www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "um" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UM ÎN PORTUGHEZĂ

um play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «um» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

o

Um

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Unul este întregul care urmează zero și precede cele două, este de asemenea al doilea număr natural și primul număr impar. În afară de numerotare, este și un articol masculin nedefinit, fiind feminin: unul. Numărul numeric asociat cu cel cardinal este primul. Prima este cea care conduce o secvență de elemente, iar reprezentarea ei este 1. Numărul unu reprezintă unitatea de referință într-un sistem de măsurare. De exemplu, dacă spunem că o crenguță are o lungime una, putem măsura lungimea altor obiecte cu 2, 3, 4 sau cu fracții de ramuri. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 O um é o número inteiro que segue o zero e precede o dois, ele também é o segundo número natural e o primeiro número ímpar. Além de numeral, o um é também um artigo indefinido masculino, sendo seu feminino: uma. O numeral ordinal associado ao cardinal um é o primeiro. O primeiro é aquele que lidera uma sequencia de elemento, e sua representação é 1º. O número um representa a unidade de referência num sistema de medida. Por exemplo, se dissermos que um determinado graveto tem comprimento um, podemos medir o comprimento de outros objetos com sendo 2, 3, 4 ou frações de gravetos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «um» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UM

ulvina
uma
umar
umari
umariana
umarirana
umarizal
umauá
umauás
umão
umbala
umbamba
umbanda
umbandismo
umbandista
umbarana
umbaré
umbaru
umbaubal
umbaúba

Sinonimele și antonimele um în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «UM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «um» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în um

Traducerea «um» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UM

Găsește traducerea um în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile um din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «um» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Uno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

one
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

278 milioane de vorbitori

Portugheză

um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

একটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

A
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

A
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

un
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

A
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

o
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

´n
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

en
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a um

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «um» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale um
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «um».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre um

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «UM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul um.
1
Henri Bergson
A vida é um caminho de sombras e luzes. O importante é que se saiba vitalizar as sombras e aproveitar a luz.
2
Jorge Borges
A filosofia é um sistema de dúvidas.
3
Charles Chaplin
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.
4
Doménico Cieri
Matematicamente, se a inteligência e o amor humano existem, há uma inteligência e um amor superior que deram origem a eles.
5
Daniel Defoe
A necessidade transforma um homem honesto num velhaco.
6
Antero Figueiredo
A mocidade é um erro belo, porque vive a vida que está para diante; a velhice é um erro triste, porque vive a vida que ficou para trás.
7
Elbert Hubbard
O falhado é um homem que errou mas não é capaz de converter o seu erro em experiência.
8
Arthur Koestler
A criatividade é um tipo de processo de aprendizagem em que o professor e o aluno se encontram no mesmo indivíduo.
9
John Lennon
Eu tenho um grande medo dessa coisa de ser 'normal'.
10
Georg Lichtenberg
As pessoas que cedem e concordam com tudo são sempre as mais saudáveis, as mais belas, e de figura mais harmoniosa. Basta alguém ter um defeito para ter a sua própria opinião.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UM»

Descoperă întrebuințarea um în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu um și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Marina não se acerta com namorados.
Liliane Prata, 2006
2
Um prelúdio à lógica
Esta obra trata da 'nova lógica' no desenvolvimento da filosofia da linguagem e de modelos formais de larga aplicação na inteligência artificial.
Hércules de Araújo Feitosa, 2005
3
Como Se Livrar de Um Mau Casamento
Mas ela está lá. Queremos desistir da vida de adultos. Síndrome de Peter Pan. Sentimo-nos falidos. Sentimos nossos sonhos familiares, relacionais, falidos. Nessa hora, 'Como se livrar de um mau casamento' pode nos ajudar.
CARLOS GRZYBOWSKI
4
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
EU FUI MÃE DE UM VERDADEIRO ANJO NA TERRA?SOBRE A AUTORAIvonete Ferrari Melo Pinon, nascida em 26 de Julho de 1965 em Paranavaí no Paraná, aposentada por neoplasia maligna, filha, irmã, esposa, mãe, uma mulher como milhões de mulheres ...
IVONETE FERRARI MELO PINON
5
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
'Pluto ou Um deus chamado dinheiro' é uma comédia de Aristófanes sobre um tema bastante atual - a maneira injusta como a riqueza é distribuída entre os homens.
Aristófanes, 2007
6
Notícia, um produto à venda: jornalismo na sociedade urbana ...
O tratamento das informações jornalísticas é abordado no próprio âmbito das redações, onde se cria e formula um produto para venda em banca: a notícia.
Cremilda Medina, 1988
7
Cartas a um jovem terapeuta: reflexões para psicoterapeutas, ...
Através de cartas imaginárias enviadas a dois terapeutas iniciantes - um jovem e uma jovem -, o psicanalista Contardo Calligaris divide com o leitor todo seu conhecimento e experiência em psicologia.
Contardo Calligaris, 2004
8
Como agarrar um marido
Todo gay diz que sonha com o príncipe encantado, mas aí vai procurá-lo nos lugares mais improváveis de achar um relacionamento sério, como saunas e boates.
Patrick Price, 2001
9
Um Olhar Sobre a Diferença
Se essa obra, como outras coletâneas em educação, reúne textos variados sobre um determinado tema, o que a torna ímpar é seu eixo condutor.
Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001
10
Probabilidade: Um Curso Introdutório Vol. 10
'A teoria das probabilidades tem um papel fundamental em todas as áreas da ciência e isso faz com que seja amplamente ensinada na universidade', afirma o autor desse livro, elaborado com precisão conceitual, porém sem utilizar ...
Carlos Alberto Barbosa Dantas, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul um în contextul următoarelor știri.
1
'Ganhamos eleição com um discurso e tivemos que mudar', afirma …
“Nós tivemos um problema político sério, que nós ganhamos as eleições, sabe, com um discurso e, depois das eleições, sabe, nós tivemos que mudar o nosso ... «Globo.com, Oct 15»
2
Qual seria o curso de um eventual processo de impeachment?
Na tentativa de driblar um dos argumentos contra um pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff, oposicionistas protocolaram nesta quarta-feira na ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Dilma diz que Levy 'fica' e comenta denúncias sobre Cunha …
"A crise política é um componente da (crise) econômica. Criando esse clima de unidade, de cooperação, o Brasil sairá dessa crise o mais rápido possível", ... «BBC Brasil, Oct 15»
4
Holandês passa um mês sem álcool e açúcar e mostra o que …
Ele resolveu passar um mês sem consumir produtos que tenham adição de açúcar, álcool e "junk food", o que se mostrou, pelo menos nos primeiros dias, um ... «BBC Brasil, Oct 15»
5
'Um Amor a Cada Esquina' é comédia ao estilo de Woody Allen
Em “Um Amor a Cada Esquina”, ele parece estar num momento Woody Allen, assinando uma comédia leve, sem grandes pretensões, a não ser agradar. «Globo.com, Oct 15»
6
O matemático peruano que resolveu um problema de quase 300 anos
Harald encontrava as respostas e se sentia maravilhado: "Era um grande prazer responder às minhas próprias perguntas no colégio", disse ele, em entrevista à ... «BBC Brasil, Oct 15»
7
O homem que foi dono do Google.com por um minuto
Imagine conseguir a proeza de ser dono de nada menos do que do Google. Um homem conseguiu tal feito: ao menos por um minuto, ele foi o proprietário não ... «BBC Brasil, Oct 15»
8
Diogo Olivier: Fernando Prass, um sobrevivente
Há quem saiba, no ambiente do futebol. Na torcida em geral, não é informação corrente. Fernando Büttenbender Prass, há anos um dos goleiros mais ... «Zero Hora, Sep 15»
9
Um Senhor Estagiário: Criticas AdoroCinema
Um Senhor Estagiário - Foto À primeira vista, o grande mote deste novo filme é o conflito de gerações. De um lado, há a superativa chefe descolada da ... «AdoroCinema, Sep 15»
10
Como é viver dentro de um submarino?
Estima-se que seu projeto tenha se baseado em um bote de remos com as partes laterais levantadas, coberto com couro, com uma escotilha no meio, um timão ... «BBC Brasil, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Um [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/um>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z