萬紫千紅
Chinese
[edit]| ten thousand; a great number; surname | purple; violet; imperial purple; violet; imperial; palace |
thousand | red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (萬紫千紅) | 萬 | 紫 | 千 | 紅 | |
| simp. (万紫千红) | 万 | 紫 | 千 | 红 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄗˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: wànzǐhcianhóng
- Wade–Giles: wan4-tzŭ3-chʻien1-hung2
- Yale: wàn-dž-chyān-húng
- Gwoyeu Romatzyh: wanntzyychianhorng
- Palladius: ваньцзыцяньхун (vanʹczycjanʹxun)
- Sinological IPA (key): /wän⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ xʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maan6 zi2 cin1 hung4
- Yale: maahn jí chīn hùhng
- Cantonese Pinyin: maan6 dzi2 tsin1 hung4
- Guangdong Romanization: man6 ji2 qin1 hung4
- Sinological IPA (key): /maːn²² t͡siː³⁵ t͡sʰiːn⁵⁵ hʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]萬紫千紅
- Describes a scene where flowers bloom synchronously.
- a profusion of flourishing trades; prosperous