Значение слова "in petto" в словаре польский языка

В pectore - используется во фразе «кардинал в пекторе», используемый для обозначения кардинала, который назначает папа, но по важным причинам не раскрывает его имя и не сохраняет их «в сердце». Пекторы-номинанты Святого Петра обычно использовались в стране, где номинанты преследовались последователями католической церкви. Таким образом, Папа избегает дальнейшего усиления напряженности в этой стране и не подвергает человека угрозе преследования. Иногда, в номинации на pectore, кардинал даже не знает об этом. Пока имя папы не будет опубликовано, он или она не могут получить фиолетовый кардинал и участвовать в Коллегии кардиналов. Папа Иоанн Павел II не был назван кардиналом в Пекторе. В течение 26 лет своего понтификата Иоанн Павел II назначил четырех кардиналов в пекторе. Названия трех - Мариан Яворски из Львова, Янис Пуяц из Риги и Игнатий Кунг Пин-мей из Шанхая - показали. Он взял четвертого человека в могилу. In pectore – stosowane w zwrocie „kardynał in pectore”, używanym na określenie kardynała, którego mianuje papież, jednak z ważnych powodów nie ujawnia jego nazwiska i zachowuje je „w sercu”. Nominacje in pectore następcy świętego Piotra stosowali zwykle w przypadku, gdy kraj, w którym przebywa nominowany, prześladuje wyznawców Kościoła katolickiego. W ten sposób papież unika dalszego wzmagania napięcia z tym krajem i nie wystawia wyróżnionej osoby na ryzyko prześladowań. Zdarza się, że o nominacji in pectore nie wie nawet kardynał, którego ona dotyczy. Do chwili upublicznienia przez papieża nazwiska nominowanej osoby nie może ona otrzymać purpurowego kardynalskiego biretu i uczestniczyć w Kolegiach Kardynalskich. W testamencie papieża Jana Pawła II nie został wymieniony kardynał in pectore. W ciągu ponad 26 lat pontyfikatu Jan Paweł II mianował czterech kardynałów in pectore. Nazwiska trzech – Mariana Jaworskiego ze Lwowa, Jānisa Pujatsa z Rygi oraz Ignatiusa Kung Pin-mei z Szanghaju – ujawnił. Imię czwartego zabrał do grobu.