Значение слова "tropo" в словаре португальский языка

Тропа - это фигура речи, где происходит изменение смысла, будь то внутреннее или внешнее. В первом случае, когда происходит только ассоциация идей, дается название перифразиса; если ассоциация идей носит сравнительный характер, создается метафора, которая является превосходной силой. Классическая риторика, по словам Лаусберга, классифицируется только как тропы synecdoche, antonomasia, emphasis, litte, гипербола, метонимия, метафора, перифраз, ирония и metalepse. В греческой музыке он указывал высоту, основанную на восьмом среднем голосов, и который формировал основной элемент музыкальной структуры. В средневековой музыке это означало усиление литургического пения путем вставки коротких текстов, которые способствовали запоминанию музыки и которые дали начало музыкальной драме с девятого века. Um tropo, é uma figura de linguagem onde ocorre uma mudança de significado, seja interna ou externa. No primeiro caso e quando ocorre apenas uma associação de idéias, dá-se o nome de perífrase; se a associação de idéias é de caráter comparativo, produz-se uma metáfora, que é o tropo por excelência. A retórica clássica, segundo Lausberg, somente classifica como tropos a sinédoque, a antonomásia, a ênfase, a litote, a hipérbole, a metonímia, a metáfora, a perífrase, a ironia e a metalepse. Na música grega, indicava a altura baseada na oitava média das vozes e que dava forma ao elemento principal da estrutura musical. Na música medieval, significava a ampliação do canto litúrgico através da inserção de textos curtos que facilitavam a memorização da música e que deram origem ao drama musical a partir do século IX.