پینا

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Punjabi

[edit]

Etymology 1

[edit]

Cognate with Urdu پینا (pīnā).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

پِیݨَا • (pīṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਪੀਣਾ)

  1. to drink
  2. to smoke

Etymology 2

[edit]

Cognate with Urdu پَڑنا.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

پَیݨَا • (paiṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਪੈਣਾ)

  1. to fall, to fall down, to drop
  2. to lie down, lie
  3. (modal auxiliary) must, have to
  4. (auxiliary) marks the intensive present tense

Urdu

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀩𑀇 (pibaï), 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), from Sanskrit पिबति (pibati, “to drink, to exhaust, to suck, to swallow”), from Proto-Indo-Aryan *píbati, from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píbeti, late variant of *píph₃eti, reduplication of *peh₃- (“to drink”).

Cognates include Assamese পিয়া (pia), Dhivehi ބޮނީ (bonī), Gujarati પીવું (pīvũ), Kachchi પીણૂ (pīṇū), Marathi पिणे (piṇe), Nepali पिउनु (piunu), Odia ପିଇବା (piibā), Punjabi پینا / ਪੀਣਾ (pīṇā), Romani pijel, Sindhi پِئَڻُ (piaṇu), and Sinhalese බොනවා (bonawā).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

پِینا • (pīnā) (Hindi spelling पीना)

  1. to drink
  2. to consume, to smoke

Conjugation

[edit]
The template Template:ur-conj-y does not use the parameter(s): 
6=pī'
Please see Module:checkparams for help with this warning.

infinitive forms of پینا
پیْنا direct infinitive
پیْنے indirect
imperative forms of پینا
پی (pī) تُو (tū) singular
پیئو (peo) تُم (tum) singular or plural
پیئیں، پِیجِئے (peẽ, pījie) آپ (āp)
other non-aspectual forms of پینا
پیْکَر، پی کے conjunctive
پینے والا (pene vālā) agentive / prospective
imperfective adjectival forms of پینا
singular plural
masculine پیْتا پیْتے
feminine پیْتی پیْتیں (pytẽ)
perfective adjectival forms of پینا
singular plural
masculine پِیا (piyā) پِیے (piye)
feminine پی (pī) پیں (pẽ)
subjunctive forms of پینا
singular plural
1st person مَیں پیئُوں (ma͠i peū̃) ہَم پیئیں (ham peẽ)
2nd person تُو پیئے (tū pee) تُم پیئو (tum peo)
3rd person یِہ، وُہ پیئے (ye, vo pee) یِہ، وُہ پیئیں (ye, vo peẽ)
future forms of پینا
masculine feminine
singular plural singular plural
1st person مَیں پیئُوں گا (ma͠i peū̃ gā) ہَم پیئیں گے (ham peẽ ge) مَیں پیئُوں گی (ma͠i peū̃ gī) ہَم پیئیں گی (ham peẽ gī)
2nd person تُو پیئے گا (tū pee gā) تُم پیئو گے (tum peo ge) تُو پیئے گی (tū pee gī) تُم پیئو گی (tum peo gī)
3rd person یِہ، وُہ پیئے گا (ye, vo pee gā) یِہ، وُہ پیئیں گے (ye, vo peẽ ge) یِہ، وُہ پیئے گی (ye, vo pee gī) یِہ، وُہ پیئیں گی (ye, vo peẽ gī)
conjugation of پینا with masculine forms
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person* 3rd person
میں تو وہ / یہ ہم تم وہ / یہ
habitual present پیتا ہوں پیتا ہے پیتا ہے پیتے ہیں پیتے ہو پیتے ہیں
past پیتا تھا پیتا تھا پیتا تھا پیتے تھے پیتے تھے پیتے تھے
subjunctive پیتا ہوں پیتا ہو پیتا ہو پیتے ہوں پیتے ہو پیتے ہوں
presumptive پیتا ہوں گا پیتا ہو گا پیتا ہو گا پیتے ہوں گے پیتے ہو گے پیتے ہوں گے
contrafactual پیتا ہوتا پیتا ہوتا پیتا ہوتا پیتے ہوتے پیتے ہوتے پیتے ہوتے
continuous present پی رہا ہوں پی رہا ہے پی رہا ہے پی رہے ہیں پی رہے ہو پی رہے ہیں
past پی رہا تھا پی رہا تھا پی رہا تھا پی رہے تھے پی رہے تھے پی رہے تھے
subjunctive پی رہا ہوں پی رہا ہو پی رہا ہو پی رہے ہوں پی رہے ہو پی رہے ہوں
presumptive پی رہا ہوں گا پی رہا ہو گا پی رہا ہو گا پی رہے ہوں گے پی رہے ہو گے پی رہے ہوں گے
contrafactual پی رہا ہوتا پی رہا ہوتا پی رہا ہوتا پی رہے ہوتے پی رہے ہوتے پی رہے ہوتے
perfective present پیا ہوں پیا ہے پیا ہے پیے ہیں پیے ہو پیے ہیں
past پیا تھا پیا تھا پیا تھا پیے تھے پیے تھے پیے تھے
subjunctive پیا ہوں پیا ہو پیا ہو پیے ہوں پیے ہو پیے ہوں
presumptive پیا ہوں گا پیا ہو گا پیا ہو گا پیے ہوں گے پیے ہو گے پیے ہوں گے
contrafactual پیا ہوتا پیا ہوتا پیا ہوتا پیے ہوتے پیے ہوتے پیے ہوتے
conjugation of پینا with feminine forms
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person* 3rd person
میں تو وہ / یہ ہم تم وہ / یہ
habitual present پیتی ہوں پیتی ہے پیتی ہے پیتیں ہیں پیتیں ہو پیتیں ہیں
past پیتی تھی پیتی تھی پیتی تھی پیتیں تھیں پیتیں تھیں پیتیں تھیں
subjunctive پیتی ہوں پیتی ہو پیتی ہو پیتیں ہوں پیتیں ہو پیتیں ہوں
presumptive پیتی ہوں گی پیتی ہو گی پیتی ہو گی پیتیں ہوں گیں پیتیں ہو گیں پیتیں ہوں گیں
contrafactual پیتی ہوتی پیتی ہوتی پیتی ہوتی پیتیں ہوتیں پیتیں ہوتیں پیتیں ہوتیں
continuous present پی رہی ہوں پی رہی ہے پی رہی ہے پی رہیں ہیں پی رہیں ہو پی رہیں ہیں
past پی رہی تھی پی رہی تھی پی رہی تھی پی رہیں تھیں پی رہیں تھیں پی رہیں تھیں
subjunctive پی رہی ہوں پی رہی ہو پی رہی ہو پی رہیں ہوں پی رہیں ہو پی رہیں ہوں
presumptive پی رہی ہوں گی پی رہی ہو گی پی رہی ہو گی پی رہیں ہوں گیں پی رہیں ہو گیں پی رہیں ہوں گیں
contrafactual پی رہی ہوتی پی رہی ہوتی پی رہی ہوتی پی رہیں ہوتیں پی رہیں ہوتیں پی رہیں ہوتیں
perfective present پی ہوں پی ہے پی ہے پیں ہیں پیں ہو پیں ہیں
past پی تھی پی تھی پی تھی پیں تھیں پیں تھیں پیں تھیں
subjunctive پی ہوں پی ہو پی ہو پیں ہوں پیں ہو پیں ہوں
presumptive پی ہوں گی پی ہو گی پی ہو گی پیں ہوں گیں پیں ہو گیں پیں ہوں گیں
contrafactual پی ہوتی پی ہوتی پی ہوتی پیں ہوتیں پیں ہوتیں پیں ہوتیں
  • Note: The second-person polite form آپ (āp) uses the third-person plural conjugation.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=پینا&oldid=80503280"