ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KOGNAT
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «kognat» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова kognat в словаре малайский языка
kognat 1. слова, которые имеют отношение формы и значений с похожими словами на других языках, едят на малайском и марганце в яванском: авторы пытаются воссоздать фонологию малайского языка, сравнивая малайские диалекты; 2. связанный для происхождения или источника с другим: язык ~ означает язык, полученный из того же источника; сказал ~ это одно и то же исходное слово. kognat 1. kata yg mempunyai hubungan bentuk dan makna dgn kata yg serupa bentuknya dlm bahasa lain, mis makan dlm bahasaMelayu dan mangan dlm bahasa Jawa: penulis cuba merekonstruksi fonologi Bahasa Melayu induk dgn membandingkan ~ yg wujud dlm dialek Melayu; 2. bertalian kerana mempunyai asal usul atau sumber yg sama dgn yg lain: bahasa ~ bermakna bahasa yg diturunkan drpd sumber yg sama; kata ~ ialah kata yg sama sumbernya.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «kognat» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KOGNAT»
Поиск случаев использования слова
kognat в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
kognat, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.
1
Faux Amis dalam Peminjaman Leksikal Inggeris-Melayu: - Halaman 31
Contohnya perkataan BI, 'paddy' adalah kognat dengan perkataan BM 'padi' yakni kata 'padi' dan 'paddy' dari sumber yang sama iaitu kata asal BM. Menurut Newmark (1988:170) penterjemah sering kali akan menemui kognat-kognat yang ...
Ratifah Md Taib, Shahabuddin Hashim, 2014
2
Kamus kata-kata serapan asing dalam bahasa Indonesia
... atau enzim, spt kalsium utk trombin kognat, 1 sama; serupa; 2 berhubungan krn hubungan darah (keturunan); 3 Ling berhubungan krn bersumber dr bahasa yg sama (tt kata-kata dr dua bahasa atau lebih) kognat if, bersifat kognat kognisi, ...
3
Rekonstruksi kata dalam bahasa Melayu induk - Halaman 6
2.4 Bentuk Kognat Bentuk turunan bagi sesuatu bentuk induk itu bukanlah satu, tetapi banyak, menurut banyaknya dialek atau kelainan bahasa yang menggunakannya. Biasanya bentuk turunan dari satu ben- tuk induk dalam berbagai-bagai ...
4
Relasi historis kekerabatan bahasa Flores: kajian ... - Halaman 66
Selanjutnya, jika pada sebuah perangkat kognat terdapat korespondensi yang memperlihatkan Mg. Sk, dan Kd zJ_ (pada posisi ultima), Lh hj: misalkan dalam contoh Mg, Sk, Kd aur, dan Lh aug, dalam hal itu perlu ditetapkan protofonem lain, ...
5
Bahasa dan kebudayaan Hamap - Halaman 60
Berdasarkan data persentase kosakata dasar Swadesh terbitan Pusat Bahasa — ditambah data bahasa Hamap yang diteliti peneliti — diketahui tingkat persentase kata kognat tertinggi diperoleh antara bahasa Tude (9) dan Kalondama (10) ...
Katubi, Ninuk Kleden-Probonegoro, Frans Asisi Datang, 2004
6
Pesona bahasa: langkah awal memahami linguistik - Halaman 195
Dasarnya adalah anggapan bahwa ada segolongan kosakata yang sulit diganti oleh kognat lain - dengan kata lain, kosakata itu memiliki daya tahan atau retensi yang tinggi. Kosakata itu disebut kosakata dasar, yakni kosakata seperti nama ...
7
Linguistik Melayu - Halaman 158
Menghitung kata kerabat (kognat); untuk menetapkan kata-kata kognat daripada bahasa-bahasa yang diteliti, prosedur-prosedur berikut mestilah diikuti: a. Glos yang tidak diperhitungkan, iaitu harus dikeluarkan glos yang tidak dikira, iaitu ...
Zulkifley Hamid, Ramli Salleh, Rahim Aman, 2006
8
Perkembangan Bahasa Malaysia dal falsafah pembinaannya
Kaedah Linguistik Bandingan menunjukkan bahawa ni- dan mar- sudah digantikan dengan di- dan ber-, sedangkan maka- gugur dalam pro- ses perkembangan itu. Kognat-kognat untuk maka- terdapat dalam bahasa Jawa Kuno dan juga ...
9
Ordstubbar: Namnstubbar, Efternamn, Skarde, Ekblad, ...
10
Koloniallinguistik: Sprache in kolonialen Kontexten
Colonial linguistics is an emerging research paradigm, which for the first time systematically addresses the collection, classification, and interpretation of all linguistic phenomena related to colonialism.
Daniel Schmidt-Brücken, Susanne Schuster, Thomas Stolz, 2015