分析: difference between revisions

Lua error in Module:wuu-pron at line 205: Invalid syllable: 1fen xiq. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.

分析

1. to analyze; to review

   分析問題／分析问题  ―  fēnxī wèntí  ―  to analyze a problem

2. to parse
3. (Classical, literally) to separate; to divide

• (to analyze):

• (to analyze): 綜合／综合 (zōnghé)

(deprecated template usage) 分析

1. analysis; review (Classifier: 個／个 m)

   需求分析  ―  xūqiú fēnxī  ―  demand analysis

   原因分析  ―  yuányīn fēnxī  ―  cause analysis

   光譜分析／光谱分析  ―  guāngpǔ fēnxī  ―  spectrum analysis

2. parsing (Classifier: 個／个 m)

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

• “Entry #50113”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

(deprecated template usage)

Literary Chinese 分析 (fēnxī, “to separate, divide or split apart; to reason; to justify”)

Lua error in Module:ja-pron at line 87: Parameter "y" is not used by this template.

分(ぶん)析(せき) • (bunseki) 

1. (mathematics, chemistry) analysis

• 分析官(ぶんせきかん) (bunsekikan, “analyst”)
• 分析器(ぶんせきき) (bunsekiki, “analyzer, analysis device”)

分(ぶん)析(せき)する • (bunseki suru) suru (stem 分(ぶん)析(せき)し (bunseki shi), past 分(ぶん)析(せき)した (bunseki shita))

1. to analyze

   徹底的(てっていてき)に分析(ぶんせき)する必要(ひつよう)がある。

   Tetteiteki ni bunseki suru hitsuyō ga aru.

   We need to analyze the facts thoroughly.

• → Chinese: 分析 (fēnxī)
• → Korean: 분석 (bunseok)
• → Vietnamese: phân tích

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

分析 • (bunseok) (hangeul 분석)

1. Hanja form^? of 분석 (“analysis”).

分析

1. chữ Hán form of phân tích (“to analyze”).