Report
Attendance: 7,665

Legia Warsaw won 10–1 on aggregate.

Saint-Étienne France 3–0West Germany  Bayern Munich
H. Revelli   2', 59'
Keïta   81'		 Report
Attendance: 33,716

Saint-Étienne won 3–2 on aggregate.

Panathinaikos Greece 1–1East Germany  Vorwärts Berlin
Antoniadis   10' Report Laslop   82'
Attendance: 22,042[6]

Vorwärts Berlin won 3–1 on aggregate.

Linfield Northern Ireland 2–4Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Red Star Belgrade
McGraw   19', 36' Report Antonijević   44', 67', 72', 75'
Attendance: 3,278

Red Star Belgrade won 12–2 on aggregate.

Avenir Beggen Luxembourg 0–3Italy  Milan
Report Combin   19'
Sormani   73'
Rivera   89'
Attendance: 10,454

Milan won 8–0 on aggregate.

Feyenoord Netherlands 4–0Iceland  KR
Kindvall   11', 14'
Geels   65', 84'		 Report
Attendance: 37,917[7]

Feyenoord won 16–2 on aggregate.

17 Nëntori Albania 1–1Belgium  Standard Liège
Kazanxhi   90' Report Galić   66'
Attendance: 22,010

Standard Liège won 4–1 on aggregate.

Real Madrid Spain 6–1Cyprus  Olympiakos Nicosia
De Diego   10', 74'
Planelles   20'
Grande   42'
Avraamidis   51' (o.g.)
Fleitas   87'		 Report Kettenis   26'
Attendance: 14,420

Real Madrid won 14–1 on aggregate.

Lyn Norway 0–6England  Leeds United
Report Belfitt   6', 20'
Jones   30'
Hibbitt   54', 70'
Lorimer   67'
Attendance: 7,595

Leeds United won 16–0 on aggregate.

Ferencváros Hungary 4–1Bulgaria  CSKA September Flag
Szőke   3', 83' (pen.)
Branikovits   16'
Rákosi   60'		 Report Marashliev   27'
Attendance: 24,015[8]

Ferencváros won 5–3 on aggregate.

Celtic Scotland 2–0Switzerland  Basel
Hood   1'
Gemmell   70'		 Report
Attendance: 49,976
Referee: Gyula Emsberger (Hungary)

Celtic won 2–0 on aggregate.

Kjøbenhavns Boldklub Denmark 2–3Portugal  Benfica
Skouborg   30', 90' (pen.) Report Eusébio   1', 21'
Diamantino   4'
Attendance: 31,528
Referee: Ronald Jones (Wales)

Benfica won 5–2 on aggregate.

Dynamo Kyiv Soviet Union 3–1Austria  Austria Wien
Muntyan   47'
Byshovets   86'
Puzach   88'		 Report Parits   18'
Attendance: 75,206

Dynamo Kyiv won 5–2 on aggregate.

Öster Sweden 1–2Italy  Fiorentina
Fjordestam   5' Report Amarildo   43'
Esposito   71'
Attendance: 13,612

Fiorentina won 3–1 on aggregate.

Second round

edit
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Spartak Trnava Czechoslovakia  1–1 (c/t) Turkey  Galatasaray 1–0 0–1
Legia Warsaw Poland  3–1 France  Saint-Étienne 2–1 1–0
Vorwärts Berlin East Germany  4–4 (a) Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Red Star Belgrade 2–1 2–3
Milan Italy  1–2 Netherlands  Feyenoord 1–0 0–2
Standard Liège Belgium  4–2 Spain  Real Madrid 1–0 3–2
Leeds United England  6–0 Hungary  Ferencváros 3–0 3–0
Celtic Scotland  3–3 (c/t) Portugal  Benfica 3–0 0–3
Dynamo Kyiv Soviet Union  1–2 Italy  Fiorentina 1–2 0–0

First leg

edit
Spartak Trnava Czechoslovakia 1–0Turkey  Galatasaray
Kabát   53' Report
Attendance: 11,202[9]
Legia Warsaw Poland 2–1France  Saint-Étienne
Pieszko   78'
Deyna   82'		 Report H. Revelli   38'
Attendance: 11,647
Vorwärts Berlin East Germany 2–1Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Red Star Belgrade
Fräßdorf   31'
Begerad   67'		 Report Antonijević   15'
Attendance: 7,000
Milan Italy 1–0Netherlands  Feyenoord
Combin   9' Report
Attendance: 17,037
Standard Liège Belgium 1–0Spain  Real Madrid
Kostedde   42' Report
Attendance: 34,310
Leeds United England 3–0Hungary  Ferencváros
Giles   1'
Jones   13', 35'		 Report
Attendance: 37,291
Celtic Scotland 3–0Portugal  Benfica
Gemmell   2'
Wallace   14'
Hood   70'		 Report
Attendance: 74,894
Dynamo Kyiv Soviet Union 1–2Italy  Fiorentina
Serebryanikov   57' Report Chiarugi   36'
Maraschi   69'
Attendance: 84,238

Second leg

edit
Galatasaray Turkey 1–0 (a.e.t.)Czechoslovakia  Spartak Trnava
Acuner   63' Report
Attendance: 25,879[10]

1–1 on aggregate; Galatasaray progressed on a coin toss.

Saint-Étienne France 0–1Poland  Legia Warsaw
Report Deyna   85'
Attendance: 38,309

Legia Warsaw won 3–1 on aggregate.

Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia 3–2East Germany  Vorwärts Berlin
Karasi   35', 64'
Aćimović   60'		 Report Begerad   12', 56'
Attendance: 8,407[11]

4–4 on aggregate; Vorwärts Berlin won on away goals.

Feyenoord Netherlands 2–0Italy  Milan
Jansen   6'
Van Hanegem   82'		 Report
Attendance: 62,806

Feyenoord won 2–1 on aggregate.

Real Madrid Spain 2–3Belgium  Standard Liège
Velázquez   20'
Gento   47' (pen.)		 Report Pilot   8'
Depireux   25'
Galić   69'
Attendance: 80,000

Standard Liège won 4–2 on aggregate.

Ferencváros Hungary 0–3England  Leeds United
Report Jones   35', 87'
Lorimer   67'
Attendance: 5,620

Leeds United won 6–0 on aggregate.

Benfica Portugal 3–0 (a.e.t.)Scotland  Celtic
Eusébio   35'
Graça   40'
Diamantino   90'		 Report
Attendance: 49,601

3–3 on aggregate; Celtic progressed on a coin toss.

Fiorentina Italy 0–0Soviet Union  Dynamo Kyiv
Report
Attendance: 28,726

Fiorentina won 2–1 on aggregate.

Quarter-finals

edit
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Galatasaray Turkey  1–3 Poland  Legia Warsaw 1–1 0–2
Vorwärts Berlin East Germany  1–2 Netherlands  Feyenoord 1–0 0–2
Standard Liège Belgium  0–2 England  Leeds United 0–1 0–1
Celtic Scotland  3–1 Italy  Fiorentina 3–0 0–1

First leg

edit
Galatasaray Turkey 1–1Poland  Legia Warsaw
Elmastaşoğlu   47' Report Brychczy   37'
Attendance: 30,635
Vorwärts Berlin East Germany 1–0Netherlands  Feyenoord
Piepenburg   59' Report
Attendance: 19,500
Referee: Ronald Jones (Wales)
Standard Liège Belgium 0–1England  Leeds United
Report Lorimer   70'
Attendance: 30,143[12]
Celtic Scotland 3–0Italy  Fiorentina
Auld   30'
Carpenetti   70' (o.g.)
Wallace   89'		 Report
Attendance: 77,240

Second leg

edit
Legia Warsaw Poland 2–0Turkey  Galatasaray
Brychczy   10', 55' Report
Attendance: 18,374
Referee: Jim Finney (England)

Legia Warsaw won 3–1 on aggregate.

Feyenoord Netherlands 2–0East Germany  Vorwärts Berlin
Kindvall   47'
Wery   69'		 Report
Attendance: 62,806

Feyenoord won 2–1 on aggregate.

Leeds United England 1–0Belgium  Standard Liège
Giles   80' (pen.) Report
Attendance: 48,775

Leeds United won 2–0 on aggregate.

Fiorentina Italy 1–0Scotland  Celtic
Chiarugi   37' Report
Attendance: 35,544

Celtic won 3–1 on aggregate.

Semi-finals

edit
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Legia Warsaw Poland  0–2 Netherlands  Feyenoord 0–0 0–2
Leeds United England  1–3 Scotland  Celtic 0–1 1–2

First leg

edit
Legia Warsaw Poland 0–0Netherlands  Feyenoord
Report
Attendance: 23,760
Leeds United England 0–1Scotland  Celtic
Report Connelly   1'
Attendance: 46,381

Second leg

edit
Feyenoord Netherlands 2–0Poland  Legia Warsaw
Van Hanegem   3'
Hasil   30'		 Report
Attendance: 62,995[13]

Feyenoord won 2–0 on aggregate.

Celtic Scotland 2–1England  Leeds United
Hughes   47'
Murdoch   51'		 Report
Report		 Bremner   14'
Attendance: 136,505[note 1][14]

Celtic won 3–1 on aggregate.

Final

edit
Main article: 1970 European Cup final
Feyenoord Netherlands 2–1 (a.e.t.)Scotland  Celtic
Israël   31'
Kindvall   117'		 Report Gemmell   29'
Attendance: 53,187

Top scorers

edit

The top scorers from the 1969–70 European Cup (excluding preliminary round) are as follows:

Rank Name Team Goals
1 England  Mick Jones England  Leeds United 8
2 Sweden  Ove Kindvall Netherlands  Feyenoord 7
3 Netherlands  Ruud Geels Netherlands  Feyenoord 6
4 Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Zoran Antonijević Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Red Star Belgrade 5
Portugal  Eusébio Portugal  Benfica 5
Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Stanislav Karasi Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Red Star Belgrade 5
7 Czechoslovakia  Jozef Adamec Czechoslovakia  Spartak Trnava 4
Poland  Lucjan Brychczy Poland  Legia Warsaw 4
Belgium  Henri Depireux Belgium  Standard Liège 4
Republic of Ireland  Johnny Giles England  Leeds United 4
Netherlands  Willem van Hanegem Netherlands  Feyenoord 4

Notes

edit
  1. ^ Highest attendance for a UEFA club competition match (having been moved from Celtic Park).

References

edit
  1. ^ "Galatasaray v Waterford, 17 September 1969" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 13 March 2022.
  2. ^ "UTA Arad v Legia Warsaw, 17 September 1969" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 13 March 2022.
  3. ^ "Vorwärts Berlin v Panathinaikos, 17 September 1969" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 13 March 2022.
  4. ^ "Austria Wien v Dynamo Kyiv, 17 September 1969" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 13 March 2022.
  5. ^ "Waterford v Galatasaray, 1 October 1969" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 13 March 2022.
  6. ^ "Panathinaikos v Vorwärts Berlin, 1 October 1969" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 13 March 2022.
  7. ^ "Feyenoord v KR, 30 September 1969" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 13 March 2022.
  8. ^ "Ferencváros v CSKA September Flag, 1 October 1969" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 13 March 2022.
  9. ^ "Spartak Trnava v Galatasaray, 12 November 1969" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 13 March 2022.
  10. ^ "Galatasaray v Spartak Trnava, 26 November 1969" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 13 March 2022.
  11. ^ "Red Star Belgrade v Vorwärts Berlin, 26 November 1969" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 13 March 2022.
  12. ^ "Standard Liège v Leeds United, 4 March 1970" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 13 March 2022.
  13. ^ "Feyenoord v Legia Warsaw, 15 April 1970" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 13 March 2022.
  14. ^ "Celtic v Leeds United, 15 April 1970" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 13 March 2022.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1969–70_European_Cup&oldid=1220887540"