www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bobrzanie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOBRZANIE

bobrzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOBRZANIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bobrzanie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

бобряне

Bobrzanie

Бобрзание - западнославянское племя, вероятно маленькое и зависимое от соседних Евангелий. Племя обязано своим именем реке Бивер, и есть также следы их штаб-квартиры. Однако их существование было поставлено под сомнение, главным образом из-за нескольких написанных на них писаний. Они не упоминают так называемые. Баварский географ девятого века не упоминает немецкого летописца Тетмар из Мерзебурга. Единственным источником, который перечисляет это племя, является так называемый. Пражский документ от 1086 года, который дает первоначальные границы пражского епархии 973 года, перечисляет по этому поводу пять силезских племен: силезские хорваты, Ślęzan, Trzebowian, Bobrzan, Dziadoszyców. Археологические данные подтверждают, что они населяли этот район до Борис Нижней Силезии по средней части Бобру. Psindane, Crouati et altera Chrouati, Zlasane, Trebouane, Stuck, Dedosize, владеющие рекламными медиа-сильвами через Milcianorum meetunt termini ». Bobrzanie – plemię zachodniosłowiańskie, prawdopodobnie niewielkie i zależne od sąsiadujących z nim Dziadoszyców. Swą nazwę plemię zawdzięcza rzece Bóbr, tam też szukano śladów ich siedzib. Ich istnienie było jednak kwestionowane, głównie z powodu nielicznych przekazów pisanych na ich temat. Nie wspomina o nich tzw. Geograf Bawarski z IX wieku, nie wymienia ich kronikarz niemiecki Thietmar z Merseburga. Jedyne źródło, które wymienia to plemię, to tzw. Dokument praski z 1086 roku, który podaje pierwotne granice biskupstwa praskiego z roku 973, wyliczając przy tej okazji pięć plemion śląskich: Chorwatów śląskich, Ślęzan, Trzebowian, Bobrzan, Dziadoszyców. Dane archeologiczne potwierdzają, że zamieszkiwali tereny aż po Bory Dolnośląskie wzdłuż środkowego odcinka Bobru. Tekst dokumentu biskupstwa praskiego z 1086 roku, odnoszący się do terenów Śląska, brzmi następująco: "Deinde ad aquilonem hi sunt termini: Psouane, Crouati et altera Chrouati, Zlasane, Trebouane, Pobarane, Dedosize usque ad mediam silvam qua Milcianorum occurrunt termini".

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bobrzanie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOBRZANIE


chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie
doniszczanie
doniszczanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOBRZANIE

bobrek
bobrek trojlistkowy
bobrkowate
bobrkowaty
bobrowac
bobrowice
bobrowicki
bobrowisko
bobrownia
bobrownicki
bobrownik
bobrowniki
bobrowo
bobrowski
bobrowy
bobrujsk
bobry
bobrza
bobrzanski
bobrzy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BOBRZANIE

dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie
dowilzanie

Синонимы и антонимы слова bobrzanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bobrzanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BOBRZANIE

Посмотрите перевод слова bobrzanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова bobrzanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bobrzanie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

Bobrzanie
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

Bobrzanie
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Bobrzanie
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

Bobrzanie
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

Bobrzanie
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

бобряне
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

Bobrzanie
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Bobrzanie
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

Bobrzanie
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Bobrzanie
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Bobrzanie
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

Bobrzanie
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

Bobrzanie
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Bobrzanie
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Bobrzanie
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

Bobrzanie
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Bobrzanie
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Bobrzanie
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Bobrzanie
65 миллионов дикторов

польский

bobrzanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Бобряне
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

Bobrzanie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Bobrzanie
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Bobrzanie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Bobrzanie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Bobrzanie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bobrzanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOBRZANIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bobrzanie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове bobrzanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOBRZANIE»

Поиск случаев использования слова bobrzanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bobrzanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Początki Polski - Strona 51
Silić się nad wyjaśnieniem, czemu Trzebo- wian i Bobrzan nie wymienił — tak dobrze o mieszkańcach Śląska poinformowany — Geograf, byłoby trudem daremnym; możliwości bowiem nasuwa się wiele, a wybór między nimi tak dalece ...
Józef Widajewicz, 1948
2
Historia Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400
Arnold niekonsekwencji w przydzielaniu do terytorjum Bobrzan górnego biegu Bobru, który zaliczał się do terytorjum lignickiego. Przynależność Lignicy do terytorjum Bobrzan da się zdaniem prof. Arnolda i terr. uzasadnić, że ośrodek ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1933
3
Historja Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400
Arnold niekonsekwencji w przydzielaniu do terytorjum Bobrzan górnego biegu Bobru, który zaliczał się do terytorjum lignickiego. Przynależność Lignicy do terytorjum Bobrzan da sie. zdaniem prof. Arnolda i tem uzasadnić, że ośrodek ...
Władysław Semkowicz, ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Polska Akademia Umiejętności, 1933
4
Dzieje polszczyzny śląskiej - Strona 55
dokument cesarski z 1086 r., wydany w bawarskiej Ratysbonie i potwierdzający granice biskupstwa praskiego, wylicza plemiona śląskie: Następnie ku północy te są okręgi: , Slężanie, Trzebowianie, Bobrzanie, Dziadoszycy aż do środka lasu, ...
Stanisław Rospond, 1959
5
Podania dolnośląskie - Strona 234
100. O. założeniu. Nowogrodu. Bobrzańskiego. ^J^tarożytną przeszłość ma niewielkie dziś miasteczko Nowogród Bobrzański, leżące nad rzeką Bóbr w powiecie żagańskim, a więc w jednym z tych powiatów który od dawna należał do ziemi ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1999
6
Viae historicae: księga jubileuszowa dedykowana ... - Strona 179
Wprawdzie w starszych opracowaniach historycznych sugerowano, ze centram plemienne Bobrzan znajdowalo sic w Boleslawcu (Lehr-Spiawinski, Uzdowska 1961, s. 134; Uzdowska 1961a, s. 149; eadem 1961b, s. 156-157), jednak wobec ...
Lech A. Tyszkiewicz, ‎Mateusz Goliński, ‎Stanisław Rosik, 2001
7
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 311
1941-44 okupowany przez wojska niem. Od 1991 w Białorusi. Twierdza (1. poł. XIX w ), w której obrębie znajduje się kościół (1615), niegdyś parafialny, przejęty przez jezuitów (1625), przebud. w XVIII i XIX w. Bobrza, Bobrzyca, rzeka, prawy, ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
8
Z dziejów średniowiecza: - Strona 410
Otóż Wojciechowski uważa, że ten obszar bole- sławski — to właśnie terytorium Bobrzan. Jest to pogląd, którego nie mogę przyjąć: przede wszystkim ów okręg bolesławski obejmował nie górny bieg Bobru, lecz środkowy, tam, gdzie — -raz ...
Stanisław Arnold, 1968
9
Początki Państwa Polskiego: Organizacja polityczna - Strona 83
zególnych czçsci tej krainy odnosi sic niewa_tpliwie pice nomenklatur plemiennych podanych przez rozne zródla: álczanie, Dziadoszanie, Opolanie, Golçzyce i Bobrzanie 50. Co do jednej jeszcze nomenklatury Trebouane ...
Kazimierz Tymieniecki, 1962
10
Plemiona Zachodnioslowianskie: Plemiona Lechickie, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOBRZANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bobrzanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Co? Gdzie? Kiedy? Imprezy sportowe na weekend (16.10 - 18.10 …
... (15), Włókniarz Mirsk - Lotnik Jeżów Sudecki (15), Granica Bogatynia - BKS Bobrzanie Bolesławiec (15), Sokół Wielka Lipa - Orkan Szczedrzykowice (13). «Gazeta Wrocławska, Окт 15»
2
Co? Gdzie? Kiedy? Imprezy sportowe na weekend (9.10 - 11.10.2015)
IV liga dolnośląska: BKS Bobrzanie Bolesławiec - Włókniarz Mirsk (16), Lotnik Jeżów Sudecki - AKS Strzegom (16), Piast Nowa Ruda - Bielawianka Bielawa ... «Gazeta Wrocławska, Окт 15»
3
Pierwszy weekend października na Dolnym Śląsku
... Bielawianka Bielawa - Chrobry II Głogów (15), Olimpia Kowary - Lotnik Jeżów Sudecki (16), AKS Strzegom- BKS Bobrzanie Bolesławiec (15), Włókniarz Mirsk ... «Gazeta Wrocławska, Окт 15»
4
Liga bez Oławy i Zielonej Góry
Bielawianka (s), Polonia Trzebnica (s), Sokół Wielka Lipa, Orkan Szczedrzykowice, BKS Bobrzanie Bolesławiec, LZS Stary Śleszów, Olimpia Kowary, Orzeł ... «Wiadomości Świdnickie, Июл 15»
5
Bobrzanie na 21. Egerszeg Fesztival
Egerszeg Fesztival. W ramach współpracy i wymiany kulturalnej po raz drugi ziemię krośnieńską reprezentował Ludowy Zespół Pieśni i Tańca "Bobrzanie" z ... «terazKrosno, Июн 15»
6
Smutek w Żarowie, Bystrzyca wciąż z nadziejami na awans
Wygrana z wyżej notowanym BKS-em Bobrzanie Bolesławiec dawała im utrzymanie, bez względu na wyniki innych spotkań. W trudniejszej sytuacji był AKS ... «Wiadomości Świdnickie, Июн 15»
7
Stanowice doczekały się awansu
29. kolejka (13.06): AKS Strzegom – Widawa Bierutów 2:1 (1:0), Chojnowianka – Zjednoczeni PCO Żarów 2:6 (1:1), Bobrzanie Bolesławiec – Olimpia Kowary ... «Wiadomości Świdnickie, Июн 15»
8
Na boiskach (wyniki)
27. kolejka (30-31.05): AKS Strzegom – Zjednoczeni PCO Żarów 4:4 (2:2), Chojnowianka – Olimpia Kowary 0:8 (0:3), GKS Kobierzyce – BKS Bobrzanie ... «Wiadomości Świdnickie, Май 15»
9
Wyniki z piłkarskich boisk
26. kolejka (23-24.05): AKS Strzegom – BKS Bobrzanie Bolesławiec 2:2 (0:2), Zjednoczeni PCO Żarów – Orzeł Ząbkowice 1:3, GKS Kobierzyce – Chojnowianka ... «Wiadomości Świdnickie, Май 15»
10
Wyniki z boisk
... Nysa Zgorzelec – Orkan Szczedrzykowice 1:4 (1:1), Widawa Bierutów – Granica Bogatynia 2:2, Włókniarz Mirsk – LZS Stary Śleszów 1:1 (0:0), BKS Bobrzanie ... «Wiadomości Świdnickie, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bobrzanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/bobrzanie>. Июл 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на