ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUNGAP
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cungap» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова cungap в словаре малайский языка
I bp = ~ -cangip = sniffing, panting; дыхание, дыхание, затрудненное дыхание из-за усталости и т. д., задыхаясь, задыхаясь, дыша: Том дышал дыханием и ~ spt peeved; Мутусами затаил дыхание из куста; Лицемерие ужаса: это звучит быстро. Cungap II Sl sj палочки из куанга или пандана. cungap I bp = ~-cangip = cungapan terngap-ngap, terengah-engah; mencungap, tercungap-cungap bernafas kencang kerana kepenatan dll, terngap-ngap, mengap-ngap, terengah-engah: Tom pun tersendat-sendat nafasnya serta ~ spt orang mengah; Muthusami tercungap-cungap berlari keluar dr dlm belukar; cungapan perbuatan mencungap: ~nya kedengaran cepat.
cungap II Sl sj sumpit drpd mengkuang atau pandan.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cungap» в словаре малайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUNGAP»
Поиск случаев использования слова
cungap в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cungap, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на малайский языке.
1
Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 75
... Bug). cungap = ungap = das Ringen [Geschnappe] nach Luft; mencungap = mengungap = nach Luft schnappen (Fisch); nach Atem ringen; keuchen; te- cungap-cungap = terengah-engah; cungap-cangip = haufig nach Luft schnappen; stark ...
Hans Kalipke, Mohamad Agar Kalipke, 2001
2
Burung kedidi terbang senja - Halaman 220
(MENCUNGAP-CUNGAP) Datuk, bawalah mengucap... ingatkan Tuhan, datuk. Selamat sebelum aku menghembuskan nafasku yang terakhir, dengarlah pesanan ku ini, Selamat. Hamba dengar datuk, cakaplah datuk. Hamba bersumpah ...
Mohd. Zaman Tahir (Ungku.), 1990
3
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 193
(temng). cungah, cungah padi a type ofpiant, Ostodes macrophylla. (sejenis tumbuhan, cendara hantu, kesumba jantan. julung putih, Ostodes macrophylla). cungap, mencungap, tercungap- CUngap pant, take short and quick breaths, puff.
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
4
Perlumbaan kedua - Halaman 112
"Tidak ada apa-apa tuan hamba," jawab sang amab putih tercungap-cungap. "Kalau tidak ada apa-apa. Kenapa kamu berlari tercungap-cungap mengejar aku?" tanya sang gajah. "Bukankah lebih baik kau berehat atau berlatih menjelang ...
Marwilis Haji Yusof, 1992
5
Kamus utama ejaan baru dengan daftar kata istilah - Halaman 94
cungap, mencungap, tercungap- Cungap pant, take short and quick breaths, puff. ... yang pendek dan cepat, terngap-ngap) Orang itu kelihatan ter- cungap-cungap apabila ia berlari keluar dari biliknya yang berasap itu. cungapan pant, gasp, ...
6
Perempuan kerudung hitam - Halaman 108
Pak Abbas ter- cungap-cungap. Isterinya memicit-micit betis suaminya. "Saya fikir Pak Abbas sudah jauh, sebab sudah ber- gerak lebih awal daripada kami!" sebut Pak Haji Salleh yang baru sampai. Pak Abbas diam tidak berkata-kata.
7
Kamus Dewan - Halaman 218
... I-- cong. cung II kep kacung. cungah; -- padi si tumbuhan (pokok), cendera hantu, kesumba jantan, julung putih, julung rambai ayam, Ostodes macrophylla. cungap I bp, = --cangip, = cungapan, terngap-ngap, terengah-rengah; mencungap, ...
8
Curahan Cinta Niagara: - Halaman 31
Teriak Mira tercungap- cungap. Mira tertinggal di belakang dan menghadapi ke- sukaran memanjat sebuah cerun. Dina berpatah balik dan menghulurkan tangan. Dengan tangan yang menggeletar menahan tawa, Dina gagal menarik Mira ...
9
Mengapakah kita perlu menjadi aktif? - Halaman 10
Angela Royston. Mengapakah kamu tercungap-cungap? 10 Kamu tercungap-cungap apabila kamu penat. Tubuh kamu memerlukan lebih banyak udara. Udara masuk ke dalam paru-paru kamu. Adakah jantung kamu berdegup.
10
Kelab Da Vinci: - Halaman 136
Dia tertunduk sambil tercungap-cungap, berusaha mendapatkan nafas baru. Walau bagaimanapun, Wan Amran tidak berhenti mengejar susuk itu. Walaupun jarak antara mereka semakin jauh, namun dia tetap meneruskan pengejaran.