www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rato" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rato

șoarece

Rato

Șobolanul este un nume comun pentru mai multe mamifere mici aparținând ordinii rozătoarelor, precum și un nume generic dat mai multor mamifere rozătoare aparținând familiilor Muridae, Cricetidae, Heteromyidae, Diatomyidae și Bathyergidae. O Rato é uma designação comum para diversos pequenos mamíferos pertencentes à ordem dos roedores, assim como um nome genérico dado a diversos mamíferos roedores pertencentes às famílias Muridae, Cricetidae, Heteromyidae, Diatomyidae e Bathyergidae.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RATO


Lobato
lo·ba·to
ato
a·to
barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
cato
ca·to
chato
cha·to
contato
con·ta·to
contrato
con·tra·to
fato
fa·to
formato
for·ma·to
gato
ga·to
lato
la·to
mato
ma·to
nato
na·to
pato
pa·to
patronato
pa·tro·na·to
prato
pra·to
tato
ta·to
trato
tra·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RATO

ratinha
ratinhador
ratinhar
ratinheiro
ratinho
Ratisbona
ratita
ratitas
ratito
ratívoro
rato-almiscarado
rato-da-índia
rato-de-faraó
ratoeira
ratona
ratonar
ratonear
ratoneiro
ratonice
ratoqueira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATO

Amato
Donato
Renato
antiquariato
aparato
arrebato
artesanato
barbato
bato
imediato
jato
malato
mandato
reato
relato
retrato
sapato
sensato
sindicato
staccato

Sinonimele și antonimele rato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RATO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rato

Traducerea «rato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATO

Găsește traducerea rato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rato» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鼠标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ratón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

माउस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فأر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мышь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাউস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

souris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tetikus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Maus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

माऊस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mouse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mysz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

миша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șoarece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ποντίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

muis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rato

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rato.
1
Harry Emerson Fosdick
Odiar as pessoas é como atear fogo na casa a fim de se livrar de um rato.
2
George Herbert
O rato que tem um só buraco não tarda a ser apanhado.
3
Ambrose Bierce
Casa: um edifício oco, construído para ser habitado pelo homem, pela ratazana, pelo rato, pelo escaravelho, pela barata, pela mosca, pelo mosquito, pela pulga, pelo bacilo e pelo micróbio.
4
Paolo Mantegazza
Frequentemente a mulher tem medo de um rato, mas sobe ao patíbulo heroicamente; grita ao ver uma cobra, mas lança-se nas chamas para salvar um filho.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATO»

Descoperă întrebuințarea rato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dentes de rato
Lourença nasceu dotada de forte imaginação e de gosto pela aventura; assim, ela se transforma nas personagens que inventa, como o marujo que veleja para descobrir mares desconhecidos, tomando como barco a cama em que dorme, ou enfrenta ...
Agustina Bessa Luís, 1990
2
O Jabuti e o Chacal. A Águia e o Gavião. O Gato e o Rato.
Rogério Andrade Barbosa conviveu com esse mundo e coletou fábulas dos mais queridos animais desses povos, as quais podem trazer maior conhecimento da cultura africana para o leitor.
Rogério Andrade Barbosa, Ciça Fittipaldi, 2002
3
RATO DE REDAÇAO - HOMENAGEM A TARSO DE CASTRO: UM JORNALISTA ...
Esta obra apresenta e analisa a trajetória de Tarso de Castro - o rato de redação dos círculos cariocas, que ficou conhecido a partir do Pasquim, jornal brasileiro que combateu a Ditadura Militar com sarcasmo, criatividade e humor.
Aline do Carmo, Mauro Gaglietti, Olmiro Schaeffer, 2010
4
A COMPAIXAO PELO RATO
Catarina é uma jovem brasileira, amante do samba e da capoeira.
JOSE HENRIQUE FARDIN
5
Tudo que você precisa ler sem ser um rato de biblioteca: ...
Analisa mais de cem obras da literatura brasileira, desde "A moreninha" de Joaquim Manuel de Macedo até "A veia bailarina" de Ignácio de Loyola Brandão, passando por poesias, contos, ensaios e peças teatrais.
Luís Carlos Lisboa, 2001
6
Memórias de um rato de hotel
Mas... Dr. Antonio ou João do Rio ? A primeira edição de Memórias de um Rato de Hotel saiu em 1912 pela Gazeta de Notícias. Apenas três exemplares remanescentes são conhecidos ainda hoje.
Dr. Antônio, 2000
7
O rato, a mosca e o homem
Para François Jacob (prêmio Nobel de fisiologia e medicina), não se pode parar o avanço da ciência - não se deve pará-lo -, mas o cientista precisa estar permanentemente alerta para os riscos que sua pesquisa oferece no momento de ...
François Jacob, 1998
8
Bilingual Tale in English and Portuguese: Mouse Rato: Learn ...
This week's favourite subject had been Mouse. Mouse was different. Mouse was an animal. O assunto preferido desta semana tem sido o Rato. O Rato era diferente. O Rato era um animal. Nobody really knew Mouse's real name but it must be ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013
9
Rato Masyendranath of Patan and Bungamati
Legends and historical facts associated with the origin and cult of Matsyendranath of Patan, Hindu-Buddhist deity; includes a detailed account of the annual chariot festival.
John Kerr Locke, 1973
10
Os Cassacos
Cassaco é um animal muito conhecido no sertão nordestino, sendo também chamado de rato do mato.
Rogério Cavalcante, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rato în contextul următoarelor știri.
1
Nos EUA, um sanduíche do Subway veio com rato de brinde
"Vejam este incrível rato no espinafre no Subway hoje! A parte boa é que nós não chegamos a dar a primeira mordida. Surreal! A gerente ficou em choque! «EXAME.com, Oct 15»
2
Nova espécie de rato com nariz de porco é encontrada na Indonésia
A espécie, de nome científico Hyorhinomys stuempkei, tem "características distintas e únicas, raras em outros ratos", e está sendo chamada de ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Jared Leto mandou um rato, um porco e cartas do Coringa para o …
O vencedor do oscar Jared Leto está realmente empenhado em entrar no papel de Coringa para o filme Esquadrão Suicida. Parece que o astro mandou ... «IGN Brasil, Iun 15»
4
Rato cai vivo em prato de cliente em restaurante da Zona Sul
Um rato caiu vivo direto do teto no prato do coronel da Polícia Militar e superintendente de Inteligência do Palácio Guanabara, Renan Gomes, que almoçava na ... «O Dia Online, Iun 15»
5
Rodrigo Rato, ícone político em Espanha, vê em liberdade a sua …
Rodrigo Rato foi director do FMI, vice-presidente do Governo, ministro das Finanças e da Economia. Nova investigação sobre as suas finanças é mais um ... «Público.pt, Apr 15»
6
Coquetel que inclui heroína e veneno de rato se dissemina na …
Em um distrito pobre da África do Sul jovens estão usando um novo tipo de droga: o nyaope - uma mistura de heroína, maconha, componentes de veneno de ... «Último Segundo - iG, Mar 15»
7
Depois de "sumiço", Caça-Rato volta aos treinos no Remo nesta …
Acabou o mistério. Depois de desaparecer por quase dois dias, o atacante Flávio Caça-Rato já está em Belém e, como esperado pela diretoria do Clube do ... «Globo.com, Feb 15»
8
Veja como foi difícil «arrancar» respostas a Moreira Rato
O ex-administrador financeiro do BES e do Novo Banco João Moreira Rato foi ouvido esta quarta-feira na comissão de inquérito parlamentar, entre muitas ... «TVI24, Feb 15»
9
Empresário confirma acerto entre atacante Flávio Caça-Rato e Remo
O atacante Flávio Caça-Rato é o novo reforço do Remo. O empresário do jogador, Júnior, confirmou que o atacante, destaque do Santa Cruz em 2013 e ídolo ... «Globo.com, Ian 15»
10
Reunião no Santa deve definir futuro de Caça-Rato e reforços para …
A situação de Flávio Caça-Rato no Santa Cruz deve ser definida durante esta semana. A ideia do presidente Alírio Moraes era decidir o futuro do atleta durante ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rato>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z