www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revessado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVESSADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · ves · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVESSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVESSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REVESSADO

reverter
revertere
revertério
revertência
revertível
revesilho
revessa
revessar
revessilho
revesso
reveste
revestem
revestes
revesti
revestido
revestidura
revestimento
revestimos
revestir
revestis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVESSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
desossado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Sinonimele și antonimele revessado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «revessado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVESSADO

Găsește traducerea revessado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile revessado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revessado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

revessado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Plastered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

revessado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

revessado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

revessado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

revessado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

revessado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Plâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

revessado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

revessado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

revessado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

revessado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

revessado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

revessado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

revessado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

revessado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

revessado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

revessado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

revessado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

revessado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

revessado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Οδοντωτοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

revessado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

revessado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

revessado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revessado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVESSADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revessado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revessado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revessado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre revessado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVESSADO»

Descoperă întrebuințarea revessado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revessado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A carne
A negra fez um esforço, deu um safanão violento, a colher saltou longe, e o líquido, revessado, caiu sobre a marquesa, correu para o soalho. A deglutição era impossível. _ Não será bom mandar chamar o doutor Guimarães? _ Inútil, meu pai ...
Julio Ribeiro, 2013
2
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Entãose partioElRei umasegunda feira não sabendo ninguem para onde iam; salvo aquelles aqueo comunicara,e levaramo caminhotão revessado, eencuberto que os Mouros não houveram novasdelles, e vieramaquelle dia poer as tendas ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
3
O romance d 'um homen rico
Disse bem, meu amigo: «mald'aquelle que foge o mundo, e se refugia em si» Não andaria melhormente avisado o naufrago que, escapado do mar alto, entendesse que o salvar-se estava em ser revessado contra os penhascos das costas.
Camilo Castelo Branco, 1861
4
O romance d'um homem rico
Não andaria melhormente avisado o naufrago que, escapado do mar alto, entendesse que o salvar-se estava em ser revessado contra os penhascos das costas. Antes prolongar a agonia na esperança d'uma vela salvadora que nos póde ...
Camilo Castelo Branco, 1861
5
A carne
A negra fez um esforço, deu um safanão violento, a colher saltou longe, e o liquido, revessado, caiu sobre a marquesa, correu para o soalho. A deglutição era impossível. — Não será bom mandar chamar o doutor Guimarães? — Inútil, meu ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
6
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Retesado, ou Revessado, travesso, indócil, op- posto ao que é direito e justo ( pag. 54 e 7i). Revessar, vomitar. — Busque remedio, per que se va de fora per revessar (pag. 486). Revogo, apartamento, retrahimento.Vej.pag.no. Rex , reis ...
Dom Duarte, 1854
7
Vinte horas de liteira: romance original
O francez, segundo creio, abriu os olhos, viu a camponeza esbelta, e lembrou— se do heroe de lord Byron, aquelle eterno D. João, o qual, revessado á praia pelas ondas, que não pudéram impiedosamente comel-o, abre os olhos expirantes ...
Camilo Castelo Branco, 1864
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De revêsso) *Revessado*, adj. Reverso, voltado. (De revessar) *Revessar*, v. t.e i. O mesmo que arrevessar: «debruçado na janela..., revessava ao caminho público golfos aziumadosde vinhaça». Camillo, Brasileira, 78. *Revessilho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
... por cujo fundamento vyvem sempre castamente, e depois fallecendo tal fe per maaos exempros , razoões nom catilycadamente (1) dietas , ou por seu proprio revessado pensamento porque devydam que adiante Deos fara, nom querem ...
Duarte (King of Portugal), 1842
10
Crónica de D. Afonso Henriques: segundo o manuscrito da ...
249, foi. lxvii v. Deve querer significar: a excitação combativa dos que lançam ou aceitam um repto. REVESSADO, A (de revessar, do lat. reversare), diz-se do. caminho torcido, indirecto: «...EUevaram o caminho tam revessado e encuberto.
Duarte Galvão, José de Bragança, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVESSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revessado în contextul următoarelor știri.
1
FC Porto-Benfica: Nélson Semedo, o símbolo de um novo paradigma
... que rumou ao FC Porto, enquanto Andrade e Guedes têm-se revessado no lado direito do ataque, aproveitando a lesão (de longa duração) de Salvio. «Futebol 365, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revessado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/revessado>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z