www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compún" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPÚN

compún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COMPÚN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția compún în dicționarul Română

compún, -pús, a -púne v. tr. (lat. com-póno, -pónere. V. pun). Formez un întreg din maĭ multe părțĭ. Produc, creez, inventez: a compune cîntece. Adun literele ca să formez cuvinte la tipar. (V. zețuĭesc). Mec. Formez rezultanta forțelor mecanice.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMPÚN


apún
apún
iarbă-de-săpún
iarbă-de-săpún
săpún
săpún

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMPÚN

compulsáre
compulséz
compúlsie
compulsiúne
compulsív
compuncțiúne
compúnd
compundáre
compúne
compúnere
compúr
compús
compút
cómput
compu
computáre
computáție
computaționál
computațiúne
compúter

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMPÚN

adún
ajún
alaún
autoimún
autotún
barbún
bărzăún
ceaún
ciuciún
colún
colțún
común
consún
cordún
crăciún
crăcĭún
călțún
căpcăún
căpșún
cătún

Sinonimele și antonimele compún în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «compún» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPÚN

Găsește traducerea compún în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile compún din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compún» în Română.

Traducător din Română - Chineză

撰写
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

composición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

composition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

लिखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تركيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сочинять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

compor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রচনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

composer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mengarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zusammensetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

構成します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

구성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nyipta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sáng tác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உருவாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

oluşturmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

comporre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

komponować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

складати
40 milioane de vorbitori

Română

compún
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

samestelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

komponera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

komponere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compún

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPÚN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compún» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre compún

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPÚN»

Descoperă întrebuințarea compún în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compún și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Supplement au Bréviaire Monastique Romain, ou Offices ... - Pagina 153
ilium asperitáte compún- xerit : hoc est , cum Ju- daei Salvatórem debue- rint tota fídei devotióne suscípere spmarum eum coronavérunt pas- sióne. Quse Corona qui- (lem, quantum in Ju- dseis est, erat injuriárum contumelia , quantum in ...
Catholic Church, 1866
2
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... co-proprietor (law term) Comprovainénto, tit. and ComproraziÓDe,/. approbation Comproväre, to approve, allow Compro vito, adj. approved Comprovatóre, m. an approver Compugnere, and Compún- gere, to vex, to grieve Compugniménto, ...
Giuspanio Graglia, 1819
3
Officia santorum, in breuiario romano ex mandato summorum ...
Nam tamécsi férre débuit , spinârum ilea quasi per contuméliam lum asperitâte compún- agébant , efficiebâtur ta- xerit : hoc est , cum Jumen indè , ut ab eo la- daei Salvatôrem debúerint tenter spoliaréntur. tota fidei devotiône sus- Bf. ¡y.
Iglesia católica, 1794
4
Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...
Iam contra me non fcrat láceam per- sccútor vt non compún- gac. Christus enim fut- gens àmóttuis, ïamnon móritut , mots illi vicrà non dominábitur. jjts Manè surgens, clxxxiv. mort , & qu'il a depuis consacré luy-mesme pour Ion glorieux Temple ...
Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659
5
Oficio de la Semana Santa y semana de Pascua: en latín y ...
Ut cantet tibi alória mea , et non compún- gar: * Dómine Deus meus, in actérnum con- fi ébor tibi. Aña. Dómine abstraxísti ab ínferis ánimara meam. ir. Tu autem Dómine miserere mei. lyr. Et re.'úscita me, et retríbuam e'ts. Parer noster, secretb.
Església Catòlica, 1817
6
Oficio de la semana santa y semana de Pasqua: en latin y ...
Ut cantet tibi glória mea, et non compún- gar : * Dómine Deus meus , in aetérnum confitébor tibi. ASa. Dómine abs- traxísti ab ínferís ánimam meam. f. Tu autem Dómine miserére mei. Et resúscita me, et re- tríbuam eis. Pater noster, secreto.
Josep Rigual, 1803
7
Eucologe: Partie d'automne - Pagina 9
Audívif Dóminus ¡ Se mifc'rtus eft me i ; * Dóminus faftiis eft adjútor meus. Convertifti planébm meum in gáudium mihi ; * conícidífti faecurn meum, 8c circundedíf- ti me laetitiâ. Ut cantet tibi gloria mea , & non compún- gar ; * Dómine Deus meus ...
Catholic Church. Rouen, 1739
8
Eucologe: Partie du printemps - Pagina i
Ut cantet tibi gloria mea , & non compún- gar : * Dómine Deus meus , in aetérnum con-> fitébor tibi. Jnt. Dómine Deus meus , in aete'rnum con- fitébor tibi. ,Ant, i. d. Benedícbs. Pfiaume 6$- JUbiláte Deo omnis terra , pfalmum di- cite nomini ...
Catholic Church. Rouen, 1739
9
La Azucena de Madrid: La Ven - Pagina 315
... yá que élla' de fus penitencias avian der- no podia : y aunque compún- rotado de todo punto las fuer- gida, confusa, y afrentada Rr a Ca- Caihauna de vér á lus pies, la parte de aver ha V. Madre Sor Mariana de Jesús. Cap.XVIII. 3 1 V.
Fr PEDRO DEL SALVADOR, 1764
10
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
Audívit Dóminus , et jnisértus est mei : * Dóminus factus est adjütor meus. Convertísti planc- tum meum in gáu- dium mihi : * cons^ pidísti saccum meum, et circumdedísti me laetítia. Ut cantet tibi glória mea, et non compún- gar i * Dómine Deus ...
Església Catòlica, ‎BarcelóMateu, 1798

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compún [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/compun>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z