Borrowed from Latin scālāris.
escalar m or f (masculine and feminine plural escalars)
- scalar
From escala + -ar.
escalar (first-person singular present escalo, first-person singular preterite escalí, past participle escalat)
- (transitive) to scale, climb, ascend
From escala + -ar.
- (Brazil) IPA(key): /is.kaˈlaʁ/ [is.kaˈlah], /es.kaˈlaʁ/ [es.kaˈlah]
- (Brazil) IPA(key): /is.kaˈlaʁ/ [is.kaˈlah], /es.kaˈlaʁ/ [es.kaˈlah]
escalar m or f (plural escalares)
- (mathematics, physics) scalar
From escala + -ar.
- (Brazil) IPA(key): /is.kaˈla(ʁ)/ [is.kaˈla(h)], /es.kaˈla(ʁ)/ [es.kaˈla(h)]
- (Brazil) IPA(key): /is.kaˈla(ʁ)/ [is.kaˈla(h)], /es.kaˈla(ʁ)/ [es.kaˈla(h)]
escalar (first-person singular present escalo, first-person singular preterite escalei, past participle escalado)
- to climb, mount, scale
- to scale (to change size of)
- (of a soccer coach) to field, to choose a given player or players for the starting lineup
- (soccer) to recite a particular team's lineup
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
From es- + calar.
- (Brazil) IPA(key): /is.kaˈla(ʁ)/ [is.kaˈla(h)], /es.kaˈla(ʁ)/ [es.kaˈla(h)]
- (Brazil) IPA(key): /is.kaˈla(ʁ)/ [is.kaˈla(h)], /es.kaˈla(ʁ)/ [es.kaˈla(h)]
escalar (first-person singular present escalo, first-person singular preterite escalei, past participle escalado)
- to unscale
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
- IPA(key): /eskaˈlaɾ/ [es.kaˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧ca‧lar
From escala + -ar.
escalar (first-person singular present escalo, first-person singular preterite escalé, past participle escalado)
- (transitive) to scale, to climb
- Synonyms: subir, trepar
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of escalar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive escalar
|
dative
|
escalarme
|
escalarte
|
escalarle, escalarse
|
escalarnos
|
escalaros
|
escalarles, escalarse
|
accusative
|
escalarme
|
escalarte
|
escalarlo, escalarla, escalarse
|
escalarnos
|
escalaros
|
escalarlos, escalarlas, escalarse
|
|
with gerund escalando
|
dative
|
escalándome
|
escalándote
|
escalándole, escalándose
|
escalándonos
|
escalándoos
|
escalándoles, escalándose
|
accusative
|
escalándome
|
escalándote
|
escalándolo, escalándola, escalándose
|
escalándonos
|
escalándoos
|
escalándolos, escalándolas, escalándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative escala
|
dative
|
escálame
|
escálate
|
escálale
|
escálanos
|
not used
|
escálales
|
accusative
|
escálame
|
escálate
|
escálalo, escálala
|
escálanos
|
not used
|
escálalos, escálalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative escalá
|
dative
|
escalame
|
escalate
|
escalale
|
escalanos
|
not used
|
escalales
|
accusative
|
escalame
|
escalate
|
escalalo, escalala
|
escalanos
|
not used
|
escalalos, escalalas
|
|
with formal second-person singular imperative escale
|
dative
|
escáleme
|
not used
|
escálele, escálese
|
escálenos
|
not used
|
escáleles
|
accusative
|
escáleme
|
not used
|
escálelo, escálela, escálese
|
escálenos
|
not used
|
escálelos, escálelas
|
|
with first-person plural imperative escalemos
|
dative
|
not used
|
escalémoste
|
escalémosle
|
escalémonos
|
escalémoos
|
escalémosles
|
accusative
|
not used
|
escalémoste
|
escalémoslo, escalémosla
|
escalémonos
|
escalémoos
|
escalémoslos, escalémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative escalad
|
dative
|
escaladme
|
not used
|
escaladle
|
escaladnos
|
escalaos
|
escaladles
|
accusative
|
escaladme
|
not used
|
escaladlo, escaladla
|
escaladnos
|
escalaos
|
escaladlos, escaladlas
|
|
with formal second-person plural imperative escalen
|
dative
|
escálenme
|
not used
|
escálenle
|
escálennos
|
not used
|
escálenles, escálense
|
accusative
|
escálenme
|
not used
|
escálenlo, escálenla
|
escálennos
|
not used
|
escálenlos, escálenlas, escálense
|
From escala + -ar or from Latin scalāris.
escalar m or f (masculine and feminine plural escalares)
- scalar
- aclarés, aclares, calares, calarse, caleras, celarás, celaras, clareás, clareas, lacares, lacerás, laceras, lacrase, lascaré, lascare, recalás, recalas, secaral