www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cloche" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CLOCHE

cloche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CLOCHE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CLOCHE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cloche» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cloche

колокол

Cloche

Колокол - это простой объект, предназначенный для испускания звука. Это ударный инструмент и идиофон. Его форма обычно представляет собой барабан, открытый и выдолбленный из одного куска, который резонирует после удара. Объект этой формы называется campaniform. Часть, которая ударяет по телу колокола, - это лист, какой-то язык, подвешенный в колоколе, или небольшая свободная сфера, включенная в тело колокола, или отдельный молоток или молоток, который ударяет по колоколу со стороны , Колокол, как правило, преодолеть в своей верхней части, выше оси опоры, из металлического корпуса или древесины, действующей в качестве противовеса овец. Все колокола поддерживаются сложным набором деревянных балок, колокольни: древесина поглощает важные вибрации, которые кладка не могла сделать напрямую. Колокола обычно сделаны из латуни, но некоторые колокольчики или колокольчики могут быть сделаны из железа, чугуна или стали. Колокола расплавляются и бросаются колокольчиком. Une cloche est un objet simple destiné à l'émission d'un son. C'est un instrument de percussion et un idiophone. Sa forme est habituellement un tambour ouvert et évidé d'une seule pièce qui résonne après avoir été frappé. Un objet de cette forme est dit campaniforme. La partie qui frappe le corps de la cloche est soit un battant, sorte de langue suspendue dans la cloche, soit une petite sphère libre comprise dans le corps de la cloche, soit un maillet ou un battant séparé qui frappe la cloche depuis l'extérieur. La cloche est généralement surmontée dans sa partie supérieure, au-dessus de l'axe support, d'une masse métallique ou de bois jouant le rôle de contrepoids : le mouton. L'ensemble des cloches est supporté par un ensemble complexe de poutres en bois, le beffroi : le bois absorbe les vibrations importantes, ce que ne pourrait faire directement une maçonnerie. Les cloches sont généralement faites en airain, mais certaines cloches ou clochettes peuvent être en fer, en fonte ou en acier. Les cloches sont fondues et coulées par le fondeur de cloches.

Значение слова cloche в словаре французский языка

Определение колокола в словаре - это инструмент с перфорированной чашкой для ударных инструментов, который под воздействием заслонки внутри или молотка снаружи создает громкий звук.

La définition de cloche dans le dictionnaire est instrument de bronze à percussion en forme de coupe renversée qui, sous le choc d'un battant à l'intérieur ou d'un marteau à l'extérieur, produit un son retentissant.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cloche» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CLOCHE


approche
approche
aristoloche
aristoloche
coche
coche
effiloche
effiloche
filoche
filoche
floche
floche
galoche
galoche
loche
loche
loloche
loloche
mailloche
mailloche
miloche
miloche
pelloche
pelloche
poche
poche
proche
proche
péloche
péloche
roche
roche
taloche
taloche
téloche
téloche
valoche
valoche
veilloche
veilloche

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLOCHE

cloacal
cloaque
clochant
clochard
clocharde
clochardisation
clochardiser
cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLOCHE

accroche
anicroche
boche
brioche
broche
caboche
croche
doche
encoche
fantoche
gavroche
hoche
mioche
moche
patoche
pioche
reproche
sacoche
tournebroche
troche

Синонимы и антонимы слова cloche в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CLOCHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cloche», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cloche

Перевод слова «cloche» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CLOCHE

Посмотрите перевод слова cloche на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cloche с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cloche» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

campana
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Bell
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

घंटी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

جرس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

колокол
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sino
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঘণ্টা
260 миллионов дикторов

французский

cloche
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

loceng
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Glocke
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ベル
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

lonceng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chuông
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மணி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

घंटा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çan
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

campana
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dzwon
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дзвін
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

clopot
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κουδούνι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

klok
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

klocka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bell
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cloche

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLOCHE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cloche» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cloche
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cloche».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLOCHE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cloche» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cloche» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cloche

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CLOCHE»

Известные цитаты и высказывания со словом cloche.
1
John Wyndham
Quand un mercredi démarre comme un dimanche, il y a quelque chose qui cloche quelque part.
2
Pierre de Brantôme
Il n'importe que la cloche ait quelque défaut, pourvu que le battant soit bon.
3
Jean Fischart
Une ville sans cloche est comme un aveugle sans sa canne.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CLOCHE»

Поиск случаев использования слова cloche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cloche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La cloche
Que le marteau retentisse , Que cette voûte fléchisse , Afin qu'au grand jour, Régulière et belle , Paraisse , à son tour , La forme nouvelle. Car la cloche ne peut s'élever du terrain Si le moule, en éclats, n'abandonne l'airain. Le maître , d' une ...
Friedrich von Schiller, 1838
2
La cloche du lépreux
Sárait, la nourrice d'Alchú, fils de Fidelma et Eadulf, a été assassinée alors qu'elle se rendait à un rendez-vous à la suite d'un message transmis au château par un nain.
Peter TREMAYNE, 2011
3
Sous cloche: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte H. Pagésis, Edmond Gondinet. SCÈNE XVII DUBÔSEÀU, DANIEL. * DUROSEAU, le faisant asseoir. Nous voilà seuls; vous êtes bien le fils de Nicolas Patin, négociant en retraite, ayant demeuré rue des Quinze-Vingts, ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CLOCHE, s. f. Instrument fait de métal, ordinairement de fonte, creux, ouvert, qui va en s'élargissanl par en bas , et dont on tire du son au moyen d'un battant suspendu dans l'intérieur. Grosse cloche. Petite cloche. Cloche harmonieuse ...
Académie Française (Paris), 1835
5
La cloche. Poeme trad. de l'allemand. - Zuric (usw.), Orell 1808
Friedrich Schiller, (Johann Christoph Friedrich von) Schiller. La gorge; c'est le renflement compris depuis les faussures jusqu'au bord de la cloche. 5. Le bord; c' est la plus grande épaisseur du métal de la cloche, sur laquelle frappe le battant.
Friedrich Schiller, (Johann Christoph Friedrich von) Schiller, 1808
6
Sous cloche vaudeville en un acte par MM. H. Pagesis & E. ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet. LÉONTINE. . Pourquoi me regarder avec ces grands yeux ébahis? si vous aviez été éconduit par un tuteur barbare, vous ne prendriez pas une physionomie plus lugubre. DANIEL, très-triste. Précisément ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie française
sont bien lxlties et fort hautes. En parlant Des constructions modernes du même genre, on dit ordinairement, Egout. ' CLOCHE. s. f. Instrument fait de métal, ordinairement de fonte, creux , ouvert, qui va cn sélargissant par en bas, ct dont on tire ...
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLOCHE, s. f. Instrument lait de métal , ordinairement de fonte , creux , ouvert , qui va en s'élargissant par en bas, et où il y a un battant pour tirer du son. Grosse cïoclie. Petite cloche. Cloche harmonieuse , argentine , sourde , fêlée. Sonner les  ...
François Raymond, 1802
9
Cent phrases pour éventails de Claude Claudel: Reproduction ...
PHRASE 160 (Non, non, une cloche) Transcription et traduction des idéogrammes Ina, ou hi : non. Kane : cloche. Manuscrit Maquette 160 : texte définitif. Je crois avec Gilbert Gadoffre (C.P.C. VIII, p. 341-342) que cette phrase intériorise la ...
Michel Truffet, 1985
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
L'espace compris entre les deux cloches est rempli d'eau et reçoit une troisième cloche qui se meut entre elles , et qui est fermée par un fond en fonte chargé de poids variables avec la pression qu'on veut obtenir.. Au centre de cette cloche ...
Alexandre Baudrimont, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CLOCHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cloche в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il y a quelque chose qui cloche avec Cristiano Ronaldo - 7SUR7.be
vidéo Le visage fermé et visiblement très fâché , CR7 a quitté ses coéquipiers en lançant sa chasuble au sol. Que se passe-t-il avec le star ... «7sur7, Июл 15»
2
Grèce – UE. Qu'est-ce qui cloche ? Le point de vue de l'Historien
Que se passe-t-il ? M. Tsipras s'accroche à l'euro ! Il semble bien qu'il ait tout fait pour que son pays reste dans l'euro. Et, il n'est pas seul, les ... «AgoraVox, Июл 15»
3
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Remarquable par ses deux minarets carrés au dessus d'un toit de tuiles à double pente, elle a cette curiosité de posséder une cloche dans le ... «au-senegal.com, Июл 15»
4
Bouvelinghem : cette cloche, nommée Anthoine, qui fête ses 500 …
En cinq cents ans, on doit en vivre des choses. Pas un humain n'a eu telle longévité. Mais la cloche de l'église du village si. A travers elle, c'est ... «La Voix du Nord, Июл 15»
5
Lannéven. Une cloche en commande
Le président, Fabien Caldironi, a rappelé que « les bénéfices réalisés lors des dernières manifestations serviront à l'achat d'une cloche, pour ... «Le Télégramme, Июл 15»
6
Cathédrale de Metz : la cloche de la Mutte sonne à nouveau
Après cinq ans de travaux d'un montant de 5,5 millions d'euros, la cloche de la Mutte, située tout en haut de la tour civile du même nom ... «Groupe BLE Lorraine, Июл 15»
7
Une cloche à restaurer
Cette usure a fait perdre de la résonnance à la cloche qui pourrait ensuite se fêler, voire se briser. « Nous allons procéder à la recharge du ... «la Nouvelle République, Июл 15»
8
"Une cloche sonne, sonne..."
Pour le glas, on lance et on retient la cloche pour le dong. Il ne faut pas qu'elles s'emballent et se retournent, se bloquant alors. » Daniel sonne ... «Centre Presse, Июл 15»
9
Comité du tourisme des P.-O., ce qui cloche selon la chambre …
Les sages se sont penchés sur cette structure quasi exclusivement financée par le CD66. PHOTO/Photo M. C.. Désormais baptisé Agence de ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
10
La cloche de Bayside va sonner pour la rentrée !
A peine quelques jours avant la rentrée, le 26 août exactement, le lycée de Bayside rouvrira ses portes pour le plus grand plaisir des fans de la ... «DVDSéries, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cloche [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cloche>. Июл 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на