Значение слова "Anschrift" в словаре немецкий языка

Почтовый адрес - это адрес, по которому должна быть отправлена ​​почтовая рассылка. Это может быть почтовый ящик или физический адрес с почтовым ящиком. Почтовый адрес должен содержать, по крайней мере, имя получателя, которое может быть лицом или группой лиц, и точное местное имя. Местное имя должно в любом случае содержать местоположение и соответствующий почтовый индекс. При необходимости он должен быть расширен номером улицы с номером дома или номером почтового ящика. С внедрением автоматических сортировочных машин электронной почты требования к точности почтовых отправлений значительно возросли; они были включены в DIN 5008 для Германии. Этот стандарт предписывает привязку адреса в определенной зоне конверта, а также адресацию в типографской форме. Соблюдение этого стандарта является одним из предварительных условий для клиентов Deutsche Post AG получать скидку на почтовые расходы. Die Postanschrift bezeichnet das Ziel in Adressform, an das eine Postsendung zugestellt werden soll. Dabei kann es sich entweder um ein Postfach oder um eine physische Adresse mit einem Briefkasten handeln. Eine Postanschrift muss als Minimum den Namen des Empfängers, der eine Person oder eine Personengruppe sein kann, und eine genaue örtliche Bezeichnung enthalten. Die örtliche Bezeichnung muss dabei in jedem Fall den Ort und die entsprechende Postleitzahl enthalten. Gegebenenfalls muss sie um eine Straßenangabe mit Hausnummer oder eine Postfachnummer erweitert werden. Mit der Einführung von automatischen Briefsortiermaschinen sind die Anforderungen an die Genauigkeit der Postanschrift sehr gestiegen; sie wurden für Deutschland in die DIN 5008 mit aufgenommen. Diese Norm schreibt die Anbringung der Anschrift in einer bestimmten Zone des Kuverts sowie die Adressierung in Maschinenschrift vor. Die Einhaltung dieser Norm ist für Großkunden der Deutschen Post AG eine der Voraussetzungen, um einen Nachlass auf das Porto zu erhalten.