www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "сипкий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СИПКИЙ

сипкий  [sypkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СИПКИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сипкий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова сипкий в словаре украинский языка

сыпучий, а Е.1. Который состоит из мелких твердых частиц, не сцеплены друг с другом; который имеет способность рассыпаться; сыпучий. Часто сыпучие тела измеряли чувалом (мешком), вмещавший 5 пудов (Нар. Соч. И ЭВН., 2, 1967, 62); Вокруг везде был желтый сыпучий песок и все растения; были тонкие и больные (Л. Укр., III, 1952, 525) Идти было трудно, порой проваливался [Дмитрий] в сыпучий снег (Стельмах, II, 1962, 383) - Здесь перекладины надо гуще слать, видишь, которое сыпучее [уголь], - махнул он лампкою вверх (к своему., Выбор., 1959, 350) Сыпучие продукты; Сыпучие материалы; // Какой осыпается, сдвигается, обрушивается (о земле, песок и т. Д.). Стена была стремительная, камень сверху [сверху] сыпучий и звитрилий на слякоти (фр., VIII, 1952, 225) Тропа вилась по каменному склону. Жорства и сыпучий, как пепел, грунт ускользали из-под ног (Мас., Роман .., 1970, 202) * Образно. Слышал [Дмитрий], как сыпучий холод обрушился в халявы и начал таять на стельке под тонкой онучей (Стельмах, II, 1962, 384) // кол. Который приходит, рассыпается (о волосах). Передерий - длинный, гибкий, с белым сыпучим волосами - ничего не сказал (Гуц., Скупана .., 1965, 45) .2. Легко распадается на отдельные частицы, крупинки (о картофеле, груши и т. Д.). Девчонка в сирячку - Поджарое, бледное, Картофелину сыпучую Хапко в ротик кладет (Гойда, Солнце .., 1951, 84) .СИПКИЙ2, а, е, редко. То же, что сиплый. Кирилл Тур сыпучим, гугнивим [гнусавым] голосом [говорит]: - Разве тебе не страшно умирать? (П. Кулиш, Выбор., 1969, 187); Она игриво ткнула его локтем, брызнула сыпучим смехом (Загреб., Чудо, 1968, 167). сипкий, а́, е́.

1. Який складається з дрібних твердих частинок, не зчеплених одна з одною; який має здатність розсипатися; сипучий. Часто сипкі тіла міряли чувалом (лантухом), що вміщав 5 пудів (Нар. тв. та етн., 2, 1967, 62); Навколо скрізь був жовтий сипкий пісок і всі ростини були тонкі та хворі (Л. Укр., III, 1952, 525); Іти було важко, часом провалювався [Дмитро] у сипкий сніг (Стельмах, II, 1962, 383); — Тут поперечини треба густіше слати, бач, яке сипке [вугілля],— махнув він лампкою догори (Досв., Вибр., 1959, 350); Сипкі продукти; Сипкі матеріали; // Який осипається, зсувається, обрушується (про землю, пісок і т. ін.). Стіна була стрімка, камінь зверха [зверху] сипкий і звітрілий на сльоті (Фр., VIII, 1952, 225); Стежка в’юнилась по кам’яному схилу. Жорства і сипкий, мов попіл, грунт вислизали з-під ніг (Мас., Роман.., 1970, 202); * Образно. Чув [Дмитро], як сипкий холод посипався в халяви і почав розтавати на устілці під тонкою онучею (Стельмах, II, 1962, 384); // розм. Який спадає, розсипається (про волосся). Передерій — довгий, гнучкий, з білим сипким чубом — нічого не сказав (Гуц., Скупана.., 1965, 45).

2. Який легко розпадається на окремі частинки, крупинки (про картоплю, груші і т. ін.). Дівча в сірячку — Сухорляве, бліде, Картоплину сипку Хапко в ротик кладе (Гойда, Сонце.., 1951, 84).

СИПКИ́Й2, а́, е́, рідко. Те саме, що си́плий. Кирило Тур сипким, гугнивим [гугнявим] голосом [каже]: — Хіба ж тобі не страшно вмирати? (П. Куліш, Вибр., 1969, 187); Вона грайливо ткнула його ліктем, приснула сипким сміхом (Загреб., Диво, 1968, 167).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сипкий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СИПКИЙ


копкий
kopkyy̆
липкий
lypkyy̆
ліпкий
lipkyy̆
маціпкий
matsipkyy̆
сапкий
sapkyy̆
топкий
topkyy̆
хапкий
array(khapkyy̆)
хлипкий
array(khlypkyy̆)
хрипкий
array(khrypkyy̆)
хрупкий
array(khrupkyy̆)
хряпкий
array(khryapkyy̆)
щипкий
array(shchypkyy̆)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СИПКИЙ

сипайський
сипанець
сипаний
сипанка
сипання
сипати
сипатися
сипахи
сипець
сипкість
сиплість
сиплий
сипло
сиплуватість
сиплуватий
сиплувато
сипляти
сипнути
сипнутися
сипняк

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СИПКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
авіаторський
цупкий
ціпкий
чапкий
чепкий
чіпкий
шкарупкий
шкорупкий

Синонимы и антонимы слова сипкий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «сипкий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СИПКИЙ

Посмотрите перевод слова сипкий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова сипкий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сипкий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

不稳定
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

inestable
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

unstable
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अस्थिर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غير مستقر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

сыпучий
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

instável
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অস্থির
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

instable
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tidak stabil
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

instabil
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

不安定な
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

불안정한
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

boten stabil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

không bền
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நிலையற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ढीग
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kararsız
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

instabile
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

niestabilny
50 миллионов дикторов

украинский

сипкий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

instabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ασταθής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

onstabiele
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

instabil
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ustabil
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова сипкий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СИПКИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «сипкий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове сипкий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СИПКИЙ»

Поиск случаев использования слова сипкий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сипкий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 419
... байдужий; стриманий; строгий; а — answer суха відповідь; се пmanners строгі манери; 8. ненамазаний, без масла (джему тощо); незмазаний (про машину); 9. сухий, несолодкий; — wine сухе вино; 10. твердий, сипкий, сипучий; ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Брит., міра об'єму рідин і сипких речовин, 1.14 м”) quart 2. (інтервал) fourth рідинна — quart (США, міра об'єму рідин, 0.946 м”) суха — quart (США, міра об'єму сипких речовин, 1.10 м”) квартал (-y) 1. (три місяці) фuarter (of a year) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 102
Для сипких тіл, що не мають на контурі зчеплення, розв'язок ((і) також зовсім неприйняїний, тому що в цьому випадку усі напруження на контурі перетворюються на нулі. II. Розподіл напружень у земляному насипу з погляду теорії ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
4
Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 102
Для сипких тіл, що не мають на контурі зчеплення, розв'язок (9) також зовсім неприйняіпий, тому що в цьому ... теорії сипких тіл 1) Довелось шукати нових шляхів для розв'язання задачі про статичний розрахунок земляних гребель.
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
5
Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st
Колодкою називалася основна торговельна міра сипкого в Старо- дубі та в Гадячі 20. Отже, назва «колода» та її похідні в кожній місцевості означали цілком конкретну, сталої місткості міру, яка вважалася еталоном основної ...
Olena Fedorivna Sydorenko, 1975
6
Сказочные были. Старое в новом - Сторінка 98
Вошелъ Пайтанъ-чумичка: рожа черная, опойковая,изъ-подъ полушубка хвостъ торчитъ, — голосъ сипкій. — Коли прикажете,–сказываетъ,–я всю вашу бѣду—руками разведу. — Разводи, братецъ,–оставленъ пе будешь.
Амфитеатров А. В., 2013
7
Наполеондер: (Солдатская легенда о старой гвардии)
Вошел Шайтанчумичка: рожа черная, опойковая, — изпод полушубка хвост торчит, голос сипкий. — Коли прикажете, — сказывает, — я всю вашу беду — руками разведу. — Разведи, братец, — оставлен не будешь. — Дозвольте ...
Александр Амфитеатров, 1904
8
Очерки по истории опричнины - Сторінка 397
Сипкий, и должен был, как обычно в таких случаях,' «велеть» подчиненному ему дьяку Ждану Пор-ощину «дать» послам подможные деньги, Несколько иначе дело обстояло с четвертным жалованьем. «Память» В. Я. Щелкаловым ...
П.А. Садиков, 2013
9
Робинзон Крузо
Всі позбігались і почали допомагати йому, але піскуватий грунт був такий сипкий, а баркас такий важкий, що всі їх зусилля були марні. Тоді вони, як справжні моряки (а як відомо, моряки найлегковажніші люди в світі), покинули ...
Данієль Дефо, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СИПКИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин сипкий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Брат за брата. "Я втік сюди, щоб показати, що в мене брат …
Говорить емоційно, з надривом і голос має ледь сипкий – почав курити на фронті. Він постійно щось робить: жестикулює, клеїть дурня, дратується, щось ... «Українська правда, Сен 14»
2
Садові доріжки кладуть на арматуру
Якщо ґрунт піщаний, то він сипкий. У пісок під плитку треба додавати цемент із розрахунку один до п'яти. — Ідеально, якщо в цементну подушку під ... «Gazeta.ua, Июн 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Сипкий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/sypkyy>. Июл 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на